Примери коришћења Stříkanec на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tepenní stříkanec.
Arterial spray.Tun velrybího tuku udělá pořádný stříkanec!
Tons of blubber make quite a splash!Dej ho pod stříkanec z Lou Beltrana.
Put him under the Lou Beltran spatter.Jeden pořádný stříkanec.
One hell of a blood spatter.Našla jsem stříkanec krve na téhle halence.
I found blood spatter on this blouse.Ranní ptáče získá stříkanec krve.
The early bird gets the blood splatter.Je tam stříkanec krve na dlani jeho ruky.
There's blood spatter on the palm of his hand.Zabili ji tady,koukněte na ten stříkanec.
She was killed here,look at that splatter.Stříkanec krve, který se našel na místě činu.
The blood spatter found at the crime scene.Je něco co můžu udělat, abych rozšířil STŘÍKanec?
Anything I can do to help spread SPAFF?Ale ten stříkanec na zdi nebyl Jacksonův.
But the spatter on the wall-- that wasn't Jackson's.Možná nám dá laborka vlas nebo stříkanec nebo něco.
Maybe trace lab gives us a hair or splatter or something.Je tu stříkanec krve na vnější straně koberce.
There's blood spatters on the outside of the carpet.Jo, jak jsem řekl,ten krevní stříkanec byl královský průser.
Yeah, like I said,this blood spatter was a royal screwup.Ten krevní stříkanec na místě činu v případu Richarda Lockeho.
The blood spatter at the Richard Locke crime scene.Je tu jeden důkaz, pane, KRG-13,krevní stříkanec z Timova bytu.
There was an item of evidence, sir, KRG-13,the isolated blood spatter from Tim Ifield's flat.Každý malý stříkanec vody, pálil jako hořící uhlí.
Each small splash of the water, Was like a burning coal.Máme tu ten zajímavý forenzní důkaz… tady- osamocený krevní stříkanec.
There was that one interesting piece of forensics the, er… Here. The isolated blood spatter.Sledujte krev. Tenhle stříkanec pochází z bodné rány.
Watch the blood. This spray comes from a stab wound.I stříkanec krve nám může říci, zda to byla vražda nebo sebevražda.
Even a blood splatter may tell us if it was murder or suicide.Žádný velký stříkanec krve a pád dozadu.
There's not a great big spurt of blood and you go flying backwards.A? Krevní stříkanec je do značné míry otázkou výkladu, ale jsem přesvědčen, že Wayne byl jediný vrah?
Blood spatter is largely a matter of interpretation… but I'm convinced Wayne was the sole killer. And?KRG-13- to je ten krevní stříkanec, o který se zajímala Kate.
KRG-13, the blood spatter that Kate was interested in.Krevní stříkanec byl kompromitovaný tou techničkou, která ho zaevidovala.
The blood spatter was compromised by the lab tech who collected it.Byla zezadu do hlavy. Tenhle stříkanec naznačuje, že první rána.
This spatter suggests the initial blow was to the head from behind.Krevní stříkanec na stěně a pravděpodobně otisk prstu na dveřním rámu.
Blood splatter on the wall, and what looks to be a print on the door frame.Trajektorie střel, poloha těla a krevní stříkanec nejsou v souladu s rozšířenou sebevraždou.
Bullet trajectories, body angles, and blood spatter are not consistent.Krevní stříkanec na stěně a pravděpodobně otisk prstu na dveřním rámu.
And what looks to be a print on the door frame. Blood splatter on the wall.Kdy naposled jsi viděl vysokorychlostní výchozí stříkanec bez částí kosti a mozku?
When is the last time you found high-velocity exit spatter with no brain and no bone?Tenhle krevní stříkanec ukazuje na jiného vraha, než je Wayne Randall.
This blood spatter points to a killer other than Wayne Randall.
