Примери коришћења
Stále mladý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je stále mladý.
He's still young.
Bratře Ma, jsi stále mladý.
Brother Ma, you're still young.
Jsi stále mladý.
You're still young.
Jsem spíš jako bezva,bezstarostný, stále mladý.
I'm more like a cool,carefree, still-in-his-prime.
Jste stále mladý.
You're still young.
Pokud se s ním chcete setkat, tak šup,dokud je stále mladý.
If you want to see him,see him while he's still young.
Já jsem stále mladý!
I'm still a youth!
Kene, si stále mladý, přeneseš se přes to, vždyť to víš.
You still young, Ken, you will get over it, you know.
Johne, jste stále mladý.
John, you're still young.
Jsi stále mladý na Ale.
But you are still young for.
Oh, vy jste stále mladý.
Oh, but you are still young.
Jsem stále mladý, Kennethe.
I'm still young, Kenneth.
Byl starý, ale stále mladý, víte?
He was old, but he was still young, you know?
Ano, jste stále mladý a dostatečně odvážný, abyste mohl spekulovat.
Yes, you're still young enough and brave enough to speculate.
Tento hostitel je stále mladý a zdravý.
This host is still young and healthy.
Takže přeji pěknou cestu ahodně štěstí… a najděte si ženu na vdávání… protože jste stále mladý.
Have a nice trip, andgood luck… find a woman to marry… because you are still young.
Ale, jsi stále mladý na.
But you are still young for.
I když jste stále mladý, návštěva jiné vesnice… by pro vás mohla být náročná.
If you had to go to the trouble of traveling someplace else. Even though you're still young, it would probably be a tough journey for you.
A však, Kapitáne, jste stále mladý, a věřím, že jednoho dne.
And yet, Captain, you are still young, and I pray you may one day rally.
Nebo dokonce prohodit oknem, protože byl stále mladý a docela malý a ohebný, a přidal ji i dost lehký, často si představovalo, jak snadno by mohla malého Billa hodit do krbu, Když přijela na návštěvu babička a on jí ukázal své kresby.
She would often imagine how easily she could toss little Bill When Grandma would visit and he would show her his drawings, and she reckoned light enough for he was still young and quite small and floppy, or even through a thin window, into the fireplace.
Já budu jezdit v okolí, dokud jsem stále mladý a dost silný na to, abych zabil medvěda.
I'm gonna drive around while I'm still young and strong enough to kill a bear.
Nebo dokonce prohodit oknem, protože byl stále mladý a docela malý a ohebný, a přidal ji i dost lehký, často si představovalo, jak snadno by mohla malého Billa hodit do krbu, Když přijela na návštěvu babička a on jí ukázal své kresby.
Or even through a thin window, she would often imagine how easily she could toss little Bill When Grandma would visit and he would show her his drawings, into the fireplace, and she reckoned light enough for he was still young and quite small and floppy.
Já budu jezdit v okolí,dokud jsem stále mladý a dost silný na to, abych zabil medvěda.
And strong enough to kill a bear! ButI'm gonna drive around while I'm still young.
Nebo dokonce prohodit oknem, protože byl stále mladý a docela malý a ohebný, a přidal ji i dost lehký, často si představovalo, jak snadno by mohla malého Billa hodit do krbu, Když přijela na návštěvu babička a on jí ukázal své kresby.
For he was still young and quite small and floppy, When Grandma would visit and he would show her his drawings, or even through a thin window, and she reckoned light enough into the fireplace, she would often imagine how easily she could toss little Bill.
Mužete být šťastný s jinou. jste stále mladý, a věřím, že jednoho dne A však, Kapitáne.
And be happy with another. and I pray you may one day rally you are still young, And yet, Captain.
Ale tvé srdce je stále mladé a až najdeš svou pravou lásku.
But your heart is still young** and the true love you will find.
Víš, ačkoli jsem stále mlád, býval jsem mladší..
You know, although I'm still young I used to be younger..
Jsi stále mladého ducha.
You are still young in spirit.
Jsme stále mladí, stále sexy a rozjedeme tuhle párty.
We're still young, we're still hot, and we're gonna wreck this party.
Jsi stále mladá a krásná.
You're still young and beautiful.
Резултате: 34,
Време: 0.0903
Како се користи "stále mladý" у реченици
Pro váš stále mladý pohled používejte účinný oční krém!
Stále mladý a charismatický, ale z pohledu mnoha evropských liberálů zároveň konečně zbavený přítěže v podobě koaličních partnerů z řad nacionalistické a proruské FPÖ.
Léta plynou, ale Dorian zůstává stále mladý s hladkým obličejem .
Vyslovil tedy přání, ať obraz stárne místo něj, a on je stále mladý a krásný.
Je snadné zapomenout na to, jak je Dele Alli stále mladý.
Jsem stále mladý a tak se pouze těším na progres, který mi umožní zdejší trenéři.
V UFC není nic nemožné a Pešta je stále mladý, držme mu pěsti.
Systém je to stále mladý, avšak neustále se rozvíjející.
A právě Cladie je tou ženou, která mu dodává energii, aby zůstával stále mladý a plný elánu.
Neskutečné erotické příběhy, slavné výroky z neslavných soudních síní, ne až tak známé názory známých osobností, roztomilé le... (více)
Jak zůstat stále mladý?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文