Sta znaci na Engleskom SPOILERY - prevod na Енглеском

• spoilers

Примери коришћења Spoilery на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promiň, spoilery.
Sorry, spoiler alert.

Jsem nevolal vládu. Žádné spoilery.
I didn't call the government. No spoilers.

Žádné spoilery, ale… je to mega vtipné!
It's super funny! No spoilers, but!

Počkej, žádné spoilery.
Wait, no spoilers.

Žádné spoilery, ale… je to mega vtipné!
No spoilers, but… it's super funny!

Přestaň vyhledávat spoilery.
Stop fishing for spoilers.

Máš ráda spoilery a chceš vědět, jestli přijde šťastný konec?
You know how you need spoilers and you need to know there's a happy ending?

Předstírám, že neznám svou matku. Spoilery.
Pretending I don't know you're my mother, Spoilers.

Řekni mi, co děláš, a spoilery, ať to má grády.
And, spoiler alert, it better have some fuckin' teeth. Now please tell me what you're doing.

Neměl jsem tušení, že návrhu zákona předchází zákon. spoilery.
I had no idea that bill would become a law. Spoilers.

Promiň, žádný spoilery, ale právě vysvětlili, jak fungují ty skoky časem.
Sorry. No spoilers, but they just explained how the time-humping works.

Řekl jsem"O co jde?", ne"O čem to je?" Navíc, spoilery.
I said,"What about it?" not,"What's it about?" Also, you know, spoilers.

Candace, vím, že chceš příslib šťastného konce a vím, že máš ráda spoilery, ale nic takového ti nedám. Je jenom na tobě, jestli to s Justinem riskneš.
Listen Candice, I know that you want me to promise me there will be a happy ending and I know you like spoilers but I can't give that, so you yourself have to decide if Justin is worth the risk.

Hele… vždyť víš jak jsou všichni paranoidní, aby neunikly spoilery.
Look… you know how paranoid everyone is about spoilers getting out.

Auta musí mít motory s obsahem 1,6 litru, užší spoilery a vpředu sexuální pomůcky.
The cars have to have 1.6 litre engines, narrower wings and sex aids on the front.

Dostali jsme se jen ke čtvrté epizodě a nejsou v tom naprosto žádné spoilery.
We're only on episode four and there are literally no spoilers.

Budete také muset čelit proti popeři spoilery při pokusu políbit milované, obrovské záznamy, které nebudou odříznuty jako obvykle a auta ochotné vás pronásledovat neklidně.
You will also have to face off against poopers spoilers when you try to kiss the beloved, huge logs that will not be cut off as usual and cars willing to chase you restlessly.

Vím, že to je tvůj oblíbený film, ale ještě jsem ho neviděla, tak žádné spoilery.
I know it is your favorite movie, but I haven't seen it, so no spoilers.

Velká část teoretických i experimentálních prací VZLÚ je spojena se snižováním aerodynamického odporu karoserie a jejích jednotlivých prvků jako jsou spoilery, zrcátka, vstupy do chladicích a vzduchových systémů, interakce s vozovkou aj.
A majority of testing is linked to the reduction of aerodynamic drag of a vehicular body and its elements, like spoilers, rear-view mirrors, air and cooling inlets and the interaction with the pavement.

Chytrák jako vy určitě četl všechny ty knížky od mrtvejch bělochů.- Žádný spoilery.
Smart guy like you must read all the dead white guy books. No spoilers.

Kámo, nejen, že sis vzal mou radu k srdci, vylepšil jsi to těmi spoilery a podobně.
Dude, you have not only taken my advice, you have tricked it out with spoilers and hydraulics and such.

A vyráží překvapivě jemně, ale pak se pneumatiky rozpálí a vyskočí spoilery.
And he is off, surprisingly gentle at first, but then the tyres light up, the spoilers spring into action.

Tato vozidla mohou integrovat změny původního vozu, aby bylo prakticky k nepoznání, je možné dodat všechny druhy spoilery, kola, pneumatiky a světla.
These vehicles can integrate modifications in the original car that make them practically unrecognizable, it is possible to add all kinds of ailerons, wheels, tires and lights.

A to vše i bez něčeho tak staromódního, jako jsou obrovská křídla a spoilery.
And it does all this without anything as old-fashioned as huge wings and spoilers.

Jo, laserem naváděná torpéda, tajný maskovací systém, nejmodernější zvukový systém, trojité spoilery úplně ošklivej zadek.
Oh, yeah, laser-guided torpedoes, stealth cloaking mechanism, state-of-the-art sound system, three-foot spoilers, totally bad-ass.

A už odstartoval, nejdřív překvapivě zlehka, ale pak se chytily pneumatiky a vymrštily se spoilery.
And he's off, surprisingly gentle at first, but then the tyres light up, the spoilers spring into action.

Lepení spoilerů a jiných plastových dílů.
Bonding of spoilers and other plastic parts.

Tady je spoiler: Všichni strávíme příští tři dny drcením se.
We're gonna spend the next three days boning up. Here's a spoiler.

Nebyl to spoiler, dokud jsi neřekl jméno filmu.
That wasn't a spoiler until you said the name of the movie.

Jaký spoiler?
What sort of spoiler?

Како се користи "spoilery" у реченици

Proto se nebojím říct, ano, tato kniha je jedna z mých nejoblíbenějších vůbec. (Může obsahovat spoilery)O dějiKniha má velmi zajímavý námět, to mě zaujalo jako první.

Jinak také pár videí s Leighton Meester Private Practice: Spoilery ke 3.

Pokud sleduje spoilery, které se před samotným vysíláním pravidelně objevují, možná jste byli chvíli stejně zmatení jako fanoušci po celém světě.

Určený speciálně pro spoilery, nárazníky, ozdobné lišty automobilů a plastové kufry motocyklů nebo skútrů.

S tímhle článkem úmyslně přicházíme týden po premiéře, protože obsahuje… no řekněme mírné spoilery.

Od tohoto momentu se již dostáváme do děje hry – pozor na potenciální spoilery!

Slušivé spoilery tu střídá nápadný lak i litá kola, která rozhodně nenajdete na každém druhém autě.

Pokud jste film ještě neviděli, tato stránka obsahuje mírné spoilery o ději (např.

Přestože jsem velmi výrazně upozorňovala na spoilery v něm obsažené, raději ho přesunuli.

Z něj je použit rychloupínací kryt motoru z karbonu a dále zadní křídlo, splitter předního nárazníku a prahové spoilery, vše taktéž z uhlíkového kompozitu.