Sta znaci na Engleskom SPATŘÍME - prevod na Енглеском

• we see
• we shall behold

Примери коришћења Spatříme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znovu tě spatříme.
We will see you again.

Spatříme květy spolu?
We watch the flowers bloom together?

Jednoho dne spatříme svět.
One day we will see the world.

Spatříme nezkalený tok řeky života.
We shall see the pure river of the water of life.

Tak konečně spatříme jeho tvář.
So we see his face at last.

Spatříme své muže, dřív než si vzpomenou.
We shall see our husbands before they think of us.

Když jí spatříme, zpomalí ji to.
If we spot her, it will slow her down.

Řekla nám, ať ho zabijeme, když ho spatříme.
She… she told us to kill him anytime we saw him.

Takže… Spatříme Chrám Kde se nikdo neptá.
So… behold the Temple of No Questions Asked.

Proč? víme, že jde o doktora z této nemocnice. Když ho spatříme.
We know it's a clinic doctor. Why? Seeing it.

Díky němu spatříme pravdu ve vlastních očích.
We dæmons use it to see the truth in our own eyes.

Důležitost světla si uvědomíme, až když spatříme tmu.
We realize the importance of light when we see darkness.

Je šance, že spatříme vlny ze čtvrté dimenze?
There's a chance we will see waves coming from the fourth dimension?

Spatříme základní síly, vládnoucí celému vesmíru.
We will witness the fundamental forces that control the universe.

Páni. Když budeme mít štěstí, spatříme ho v jeho přirozeném prostředí.
Wow. If we're lucky, we will see him in his natural habitat.

Dnes večer spatříme věci, které dokazují, že zázraky se dějí.
Tonight we shall behold items that prove the miraculous is real.

My poznáme upřímného muže, když ho spatříme, co, chlapci?
We know an honest man when we see one, don't we, boys?

Dnes večer spatříme předměty, které prokážou, že zázraky jsou skutečné.
Tonight we shall behold items that prove the miraculous is real.

A hned do toho jako francouzští sokolníci; vrhnem se na vše, co spatříme.
We will e'en to't like French falconers, fly at anything we see.

A jestli spatříme něco, co se nám nebude líbit, tak tě navštívíme.
And if we see anything we don't like, we're gonna pay you a visit.

Zběsilosti. A zítra hněv ráno spatříme přirody v celé své.
In all its fury. a chosen one will experience nature's wrath, And first thing tomorrow morning.

Když spatříme blikající světlo hvězd, znamená to, že hvězda samotná vyhasíná.
When we see the twinkling starlight, the very star already disappeared.

Když ten muž rozevře své ruce, spatříme skvrny od krve, které se nebudou dát nikdy setřít.
When the man opens his hands we see bloodstains that can never be wiped clean.

Pokud spatříme jednoho staršího pyskouna ovčího, spatřili jsme všechny.
If you have seen one elderly Asian sheepshead wrasse, you have seen them all.

Když ten muž rozevře své ruce, spatříme skvrny od krve, které se nebudou dát nikdy setřít.
We see bloodstains that can never be wiped clean. When the man opens his hands.

Když spatříme krásnou ženu nebo muže… duše se upomíná na krásu, kterou znala na nebesích.
When we see a beautiful woman, or a man… the soul remembers the beauty it used to know in heaven.

Není třeba takové nicky hlásit, pokud spatříme nevhodný nick, situaci vyřešíme okamžitě.
Reporting them is not necessary we will deal with them when and if we see fit.

Jestliže spatříme šanci na štěstí, měli bychom ji chytit a pevně se jí držet.
If we see a chance for happiness, we should grab it and hold on tight.

Pokud je jedna věc, kterou můžeme říct o obyvatelích tohoto skvělého města, je to, že my, Newyorčani, poznáme něco opravdu mimořádného, když to spatříme.
If there's one thing we can say"about the people of this great city,"it's that we New Yorkers know the real deal when we see it.

Když ale někdy jindy spatříme v náhodě vzorec, otevře se nám zcela nový způsob uvažování.
But other times, seeing patterns in coincidences opens up whole new ways of thinking.

Како се користи "spatříme" у реченици

Pokud se však ještě podíváme vpravo, spatříme kousek od cesty památný dub zimní (v unikátní galerii pod č. 52).

Komenského spatříme jako majitele bruslařské školy v Naardenu (protože, co by tam v zimě dělal, že?), císař František Josef I.

Spatříme Křováky, následky apartheidu i vliv Nelsona Mandely.

Jediné kdy spatříme holky je podél trati, což je tak dobré pro mého navigátora a mechanika, protože já mám dost starostí s volantem.

Lidi nadávají,ale pak jdou a zase volí ty samé.Pokud se podíváme na sněmovnu a senát,co spatříme?poslance a senátory,kteří kážou vodu a ve víně se koupají.

Spatříme však všechny dominanty v Českém a Saském Švýcarsku, České středohoří, část Šluknovského výběžku, Říp a Bezděz.

Při bližším pohlédnutí na obálku spatříme přeškrtaný text.

Celé Lužické hory, Ještěd a Jizerské hory spatříme od okraje rozsáhlého kamenného moře na okraji vrcholové plošiny Studence.

Když po půlhodině chůze spatříme před kempem ceduli FULL (Obsazeno), pokouší se o nás mrákoty, ale naštěstí se místo pro stan ještě najde.

Již zítra se otevřou brány ženevského autosalonu a my konečně spatříme všechny ty zázraky moderního automobilismu.