Sta znaci na Engleskom STÁZOVÉ - prevod na Енглеском

• stasis
• bio-temporai
• bio-temporal

Примери коришћења Stázové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stázové komoře.
A bio-temporal chamber.

Vygenerovali jsme stázové pole.
We're generating a stasis field.

Do stázové komory. Musíte mě ihned dostat.
You have got to get me into the bio-temporal chamber.

Jak dlouho by trvalo, aby stázové pole 3.
How long would it take a level-3 stasis field.

To stázové pole s tím musí souviset.
That stasis field has got to be connected and it's still expanding.

Musíte mě ihned dostat do stázové komory.
You have got to get me into the bio-temporal chamber.

Stázové pole znamená, že bude potřebovat resuscitaci.
A stasis field means he's going to need resuscitation.

Musím tě jen bezpečně dostat do stázové komory.
All I have to do is get you safely to a stasis chamber.

Půjdu zkontrolovat stázové komory pro vstup do našeho času.
I'm going to check the stasis chambers for re-entry into our time.

Musíte mě ihned dostat do stázové komory.
You have got to get me into the bio-temporaI chamber right away.

Půjdu zkontrolovat stázové komory pro vstup do našeho času.
For re-entry into our time. I'm going to check the stasis chambers.

Dopřává si velmi dlouhého šlofíka ve velmi malé stázové komoře.
He's taking a very long nap in a very small stasis chamber.

Půjdeš do stázové komory,…-… než zjistíme, jak tě spravit.
You're gonna go into the stasis pod until we figure out how to fix you.

Ten si dává velmi dlouhého šlofíka ve velmi malé stázové komoře.
Oh, he's taking a very long nap in a very small stasis chamber.

Jsou ty stázové boxy jediným zdrojem informací, který máme?
Are the stasis boxes the only source of information we have?

Máme se o co opřít, ale stále nás drží to stázové pole.
Being held by the stasis field. Weve gained some ground, but were still.

Jakmile jste uzamčen ve stázové komoře, váš metabolismus se vypne.
Once you're sealed inside the stasis pod, your metabolism shuts down.

Rád bych zmizel dřív, než aktivuje to stázové zařízení.
I would like to leave before he activates the suspended-animation device.

Chtěl jste mě dát do stázové komory, abyste zastavil proces stárnutí.
You wanted to put me in a bio-temporaI chamber to stop my aging process.

Jo, no teď je na čase, abychom šli a vyzkoušeli stázové komory.
Yeah, well, it's time to go and check out the stasis chambers now.

Probudila jsem se na lodi ve stázové komoře, obklopená cizinci.
I woke up on a ship, in a stasis chamber surrounded by aliens.

Máme se o co opřít, ale stále nás drží to stázové pole.
But we're still being held by the stasis field. We have gained some ground.

Stázové boxy jsou jediné pozůstatky těchto ztracených civilizací.
The stasis boxes are the only remnant of those lost civilisations.

Máme se o co opřít, ale stále nás drží to stázové pole.
We have gained some ground, but we're still being held by the stasis field.

Co kdybyste se rovnou teleportovali do stázové cely a ušetřili mi tak práci.
Might as well teleport yourself into a stasis cell and save me the trouble.

Teď. Co se týká situace našeho přítele ve stázové komoře.
Now, regarding the situation with our friend in the stasis pod.

Jak dlouho by trvalo, aby stázové pole 3. úrovně Keiko O'Brienovou omráčilo?
How long would it take a level-3 stasis field to render Keiko O'Brien unconscious?

Kapitáne Chufte, skončili jsme s testy masa nalezeného ve stázové schránce.
Chuft Captain, we have finished testing the meat that was in the stasis box.

Pokud nás stázové pole ochráné, možná přežijeme dost dlouho na to, aby nás zachránili.
If the stasis field protects us, we may survive long enough to be rescued.

Zvednuté štíty by mohly narušit to stázové pole a my se uvolníme.
If we can raise shields, we might disrupt the stasis field to break free.

Како се користи "stázové" у реченици

Zvenčí se jedná o normální egyptskou keramickou nádobu, která však skrývá velmi pokročilé stázové zařízení.

Důležité je, kde se stázové komory právě nacházejí… na trávníku na blíže nespecifikovaném místě, na planetě s dýchatelnou atmosférou.

A až budeš v počítači Kartenu, zjisti, jak dlouho jsem byl v té stázové komoře.. /Dobře./ řekl Duiis.

Epizoda začíná záběrem na dvě stázové komory, které se za pár okamžiků otevírají a kapitán Janewayová se s Chakotayem po sedmnácti dnech znovu staví na nohy.

Může to trvat dalších dvacet let, ale stejně se probudíme předčasně ve stázové komoře jako Ripleyová a budeme čelit novému nebezpečí (bytosti z vesmíru).

Její chodidlo šláplo přímo na střed stázové pasti, a ženu okamžitě obklopilo modrobílé světlo a zmrazilo ji tak, jako by byla uvězněná v ledu.

Jsou to snad oznámené postavy Nyx a Devona? „Šest“ začíná odpočet a dost jasně vidíme Šestku ve stázové komoře.

Plukovník O'Neill je ve stázové komoře na základně v Antarktidě a SG-1 chce kontaktovat Asgardy, aby mu pomohli.

Jistě, není to dokonalé, ale od té doby, co se objevil Carson a mi ho následně uložili do stázové komory, se vše změnilo… K lepšímu!

Opravdu si myslíte, že by v deset tisíc let starém vraku lodi bez žádné funkční stázové komory někdo přežil?