Примери коришћења Srdce bít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidím tvé srdce bít.
Is that your heartbeat?Nutí srdce bít rychleji.
Force the heart to beat faster.Ne, pokud bude její srdce bít.
Not while her heart beats.Pro co bude mé srdce bít teď, Veličenstvo?
What will my heart beat for now, Your Majesty?Už sotva slyším tvé srdce bít.
I can barely hear your heartbeat.
Људи такође преводе
Láme mi srdce bít tě.
It breaks my heart to hit you.Které nestačily na to, aby přiměly její srdce bít dál.
That weren't quite enough to keep her heart beating.Pro teď bude srdce bít dál.
It will keep his heart beating for now.Nikdy skutečně nezahyne, dokud bude její srdce bít.
She will never truly perish until her heart beats its last.Donutí dívčí srdce bít rychleji.
It's always the badass that makes a girl's heart beat faster.Říká se, že právě takoví syčáci donutí dívčí srdce bít rychleji.
It's always the badass that makes a girl's heart beat faster.Slyšela jsem tvé srdce bít v mém.
I have been hearing your heartbeat inside of me♪.Říká se, že právě takoví syčáci donutí dívčí srdce bít rychleji.
They say it's always the bad-asses who make a girl's heart beat faster.Zjistit co přiměje jeho srdce bít rychleji.
Find out what makes his heart beat faster.Také dětská srdce bít rychleji když Dobyjí zpracovanou hřiště.
Even children's hearts beat faster when they conquer the lovingly designed playground.Že někdo přinutil vaše srdce bít rychleji.
Even for a little while someone made your heart beat faster.Nebo uvidíš svoje srdce bít Odejdi. přímo před sebou na zemi.
Leave now. front of you. Or you will see your own hearts beating on the ground right in.Takže na konci dne budou naše srdce bít jako jedno.
That means, by the end of today, our hearts will beat as one.Proroctví praví, že je Strážce odsouzen k neúspěchu dokud bude její čisté srdce bít.
Prophecy says the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats.Držela jsem tě blízko Cítila tvé srdce bít a pomyslela si: jsem volná.
Felt your heartbeat And I thought I am free.Pokud bude jeho srdce bít příliš rychle převezme kontrolu a zpomalí ho.
If his heart beats too quickly… then he will take over control of his heart… and slow it down.Pokud mě opustíš, neboopustíš tuto zemi, mé srdce bít přestane.
If you leave me orleave this world, my heart beat stops.Nebo uvidíš svoje srdce bít přímo před sebou na zemi.
Or you will see your own hearts beating on the ground… right in front of you.A že bude brzy tak blízko, že ji budu moci obejmout a ucítit její srdce bít na svém.
And would soon be close enough to me that i could embrace her and feel her heart beat against mine.Převezme kontrolu Pokud bude jeho srdce bít příliš rychle a zpomalí ho.
Then he will take over control of his heart… Now, if his heart beats too quickly… and slow it down.Vždycky na něm zůstane jizva, jejímž smyslem je, aby vám připomínala,třeba jen na okamžik, že někdo přinutil vaše srdce bít rychleji.
There's always a scar, which is meant, I guess,to remind you that even for a little while someone made your heart beat faster.Že někdo přinutil vaše srdce bít rychleji. Vždycky na něm zůstane jizva, jejímž smyslem je, aby vám připomínala, třeba jen na okamžik.
There's always a scar, which is meant, I guess, someone made your heart beat faster. to remind you that even for a little while.Převezme kontrolu a zpomalí ho. Pokud bude jeho srdce bít příliš rychle.
And slow it down. Now, if his heart beats too quickly… then he will take over control of his Žít jí pomáhala jenláhev whisky pod polštářem, Vím, že žila sama, vím, že měla své sny, o které nikdo nevěděl. které nestačily na to, aby přiměly její srdce bít dál.
Under her pillow- nobody knew about. I knew she lived alone,I knew she had these dreams so she kept it going by putting a bottle of Four Roses that weren't quite enough to keep her heart beating.
