Sta znaci na Engleskom SPISOVATELŮ - prevod na Енглеском

• writers
• authors

Примери коришћења Spisovatelů на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je taková deformace spisovatelů.
It's a writer thing.

To je jeden ze spisovatelů, co jsem potkal.
That's one of the authors I met.

Jeden z mých nejoblíbenějších spisovatelů.
It's one of my favorite authors.

Mnoho spisovatelů dělá tuhle chybu, víš.
Lot of writers make that mistake, you see.

Není tohle klub spisovatelů?
Isn't this a literary club?

Mnoho spisovatelů čeká roky, než je někdo vydá.
A lot of writers wait years before they get published.

Proč jste byl na konferenci spisovatelů?
Why were you at the writers' conference?

Lexikon básníků, spisovatelů a jiných darmojedů.
Dictionary of novelists, poets and other rubbish.

Nebo jednoho z nejlepších amerických spisovatelů.
Or one of the great American authors.

Tak se to u nových spisovatelů dělá běžně.
It's a totally standard deal for first-time authors.

Viděli jste se před setkáním spisovatelů?
Did you see her before the writers' conference?

Takže jeden ze spisovatelů vypadl na Miamském předčítání.
So one of the writers dropped out of Miami's Ones to Read.

To bylo během stávky spisovatelů, že jo?
That was during the writers' strike, wasn't it?

Hodně spisovatelů Aliho slova zaznamenávalo, v různých sbírkách.
Many authors recorded Ali's words, in different collections.

Starám se o kariéru desítek spisovatelů.
I'm responsible for the careers of dozens of authors.

To má Randy tým spisovatelů, co mu tohle vymýšlí?
What, does Randy have, like, a team of writers working on these things?

Myslím konkrétní odsouzení vystoupení spisovatelů.
I meant the condemnation of the writers' speeches.

Mnoho spisovatelů zná pravidla psaní, ale neumí psát.
A lot of writers know the rules about writing… but don't know how to write.

Vyšla ve Francii bez povolení Svazu spisovatelů.
This book was published in France without permission of the Writer's Union.

Jako většina opravdových spisovatelů, i on je moc dobrý pro takový město.
Like most real authors, he's too good for this dumb town.

Miguel de Unamuno, jeden z nejvýznamnějších španělských spisovatelů.
Miguel de Unamuno, one of the most important Spanish authors.

Většina spisovatelů musí nejdřív něco napsat aby jim došly nápady.
Most of the writers have to write something first Before getting blocked.

Spousta lidí to neví, ale komici jako jsem já mají tým spisovatelů.
Most people don't know this, but comedians like myself, have a team of writers.

Mimochodem, nejsou u spisovatelů detektivek špinavé motely tak trochu standardem?
Besides, for a mystery novelist, aren't seedy motels kind of a standard?

A tohle je… Děkuji. Chápu. Právě jsme podepsali smlouvu s párem spisovatelů.
We just signed an author couple, and this is the… thank you. Understood.

V podstatě, jsou různé druhy spisovatelů… tak jako jsou různé druhy všeho.
Well, there are different kindd of writerd… judt ad there are different kindd of everything.

A tohle je… Děkuji. Chápu. Právě jsme podepsali smlouvu s párem spisovatelů.
Understood. We just signed an author couple, and this is the… thank you.

Francis léta snil o tom, že skupina básníků, filmařů a spisovatelů společně vytvoří spolek American Zoetrope.
Who would come together to form American Zoetrope. of a group of poets, filmmakers and writers For years, Francis has dreamed.

Víš, Lucas vždycky začínal citátem jednoho ze svých oblíbených spisovatelů.
You know, Lucas always started with a quote from one of his favorite authors.

Budeme poslouchat sexuální minulosti umělců, spisovatelů a herců… včetně kompletního obsazení Tramvaje do stanice touha.
Including the entire cast of A Streetcar Named Desire. We will be taking the sex histories or artists, writers and actors.

Како се користи "spisovatelů" у реченици

Vydávali knihy předních spisovatelů té doby, většinu prací moravských autorů, noviny a časopisy a dále např.

Podrobnější informace naleznete v článcích Česká literatura a Seznam českých spisovatelů.

Největšími knižními akcemi jsou Svět knihy a Festival spisovatelů Praha.

září na dvoudenním setkání osmdesáti spisovatelů literatury faktu v Letohradě.

Václav Strachota setkání Pražského klubu spisovatelů: hostem večera Ondřej Hník Den poezie Karlín 14.

Ne, velká většina spisovatelů, myslitelů a intelektuálů v současném Izraeli a v židovském světě byla pro nalezení bolestného kompromisu mezi Izraelci a Palestinci.

Ceny byly předány za přítomnosti spisovatelů, ilustrátorů a zástupců dětských čtenářů z celé republiky.

Pozvala ho předsedkyně Pražského klubu spisovatelů PhDr.

Mnoho židovských spisovatelů opatruje "svátost slova", jako by to byl zákon.

V Česku se tak během července představí bezmála tři desítky tamních spisovatelů a spisovatelek.