Примери коришћења Srandovní historka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Srandovní historka.
It's a funny story.Taková srandovní historka.
Such a funny story.Jo, vlastně je to pěkně srandovní historka.
Yeah, it's actually a pretty funny story.Ahoj. Srandovní historka.
Hey, funny story.Je to vlastně docela srandovní historka.
It's a funny story, actually.Je to srandovní historka.
It's a funny story.A o tom muži existuje srandovní historka.
And there's a funny story about that man.To je srandovní historka.
That's a funny story.Léta by to byla srandovní historka.
It would be a funny story for years to come!Jo, srandovní historka.
Yeah. It's a funny story.To je srandovní historka.
That is a funny story.Jo, srandovní historka.
It's a funny story. Yeah.Taková srandovní historka.
So, funny story, really.To je srandovní historka, ona je moje kámoška a šla na rande s chlapem, kterýmu chci jednu vrazit.
It's a funny story, she's a friend and she dated this guy in the building I'm about to punch in the face.Taková srandovní historka….
So… It's a funny story.To je srandovní historka, jdeme dál.
It's a funny story. Moving on.Ok, je to srandovní historka.
Okay, well, funny story there.No… je to docela srandovní historka. Otravovali mě, abych jim řekla kdo je otec dítěte a já Jsem řekla, že jsi to ty.
Um, it's… it's a funny story, but they were pestering me to tell them who the father of my baby is, and I.Nuže, alespoň to bude srandovní historka, kterou budeme jednou povídat našim dětem.
Well, at least this will be a funny story to tell our kids someday.Ve skutečnosti máme taky srandovní historku.
Actually, we have a funny story of our own.Chcete slyšet fakt srandovní historku?
You guys wanna hear a really funny story?Kde jsem skončil? Vyprávím tvé rodině jednu srandovní historku.
I was just telling your family this funny story. Hey.Aspoň budu mít srandovní historku na tu tvou párty.
At least I will have a fun story to tell at your party.Vždyť Herman vyprávěl srandovní historky.
Herman told funny stories.A to čekání je nudí,tak vyprávějí srandovní historky.
The waiting bores them,so they tell funny stories.A ty budeš znechucena, ale stejně se trochu zasměješ apak mi řekneš srandovní historku o"té krávě Patricii" v práci, ale nikdo z nás nebude říkat.
And you're gonna be grossed out, but you're gonna laugh a little anyway, andthen you will tell a funny story about"that bitch Patrice" at work, but neither one of us are gonna say.Jestli chcete jednu FAKT srandovní historku, měli byste si poslechnout, co se nám stalo s Mossem v Amsterdamu, když'sme byli tak ožralí, že Moss ztratil brýle.
A really funny story, that Moss lost his glasses! you should hear what happened to Moss and I, when we were so drunk in Amsterdam If you want to hear something really Jestli chcete jednu FAKT srandovní historku, měli byste si poslechnout, co se nám stalo s Mossem v Amsterdamu, když'sme byli tak ožralí, že Moss ztratil brýle!
If you want to hear something really Jestli chcete jednu FAKT srandovní historku, měli byste si poslechnout, co se nám stalo s Mossem v Amsterdamu, když'sme byli tak ožralí, že Moss ztratil brýle.
If you want to hear something really Jestli chcete jednu FAKT srandovní historku, měli byste si poslechnout, co se nám stalo s Mossem v Amsterdamu, když'sme byli tak ožralí, že Moss ztratil brýle.
That Moss lost his glasses! when we were so drunk in Amsterdam If you want to hear something really 
