Sta znaci na Engleskom STŘEDOZEMNÍ - prevod na Енглеском

• mediterranean

Примери коришћења Středozemní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Středozemní bulvár.
Middle-earth tabloids.

Říká se mu sokol středozemní.
It's called a lanner falcon.

Casa Escano je středozemní inspirována nocleh se snídaní.
Casa Escano is a mediterranean inspired bed& breakfast.

Příští moře už bude Středozemní.
The following sea is the Mediterranean.

Severní moře, Středozemní moře.
The North Sea, the Medeteranean sea.

Teď je čistá, jednoduchá, přímo středozemní.
Now, when you walk in, it's clean. It's mediterranean.

Ostrov lampedusa středozemní moře.
An8}THE ISLAND OF LAMPEDUSA MEDITERRANEAN SEA.

Středozemní tuňák obecný je nyní pod hrozbou vyhynutí.
The great bluefin tuna of the Mediterranean… is now in danger of extinction.

Který průplav spojuje Středozemní a Rudé moře?
Which canal links the Mediterranean with the Red Sea?

Jaderské moře bude očištěno od muslimů a Turků, stejně jako Středozemní.
The Adriatic is free of the Moor and the Turk, as is the Mediterranean.

Já jsem viděl La Manche, Atlantik, Středozemní moře, ale Severní moře ne.
And the Mediterranean, but not the North Sea. I have seen the English Channel, the Atlantic.

Suez byl otevřen v roce 1869 a byl novou člověkem vytvořenou vodní cestou, spojující Středozemní a Rudé moře.
Opened in 1869, the Suez was a new man-made waterway that connected the Mediterranean to the Red Sea.

Je zde riziko, protože Středozemní moře je poměrně uzavřené moře a nemůže unést břemeno možného znečistění.
There is a risk here because the Mediterranean is a rather closed sea and it cannot stand the burden of possible pollution.

Ke břehům Hitlerovy pevnosti- k Evropě. A nyní vítězní spojenečtí velitelé upírají své hladové pohledy přes Středozemní moře.
Look eagerly across the Mediterranean The victory is won, and now the victorious Allied leaders to the shores of Hitler's fortress Europe.

Přesto je řeč o středozemní pánvi pět a půl milionů let předtím, než se stala mořem.
Yet this was the basin of the Mediterranean five and a half million years ago, before it became a sea. The Earth never stops moving for long.

Díky velké ploše vody je jezero obklopené horami zásobárnou tepla, což podporuje středozemní klima a bujnou vegetaci.
Surrounded by mountains, its large water surface turns into a thermal reservoir which provides the sub-Mediterranean climate and the lush vegetation.

Zde si můžete vychutnat přírodní krásy a Středozemní jídlo a také k návštěvě s jízdou na krátké vzácné historické, kulturní a náboženské místa Aniene Valley.
Here you can enjoy the natural beauty and the Mediterranean food and also to visit with a short trips the precious historical, cultural and religious sites of Aniene valley.

Jantarové stezce, kterou obchodníci od pradávna využívali jako hlavní cestu spojující Baltské a Středozemní moře.
The city was established along the so-called Amber Trail, used by traders as the main route connecting the Baltic Sea to the Mediterranean Sea since time immemorial.

Battlefield 1 tuto mapu, která znázorňuje to, co zbylo z kdysi malebné středozemní vesnice, na počátku nabízel jako součást základní hry.
Part of the Battlefield 1 base game map offering, Empire's Edge portrays what was once a beautiful Mediterranean village by the coast.

Hotel Xara Palace se nachází těsně před vstupem do historického centra Mdiny a nabízí klidné ubytování a dechberoucí výhledy na Maltu a Středozemní moře.
Set just outside the entrance to Mdina's historic centre, the Xara Palace provides accommodation with views over Malta and the Mediterranean Sea.

Byl to…- Nebo Indický, Artický nebo Antarktický nebo Červené moře nebo Středozemní moře, Baltické Středoamerické, Beringovo.
Or the Indian or the Arctic or the Antarctic or the Red Sea or the Mediterranean, Baltic Central American, Bering.

Doufejme, že tím, co zde děláme, tedy přijímáme tuto zprávu a uvádíme ji do života, vytvoříme jednoduchý, akceschopný, účinný rámec pro Středozemní a Černé moře.
Hopefully, what we are doing here, by way of adopting this report and putting it in place, is providing a simplified, workable, effective framework for the Mediterranean and for the Black Sea.

