Sta znaci na Engleskom STŘÍDMOST - prevod na Енглеском

• temperance

Примери коришћења Střídmost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střídmost, to tak.
Temperance my ass.

Teď kážeš střídmost?
Preaching temperance now?

Střídmost je ctností.
Temperance is a virtue.

Teď budeš kázat střídmost?
Preaching temperance now?

Střídmost, píle, přímočarost.
Temperance, diligence, linearity.

Andělská karta. Střídmost.
The angel card. Temperance.

Střídmost a Střízlivost Millerovi.
Temperance and Soberness Miller.

Andělská karta. Střídmost.
Temperance. The angel card.

Chci střídmost pro Junction.
I only want temperance for the Junction.

Nebo to byla paní Střídmost?
Or was it Lady Temperance?

Střídmost, Peníze, vy jste teda hrozný.
Temperance, Money, you're dreadful. XXXXXXX.

Říká se tomu střídmost, Came.
It's called modesty, Cam.

Já myslela, že věříš ve střídmost.
I thought you believed in temperance.

Střídmost. Příliš mnoho dobrých věcí.
Too much of a good thing… Temperance, temperance.

Teď není vhodná doba na střídmost.
Now is not the time for temperates.

Střídmost a Střízlivost, chovejte se podle jmen.
Temperance and Soberness, live up to your names.

Jak víš Marcu, v jídle mám rád střídmost.
You know, Marcus, I like to eat sparingly.

Kéž je střídmost naším průvodcem a Wales zůstane nezkažený.
Long may temperance be our guide. And long may Wales be pure Wales.

Příliš mnoho dobrých věcí… Střídmost.
Too much of a good thing… Temperance, temperance.

Musíme se této pohromě postavit, střídmost je vůle samotného Pána.
We must stand up to this scourge, for temperance is the will of the Lord himself.

Řešení školního problému je nutná střídmost.
The solution to the school's problem is austerity.

Pokud je střídmost naší budoucností, měli bychom si toho užít, dokud můžeme.
If temperance truly is in our future, we should take advantage of it while we can.

Obávám se, že dnes až příliš opulentní. Proto ta střídmost.
Rather too opulent, I'm afraid, these days; hence the frugality.

Střídmost. Příliš mnoho dobrých věcí… Mimoto musím vyřídit všechny ty účty.
Too much of a good thing… Temperance, temperance. Besides, I have all of these bills to get out.

Tak teď už neuvidíme v tomhle domě vkusnou střídmost.
Well, that's the last we will see of elegant economy in this house.

STŘÍDMOST A KVALITA Vybírat si můžeme z široké nabídky- ale vždy v malých porcích.
MODERATION AND QUALITY You can choose from a wide selection- but always in small portions.

Veřejné mínění znamená vše v kampani za střídmost, detektive.
Public opinion is everything in the campaign for temperance, Detective.

Nicméně střídmost v architektuře a designu v žádném případě neznamenala, že by narušil příjemnou atmosféru v jednotlivých místnostech, které navrhoval.
However, clarity in architecture and design by no means implied that he gave short shrift to the creation of a pleasant atmosphere in the rooms he designed.

Když přišel Tristan, hráli si s ní na rytíře, učili jí šermovat, střídmost.
When Tristan joined us, we raised Avlynn as a knight, teaching her sword skills and temperance.

Teprve moudrý člověk dokáže uplatňovat spravedlnost, statečnost a střídmost při konání dobra.
Only a prudent person can apply the virtues of justice, fortitude, and moderation so as to do good.

Како се користи "střídmost" у реченици

Martina: Pane profesore, čeká na nás předposlední ze sedmi ctnostní, které rozebíráme, což je „střídmost“.

To někdy takový člověk má třeba ještě sílu, jeho osobnost není rozložená a nastaví si nějakou střídmost.

Já bych se ale na střídmost podíval ještě trošku jinak.

stol však charakterizovala české dudy funkční jednoduchost a střídmost celkového provedení.

Pokud tedy příležitost, na kterou se chystáte, vyžaduje eleganci a střídmost, doplňte je tělovými lodičkami a jednoduchými šperky a určitě zapadnete.

Nezapomínejte, že kalorická hodnota alkoholu není zanedbatelná, proto i zde je vhodné myslet na střídmost.

Vyberte si svou ekovýzvu Tato výzva upřednostňuje kvalitu před kvantitou a střídmost před hýřením.

Právě střídmost považují za recept na dlouhověkost. Často hovoří také o pokoře a hlavně úctě k rodičům!

Nechť jejím ovocem vám budou dary duchovní: pokoj, tichost, dobrotivost, věrnost, střídmost a hlavně láska.

Možná má Evropská unie šanci, pokud nevykrvácí nesmyslným pouštěním žilou, ale naordinuje si střídmost.