Примери коришћења Srubu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zpátky do srubu!
Back to the blockhouse!Holka ve srubu se zbraní a psem.
A girl in a cabin with a gun and a dog.Odneseme ho do srubu.
Let's get him to a cabin.Jsem ve srubu uprostřed ničeho.
I'm in a cabin in the middle of nowhere.Můžeme se vrátit do srubu.
We will go back to the lair.Dave měl ve srubu tohle.
Dave had this in his cabin.Coopera žijícího ve srubu?
Cooper living in a log cabin?Do Jacksnova srubu v Big Baru.
Oh, a cabin up at Jackson's resort. Up in Big Bear.Většina je ve srubu.
Most of them are in the blockhouse.Odešli ke srubu na lov. Kde jsou?
They went up to the cabin to hunt. Where are they?Odvedl mě do lesa do srubu.
He took me in the woods to a cabin.Odešli ke srubu na lov. Kde jsou?
Where are they? They went up to the cabin to hunt?Ale najdete ho támhle v tom srubu.
But the fuckin' jerk's in that bunkhouse.Vrátila jsem se do srubu a tam… Jsem našla jeho tělo.
I found his body. I went back to the shelter and then.Ze zacátku bydleli v jednom našem srubu.
They lived in one of our cabins at first.Plocha srubu 108 m2, z toho 15 m2 v podkroví.
Area of the cabin 108 m² of which 15 m² on A mrtvola kterou jsme našli v srubu?
What about the dead body we found at his cabin?Vrátila jsem se do srubu a tam… Jsem našla jeho tělo.
I went back to the shelter and there… I found his body.Můžeš mě nechat žít ve srubu v horách.
You can let me go live in a cabin in the mountains.Nechali ho hnít ve srubu, kde mu podřízli krk.
They left him to rot in the bunkhouse where they cut his throat.Myslím, že bysme mohli zůstat na noc v tomhle srubu.
I guess we can stay in this house for the night.Nechali ho hnít ve srubu, kde mu podřízli krk.
Where they cut his throat. They left him to rot in the bunkhouse.Protože… měl byste vědět, že nepracujeme ve srubu.
Because, you should know we don't work out of a log cabin.Její exmanžel žije ve srubu za městem.
The ex-husband, he lives in a cabin outside the city.Do rybářského srubu, který je namístě zvaném Půlměsíc.
To a fishing lodge I have at a place called Back of the Moon.Ona a její přítel, a Rainie ajá jsme byli ve srubu.
Her and her boyfriend, andRainie and me were in this log cabin.Byl jsi tam Leo, ve srubu, s mečem v ruce. Sruby?
You were there, Leo, in the cabin with Přemýšlela jsem, že bych strávila den nebodva v tátově starém srubu.
I was thinking of spending a day ortwo up at dad's old crib.Báječné. Žili jsme ve srubu, který jsme si sami postavili.
We lived in log cabins we built ourselves. it was wonderful.Byla to dívčí kapela, která žila v suterénu srubu Franka Zappy.
They were a girl band that lived in the basement of Frank Zappa's log cabin.
