Sta znaci na Engleskom SPĚCH - prevod na Енглеском

• rush
• hurry
• haste
• rushing
• rushed

Примери коришћења Spěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný spěch.
No rushing.

Žádný spěch, pamatuješ?
No rushing, remember?

Dnes mám na spěch.
Rushing about today.

Žádný další výmluvy. Žádnej spěch.
No more excuses. No rushing.

A to je spěch.
That's rushing.

Na palubě žádný spěch.
No rushing on deck.

Necítíš ten spěch a zavírání?
Don't you feel the rushing and the closing?

Měli jste ráno na spěch.
You were rushed in the morning.

Mám tak trochu na spěch, Seňore Wilkesi.
I am in a hurry to get back to Havana, Sefior Wilkes.

Včera?- Promiň mi ten spěch.
Yesterday? Sorry for rushing things.

Trošku máme na spěch, musíme chytit kometu.
We're in a bit of a hurry, we have to catch a comet.

Ale kdyby byl spěch.
But, if you should be rushed.

Nemůžete mi prostě říkat„Ano"? Žádný spěch.
Can't you just call me Ana? There's no rush.

Máte na spěch a nikdo z nás nemá co skrývat.
You're in a hurry and neither of us has anything to hide.

Ano. I když nechápu, nač ten spěch.
Yes. Though I don't understand what the rush is about.

Všechen ten hluk a spěch vypadá, že pomůže, to vím.
All the noise and the hurry♪♪ Seems to help, I know♪.

Slyšel jsem, že máte na spěch.
Standing by for your systems check I hear you're in a hurry.

Budeš mít na spěch, nepotřebuješ žádnou přítěž.
You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.

Nejsme. To vy Američani máte pořád na spěch.
We're not. it's you americans who are always in a hurry.

No, protože máš na spěch, tak ti dám rychlou odpověď.
Well, since you're in a hurry, I will give you a quick answer.

Dnes jsem viděla v Bílém domě Dylana. Žádný spěch.
I saw Dylan at the White House today. There's no rush.

Je nějaký důvod pro tvůj spěch, který jsi mi neřekl? Počkej!
Wait! Is there a reason for your haste you not tell me?

A pak si o tom můžeme promluvit, až nebude takový spěch.
And then we can talk about thisNwhen we're not so rushed.

Jonathane. Ten spěch u snídaně ti ke zdraví příliš neposlouží.
Jonathan, this rushing through meals is not good for you.

Nemáme čas se zamyslet. Pořád samá nedůvěřivost, spěch.
Always this suspicion, haste, and no time to stop and think.

Větší spěch by býval přišel vhod a možná by byl i levnější.
A bit more haste would have been useful, and perhaps cheaper.

Pořád samá nedůvěřivost, spěch, nemáme čas se zamyslet.
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.

Nemáme čas se zamyslet. Pořád samá nedůvěřivost, spěch.
And no time to stop and think. Always this suspiciousness, haste.

Je nějaký důvod pro tvůj spěch, který jsi mi neřekl? Počkej!
Is there a reason for your haste you're not telling me? Wait!

Každý slyšel, jak vás oslovil Frankenstein! -Žádný spěch.
But everyone heard Karl call you Frankenstein! There's no hurry.

Како се користи "spěch" у реченици

Miska vah se zatím vepro spěch té digitální nepřechýlila a kdo ví, jestli tomu tak někdy Přesto však trend digitalizace je zřejmý.

Takže jsme u koláče a jasmínového čaje seděli až do 3h ráno...Vstávání po třech hodinách spánku a spěch na letiště bych si klidně odpustila.

Spěch byl také příčinou nevratného poškození maleb a rytin, které ukazovaly cestu k hrobce.

A z třetího ponaučení vyplývá, že spěch je špatný rádce.

Jídlo a pití | Francie je IN Stolování ve Francii se dá charakterizovat mnoha přívlastky - několik chodů a chutí na pečlivě prostřeném stole a hlavně žádný spěch.

Největší chybou při líbání je spěch a snaha líbat se co nejrychleji.

Fanynka si sice v desíti měsících stoupla, ale co, není spěch.dostal dnes dvě pigára, řval jak tur a teď má teplotu..

Do mé zapomenuté zahrady se vstupuje rezavou kovanou brankou, za kterou spěch a starosti všedních dní prostě nemohou.

Spěch nevede k úspěchu Architekti mají za sebou celou řadu realizací obytných staveb.

Jejích zabijáky jsou spěch, hluk a zbytečné pokyny a povely.