Sta znaci na Engleskom STŘÍKANCE - prevod na Енглеском

• spatter
• splatter
• spray
• pattern

Примери коришћења Stříkance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krevní stříkance.
Blood spatter.

To je zaschlá krevní šmouha, ne stříkance.
It's a blood swipe, not a splatter.

Krevní stříkance?
Blood splatter?

Viděli jsme nějaké krevní stříkance.
We saw some… some immediate blood spatters.

To jsou stříkance z tepny.
It's arterial spray.

Podívejte na ty stříkance.
Look at the spray pattern.

Máme stříkance krve na zdech.
We got, uh, blood splatter on the walls.

Ale krevní stříkance.
The blood trail.

Krevní stříkance jsou jen subjektivní důkaz.
Blood splatter is a subjective science.

Hm, otisk na vrchu stříkance.
Well, the print's on top of the spatter.

Potřebujeme stříkance na peřinách, na stěnách.
We need spatter for the sheets, for the walls.

Je to rychlé, čisté, žádné stříkance, ani stopy.
Quick, clean, no blood spatter, no trail.

Stěr krevního stříkance z pracovní desky.
A swab of worktop blood spatter.

Žádně otisky, žádné krvavé stříkance, prostě nic.
No fingerprints, no blood splatter, nothing.

Stříkance od vstupu kulky… jsou tady.
The residual splatter from where the bullet struck… is there.

Vidíte ty stříkance krve?
See the streaks of blood?

Některý ty skvrny vypadají dost jako stříkance.
Some of the patterns look a lot like cast-off.

Jsou tady. Stříkance od vstupu kulky.
Is there. The residual splatter from where the bullet struck.

Můžu mluvit o dadaismu tepenného stříkance.
I can talk about the Dadaist patterns of arterial spray.

A krevní stříkance, které jste našli… případ zpečetili.
And the blood splatter you found sealed the case.

Celej film jsou jen useklý končetiny a stříkance krve.
It's just body parts whipping and blood spewing.

Promiň? Stříkance znamená mít na sobě mrdku.
I'm gonna be real with you guys. It means jizz on your face.

Analyzovala otisky krve a krvavé stříkance, A Abby.
She analysed the footprints and blood spatter And Abby.

Krevní stříkance ukazovaly, že to přišlo od řidiče.
The blood spatter indicated that it came from the driver.

Asi ze .44, ale kolem ní nejsou stříkance krve ani tkáň.
Probably a.44, but there's no blood or tissue spray around it.

Stříkance na zdi ukazují, že útočník byl na ní.
The castoff on the wall suggests her attacker was directly over her.

Máš pod nehty její kůži, stříkance její krve na tričku.
You have her skin under your nails… a spray of her blood on your T-shirt.

Ten vzor stříkance, který jsem namaloval černě, jak je daleko od pana Kokose?
That spatter pattern I have painted in black there, how far is it from Mr. Coconut?

Odebral stěr z krevního stříkance v bytě Timothyho Ifielda.
He took a swab sample from the blood spatter in Timothy Ifield's flat.

Titan se promění v mikroba a stříkající, stříkance do bazénu.
The titan turns into a microbe, and splash, splatters into the pool.

Како се користи "stříkance" у реченици

Na druhou stranu je třeba uznat, že i čokoládové stříkance mají něco do sebe.

Jen otočením ručník přes často a stírání přebytečné to bude snadno sbírat prach, silniční špíny nebo chyba stříkance.

Menší stříkance na těle nejsou žádoucí a je potřeba je penalizovat.

Diskuse: Tajemství kriminalistiky: stříkance krve odhalí, jak byl vrah brutální - iDNES.cz Tajemství kriminalistiky: stříkance krve odhalí, jak byl vrah brutální Žádní svědci.

Lektoři nechali děti „cákat barvu“ jako déšť, když dopadá na zem a zanechává stříkance a louže.

Stříkance krve vypadají jako skutečná krev a ne jako džem.

Podle receptu jsme nechaly těsto odpočinout, dcera zatím hadříkem rozmazávala lepivé stříkance po lince a já šla v hluboké depresi zavolat své matce.

Přivřenýma očima mne sledovala a rukama si roztírala mé stříkance po kůži.

Nicméně tvoje stříkance a malůvky na všem možném se budou vystavovat v každé správné White Cube a dražit za nehorázné peníze.

Viděl před sebou ty cáry masa a stříkance krve, jež za sebou zanechala.