Sta znaci na Engleskom SPECIFICKÝM ZPŮSOBEM - prevod na Енглеском

• in a specific way

Примери коришћења Specifickým způsobem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale Jenna to chce nakrájené specifickým způsobem.
But jenna wants this done a specific way.

Film disponuje specifickým způsobem vyprávění: tím se odlišuje od divadla, literatury, fotografie apod.
Film has avaialble particular manners of narration: and these differ it from theatre, literature, photography, etc.

Používali kameru velmi specifickým způsobem.
They used the camera in a very specific way.

Když dorazí vizuální signál, oba jej začnou zároveň zpracovávat svým specifickým způsobem.
When a visual signal arrives, they both get to work simultaneously to process it in their own specialized ways.

Víš, svým vlastním velmi specifickým způsobem, je opravdu skvělý.
You know, in his own very specific way, he is really awesome.

Zachránil Jacobyho život tím, že tlačil na jeho zranění specifickým způsobem.
He saved Jacoby's life by applying pressure to his wound in a specific way.

Pokud chcete svoji osobitost vyjádřit specifickým způsobem, je pro Vás designo tou správnou volbou.
If you're looking for a special way to express your personality, designo is the perfect choice.

To je přístroj na analýzu krve trochu více specifickým způsobem.
A machine that analyses blood in a special way.

Trumbull chtěl pracovat velmi specifickým způsobem. a Kubrick mu dal prostor dělat si, co chtěl, takže někteří filmaři, kteří chtěli mít vizuální stránku více pod kontrolou, tím byli trochu odsunuti.
Trumbull, had a very specific way he wanted to work and Kubrick had given him pretty much carte blanche to do what he wanted to do within certain bounds so some filmmakers who wanted to control more what the visual style was were a bit put off by that.

Vy o věcech přemýšlíte velmi specifickým způsobem.
You have a very specific way of thinking about things.

Pouze o několik let později- v roce 1267- oxfordský františkánský mnich Roger Bacon poskytl vědecký důkaz, že malá písmena se mohou zvětšit pomocí čoček, které se vybrušují specifickým způsobem.
Only a few years later, in 1267, Oxford Franciscan monk Roger Bacon provided scientific proof that small letters could be magnified using lenses that were ground in a specific fashion.

Těla zmizení alarmy jste ve velmi specifickým způsobem.
The body's disappearance alarms you in a very specific way.

Ona návaznost je ovšem pojata specifickým způsobem, který kombinuje funeral doom a depressive black metal, o čemž se ostatně můžete přesvědčit na debutovém albu"Theia", které vyšlo loni v září a zaslouženě sklízí řadu pozitivních ohlasů.
It is apt to note that said building on is however done in a specific way that combines funeral doom with depressive black metal, and you can check it out for yourself on the debut album"Theia" which was released last September and quickly gained critical acclaim.

Je tu 8 soch, které jsou rozmístěny specifickým způsobem.
Are 8 statues and they're arranged in a specific way. Here.

DG: Jsem fascinován specifickým způsobem, jak skrze práci s kresbou„z",„na" či„do" fotografické reprodukce, se moje představivost může dostávat pod povrch a promítat se zpět do čtyř-dimenzionálního prostoru, ve kterém byla fotografie původně zachycena.
DG: I'm fascinated by the specific way how through work with the"of","on" or"to" of photographic reproduction my imagination can get under the surface and project itself back into a four-dimensional space where photography was first captured intercepted.

Je tu 8 soch, které jsou rozmístěny specifickým způsobem.
Here are eight statues and they're arranged in a specific way.

Nasimulovali jsme všechny trajektorie, kterými mohlo tělo její výšky a váhy padat, když letěla ze schodů, ale žádným scénářem by si nezlomila vaz sama, tak specifickým způsobem byl zlomen.
We simulated every trajectory that a body of her height and weight might possibly travel when falling down the stairs, and in no scenario does she ever break her own neck in the specific manner in which it was broken.

Platí to pro územní spory mezi Gruzií a Ruskem a specifickým způsobem také pro Náhorní Karabach.
This applies to the territorial disputes between Georgia and Russia, and also, in a special way, to Nagorno-Karabakh.

V této souvislosti se pokoušíme posoudit, zda bychom své peníze měli nasměrovat specifickým způsobem.
In this context we are trying to judge whether we should target our money in a specific way.

Jedná se o velké a komplexní sektory, které se vyvíjely specifickým způsobem v různých národních kontextech.
They are large and complex, and they have evolved in very specific ways in different national contexts.

Specifická skupina lidí, která se chová specifickým způsobem.
A specific set of people, behaving in one specific way.

Nuže, Michaeli, příště, až budeš chtít něco vyřešit specifickým způsobem, ujisti se, že mi o tom řekneš s předstihem.
Well, Michael, next time you want something handled in a specific way, please be sure to tell me ahead of time.

To je přístroj na analýzu krve trochu více specifickým způsobem.
It's a machine to analyze blood in a more specific manner.

Naopak- Rada se snaží zachovat stávající rovnováhu v členských státech, s níž je spojen výpočet pracovní pohotovosti specifickým způsobem, aby byla zohledněna část pracovní pohotovosti, při které nedojde k výkonu práce.
On the contrary, it is seeking to preserve the existing balances within the Member States, balances that involve calculating on-call time in a specific way, to account for the inactive periods of such time.

Tento heslář zahrnuje termíny uvedené v Ustanovení mezinárodních principů katalogizace(Statement of International Cataloguing Principles, ICP), které byly použity specifickým způsobem nikoli v souladu s běžnými slovníkovými definicemi.
This Glossary includes terms found in the Statement of International Cataloguing Principles(ICP) that are being used in a specific way not simply the usual dictionary definition.

Tyto však byly aktivovány velmi specifickým způsobem.
But these have been activated in a very specific pattern.

Ano. Máme velmi specifický způsob, jakým to probíhá.
Yes, but we have a very specific way in which it happens.

Máte velice specifický způsob myšlení.
You have a very specific way of thinking about things.

Hodně se o tom specifickém způsobu diskutovalo?
Has there been a lot of discussion about the specific way I think?

Jiným aspektem mezigeneračního vzdělávání ve vysokoškolském vzdělání je specifický způsob vzdělávání.
Another aspect of inter-generational learning in higher education is the specific mode of learning.

Како се користи "specifickým způsobem" у реченици

Zatímco se tyto vodní bloky smýkají kolem sebe, specifickým způsobem sebou strkávají a do svého středu přitahují protein.

Nebo jděte ještě o krok dále a segmentujte své publikum do skupin, které můžete oslovit zprávami ušitými na míru, promlouvajícími ke skupině specifickým způsobem. 2.

Svým specifickým způsobem kritizuje jednání Babiše a současné vlády.

Motor se projevuje specifickým způsobem a jeho charakteristiku nelze jednoduše odbýt obvyklým klišé o hladkém a jemném chodu.

Justin Thomas to před jedenácti lety jako tehdejší teenager zjistil specifickým způsobem.

Pojedeme k moři jsem totiž natáčel specifickým způsobem - jakoby z ruky dítěte.

Každý pohled zdůrazňuje odlišné prvky ekologického hospodaření a specifickým způsobem tak naplňuje (konstruuje) jeho účel.

Je nutné, aby k naplnění kontraktu Farkas došlo velmi specifickým způsobem.

Velmi oceňuji pečlivě vykreslené historické informace, které čtenáře specifickým způsobem obohacují.

Narozeninová slavnost Narozeniny dětí slavíme v naší školce specifickým způsobem, narozeninová oslava probíhá po celé dopoledne.