Примери коришћења
Správný kurz
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máme správný kurz.
We're right on course.
A můžeme nastavit správný kurz.
And I think that we can right this ship.
Máme ten správný kurz, Gibbsi?
Be we on the proper course, Gibbs?
Už jsem zadal Gideon správný kurz.
I have already had Gideon plot a course.
Pokud máme správný kurz, tak by to tak mohlo být.
That is, if we're on the right course.
Určitě máme správný kurz?
Are you sure we're on course?
Máme správný kurz a všechno jde hladce.
We're on course and everything's going smoothly.
Chceme vás jen dostat na ten správný kurz.
We want to put you back on course.
Nabral správný kurz.
S on the right course.
Kapitán hlásí, že máme správný kurz.
The Captain reports we are well on course.
Nemáme správný kurz.
Our planned course is incorrect.
Sakra, já jsem rád, že vůbec máme správný kurz.
Hell, I'm just glad we're on course.
Naši studijní poradci Vám pomohou vybrat si ten správný kurz, zodpoví Vaše otázky a spojí Vás přímo s Vaší školou.
Our student advisors will help you choose the right course, answer your questions, and connect you directly to your school.
Že můžeme tu loď vrátit na správný kurz.
We may be able to get these people back on course.
Nejvíce obtížné pro migrující ptáky je udržet správný kurz.
The biggest challenge for migrating birds is to keep on course.
Udrž polední stín v kruhu a budeš mít správný kurz, na západ.
Keep the noon shadow on the circle, and your course will be true. West.
Pokud uděláte chybu při vkládání kurzu, stiskněte C apoté vložte správný kurz.
If you make a mistake while inputting a rate,press C and then set the correct rate.
Nevím, zda agrese je vždy ten správný kurz.
I don't know that aggression is always the right tack.
Neil Armstrong hlásí program pojíždění a stoupání, který nese Apollo 11 na správný kurz.
Neil Armstrong reporting their roll and pitch program which puts Apollo 11 on a proper heading.
Dejte to do pořádku. Nasměrujte nás na správný kurz.
Get the ship back on course. Fix this.
Neil Armstrong hlásí program pojíždění a stoupání, který nese Apollo 11 na správný kurz.
Which puts Apollo 11 on a proper heading. Neil Armstrong reporting their roll and pitch program.
Dejte to do pořádku. Nasměrujte nás na správný kurz.
Fix this. Get the ship back on course.
Víte, před pár lety jsem trochu vykolejila, aleuž zase držím správný kurz.
You know, I mean, I got sidetracked, you know, a few years back, butI'm back on course now.
Máme správný kurs. Dobře.
We're on the right course. Just fine.
Dobře. Máme správný kurs.
Just fine. We're on the right course.
Nemáme ani správný kurs.
We're not even on the right course.
ECB musí držet správný kurs jako tanker na otevřeném moři.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.
Udržíte-li správný kurs, vaše kroky povedou přímo k vyřešení té nejzapeklitější záhady na světě!
Keep-if the correct course, your steps will lead directly to solve the mysteries of the nejzapeklitější in the world!
Vždyť ani nemáme správný kurs.
We're not even on the right course.
Nemáme ani správný kurs.
We are not even on the right track!
Резултате: 60,
Време: 0.0925
Како се користи "správný kurz" у реченици
Nejprve něco rychlevytvoříte a vypustíte do světa a poté zvolíte správný kurz na základě dosažených výsledků.
Starý mořský vlk vás navede na správný kurz a Vy můžete kormidlovat směrem k bonusové funkci!
A-level kurzy
London, United Kingdom + 6 Více
Správný kurz pro vás bude záviset na Vašem věku, vaší úrovni akademického angličtiny a vaše akademické zázemí.
Jeho hlavním cílem bude nastavit správný kurz, který zajistí lidovcům úspěch v krajských a senátních volbách na podzim tohoto roku.
Je důležité hlídat si správný kurz a nenaletět na „výhodné“ nabídky.
Vzdělávání ve španělštině, jazykové školy, jak si vybrat ten správný kurz španělštiny.
Přiložená ukázka sice není z filmu, ale z jednání europarlamentu, kde máte možnost vidět ten správný kurz, který vedení EU drží.
Otevři střechu vagónu a nalož Mimoně dovnitř, pak nastav správný kurz a zběsilá jízda napříč zemí může začít!
Pokud si nejste jisti svou jazykovou úrovní, zastavte se u nás a my Vám pomůžeme vybrat ten správný kurz.
Správný kurz pro vás bude záviset na Vašem věku, vaší úrovni akademického angličtiny a vaše akademické zázemí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文