Tento moderní hotel na plážové promenádě, s výhledem na písečnou pláž a Středozemní moře se může pochlubit jednou z nejlepších lokalit v Badaloně.
Set on the beachfront promenade, overlooking the sandy beach and Mediterranean Sea, this modern hotel boasts one of the best locations in Badalona.

Musíme připustit, že nemáme politickou strategii pro evropsko-středomořskou oblast, což znamená připustit, že barcelonský proces a Středozemní unie selhaly.
We need to admit that we do not have a political strategy for the Euro-Mediterranean region, which means admitting that the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean have failed.

Villa- Villa La Favola Ischia Island, Středozemní moře Okouzlující dvě podlaží vily v blízkosti pláže, se dvěma nezávislými byty, které si lze pronajmout jednotlivě nebo společně pro větší skupiny.
Villa- Villa LA FAVOLA Ischia Island, Mediterranean sea Charming two storey villa near the beach, with two independent apartments which can be rented singly or together for larger groups.

Máme zde čtyři moře, která s EU sousedí nebo jsou v EU situována: Severní moře, Baltské moře, Středozemní moře a Černé moře.
We have four seas adjoining the EU or situated within the EU: the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean and the Black Sea.

Tady je, samozřejmě, i známá středozemní gastronomická nabídka a k dispozici jsou vám moderní ubytovací kapacity, a také četné zábavní a sportovní vyžití, které vaši dovolenou učiní ještě zábavnější.
There is, of course, a well-known Mediterranean gastronomic offering, and there is modern accommodation and numerous entertainment and sports venues that can make your vacation even more fun.

Dovolená v destinacích s terapeuticky příznivým podnebím, jako je Severní moře, Atlantik, Mrtvé moře, Středozemní moře nebo vysokohorské oblasti může působit velmi příznivě.
Holiday destinations in climate-therapy locations, such as the North Sea, Atlantic, Dead Sea, Mediterranean Sea or high mountain areas may be helpful.

Její oblast působnosti zahrnuje Středozemní moře, Černé moře a přilehlé vodní oblasti, podporu rozvoje, zachování a řízení biologických mořských zdrojů, definování a doporučování opatření zaměřených na zachování zdrojů a prosazování kooperativních projektů odborné přípravy.
Its remit covers the Mediterranean, the Black Sea and adjacent waters, the encouragement of development, conservation and management of marine biological resources, the formulation and recommendation of conservation measures and the promotion of cooperation projects in the field of training.

Neodvažuji se představit si, co by se stalo, kdyby se v tak sevřeném moři, jakým je například Středozemní moře, stala katastrofa podobná té z Mexického zálivu a trvala několik týdnů nebo dokonce měsíců.
I dare not imagine what would happen if there were a situation similar to the one in the Gulf of Mexico in an enclosed sea such as the Mediterranean that lasted for several weeks or even months.

Како се користи "středozemní" у реченици

Témata: Ašdod, Izrael, Aškelon, BBC, Dubaj, Hamás, Robot, Středozemní moře Izrael se rozhodl potrestat dva velící důstojníky za loňský útok v pásmu Gazy.

KVĚTINOVÁ OVOCNÁ – SEL D’AZUR PARFÉMOVÁ VODA Sel d ́Azur je jako otevřené okno, kterým k vám pronikne svěží středozemní vánek.

Po dobu dne se pak v restaurantu se podává středozemní kuchyně – ryzí, jednoduchá a prostě dobrá.

Středozemní moře je ho plné Parley je skupina umělců, designérů, hudebníků a vědců.

Italská Dolce Vita ve 2100 metrech nad mořem | Toato.cz Italská Dolce Vita ve 2100 metrech nad mořem Středozemní Dolce Vita ve 2100 metrech nad mořem?

Sousloví moře Středozemní je zařazeno kvůli vyjasnění, jak zacházet s velkým písmenem v názvu při změně obvyklého slovosledu.

Byly to tedy nepochybně neziskovky, kdo měl na svědomí pašování lidí přes Středozemní moře do Itálie.

Z velikého počtu masáží vybíráme aromasoul středozemní masáž, ve které se vedle zvláštní techniky používají i éterické oleje tohoto podnebí.

Ve vile je a la cart restaurace s vrcholnými gastro specialitami středozemní kuchyně.

Více migrantů než do Řecka v dubnu opět mířilo přes Středozemní moře k italským břehům, i tam se ale v dubnu počty snížily.