Sta znaci na Engleskom SPOJIT SÍLY - prevod na Енглеском

• join forces
• combine forces
• combine the powers
• joining forces

Примери коришћења Spojit síly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spojit síly.
Unite forces.

Měli bychom spojit síly.
We should combine forces.

Spojit síly je jejich jediná naděje.
Joining forces is their only hope.

Musíme teď spojit síly.
We need to combine forces now.

Spojit síly se Širasim je špatný nápad.
Joining forces with Shirase is a bad idea.

A potom se mnou bude chtít spojit síly.
And then he's gonna want to join forces with me.

Navrhuju spojit síly a dostat ho zpátky.
I suggest we join forces and get it back.

Myslíte si, že opravdu potřebujete spojit síly?
Do you feel you really need a united force?

Snad. Spojit síly je jejich jediná naděje.
It better. Joining forces is their only hope.

Myslím, že tady musíme spojit síly, poručíku.
I think we need to combine forces here, Lieutenant.

Musíme spojit síly a zahájit společný útok.
We must combine forces and launch a joint attack.

Odvolej Indiány a kluky, ať můžeme spojit síly.
Call off the Indians and the lads so we can join forces.

Proč nemůžeme spojit síly a bojovat proti tomu démonu?
Why can't we join forces to fight that monster?

Pane prezidente, potřebujeme s nimi spojit síly.
Mr President, we need the combined power of theirs and ours.

Říkám, že je čas spojit síly proti společnému nepříteli.
I'm saying it's time to join forces against a common enemy.

Stává se, že tváří v tvář společnému nepříteli se podaří spojit síly.
It sometimes happens that, faced with a common enemy, the West succeeds in joining forces.

Nebo můžu jít za Ryanem a spojit síly FBI a MI6.
Or I can go to Ryan and combine the powers of the FBI and MI6.

Nyní musíme spojit síly, abychom přijali novou, definitivní smlouvu.
We must now join forces in order to adopt a new, definitive agreement.

Nebo můžu jít za Ryanem a spojit síly FBI a MI6.
And combine the powers of the FBI and MI6. Or I can go to Ryan.

Spojit síly a dohodnout se s dodavateli, abychom zastavili to vyšetřování.
Join forces and put together an agreement with the contractors in order to halt the investigation.

Moje vojsko a Kchuejovo mělo spojit síly proti nepříteli.
My troops and the Kui troops planned to join forces against the enemy.

Spojit síly a dohodnout se s dodavateli, abychom zastavili to vyšetřování.
In order to halt the investigation. Join forces and put together an agreement with the contractors.

Představte si, co by se stalo, spojit síly těchto dvou děl.
Imagine what would happen, combine the strength of these two cannon.

Mají rádi dinosaury, mimozemšťany a všechno ostatní s čím může Chris Pratt spojit síly.
They like dinosaurs, they like aliens and anything else that Chris Pratt can join forces with.

Ano, asi bylo chybou spojit síly, které spolu nikdy nebojovaly.
Yes, I suppose it was a mistake mixing forces that never fought together.

Měli bychom spojit síly, abychom pomstili Markovu smrt, kterou mají na rukou ti prdelema se krmící atlantští.
We shouldn't fight. We should join forces to avenge Mark's death at the hands of those bottom-feeding Atlantean squid-[bleep]ers.

Naše armády se bude pohybovat na východ a spojit síly s jeho, vyzvednutí dobrovolníci podél cesty.
Our armies will move east and join forces with his, picking up volunteers along the way.

Měli bychom spojit síly s mezinárodní akademickou komunitou a snažit se posunout směrem za HDP.
We should join forces with the international academic community and try to move beyond GDP.

Jak může jakákoliv organizace, která prohlašuje že propaguje veřejné zdraví spojit síly s firmou co propaguje produkty, které jsou pro naše děti rizikové?
How can any organization that claims to promote public health join forces with a company that promotes products that put our children at risk?

Jestli s nimi můžeme spojit síly, abychom zabily tu bestii, potom oni můžou dostat své dítě zpět.
If we can join forces with them to kill the beast, then they can get their baby back.

Како се користи "spojit síly" у реченици

Adalind a Rosalee musí mezitím spojit síly při posledním pokusu zachránit Juliette.

Organizátoři se totiž rozhodli spojit síly s pivovarem, který v loňském roce poprvé pořádal svůj Den otevřených dveří.

Všechno špatné ale může být k něčemu dobré, máme tady jasné poučení, že na útlumu železnice proděláváme a že je lepší spojit síly.

Jednoduše musíme spojit síly, abychom vůbec měli šanci se ubránit.

Naši ambicí je maximálně spojit síly s relevantními partnery a nabídnout voličům velmi kvalitní osobnosti,“ dodal Petr Bajer.

Navíc dojde v Rezervaci k sérii neuvěřitelně násilných zločinů, a tak znovu musejí spojit síly a vrátit se tam, kde vše začalo.

Proto jsme se rozhodli spojit síly a využít již prověřených kontaktů, aby se potraviny dostaly těm, kteří je opravdu potřebují.

Považujeme za potřebné informovat představitele obcí i veřejnost o dění v MAS a mikroregionu, o tom, co umíme, co nabízíme, o co se snažíme a kde bychom mohli spojit síly s ostatními.

Měli by spojit síly a pořádně to rozjet. :D Já si vedu statistiky konverzních poměrů po týdnu a poslední roky už byl náběh 3 týdny.

Jedním z klíčů k úspěchu je spojit síly s těmi, kteří cítí stejnou zodpovědnost.