Sta znaci na Engleskom STANDARDNÍ POSTUP - prevod na Енглеском

• standard procedure
• standard protocol
• standard practice
• SOP
• normal procedure
• standard policy

Примери коришћења Standardní postup на Чешком и њихови преводи на Енглески

Standardní postup.
Normal procedure.

Je tohle standardní postup?
Is that standard practice?

Standardní postup.
Standard practice.

Je pro to standardní postup.
There's a standard protocol.

Standardní postup.
Standard protocol.

V podobných případech standardní postup.
Standard practice in a case like this.

Je to standardní postup.
It's standard policy.

Za těchto okolností je to standardní postup.
That's SOP under these circumstances.

To je standardní postup.
That's just standard protocol.

Víte vy vůbec, jaký je ten standardní postup?
Do you even know what the standard protocol is?

To je standardní postup.
You will find that's normal procedure.

Já tomu říkám hrozná ztráta času. Standardní postup.
Bloody waste of my time is what I call it. Just standard procedure.

Tohle je standardní postup, kámo.
This is standard practice, buddy.

Ale pak co? Zajistíte místo činu, standardní postup.
But then what? Well, you clear the crime scene, standard procedure.

Je to standardní postup lovců duchů.
It's standard protocol for ghost hunters.

V jednom komplexu byly problémy a to je standardní postup.
We had trouble at one of the compounds and this is standard procedure.

Sledujeme ho. Standardní postup při odchodu.
Standard protocol for retirement. He will be contained.

Standardní postup při odchodu.- Sledujeme ho.
Standard protocol for retirement. He will be contained.

Sledujeme ho. Standardní postup při odchodu.
He will be contained. Standard protocol for retirement.

Standardní postup při odchodu.- Sledujeme ho.
He will be contained. Standard protocol for retirement.

Řekli, že je to standardní postup, takže ne. Ne.
No, they said it was standard procedure, so it did not.

Potom začaly ty časté neoficiální schůzky Standardní postup.
Standard practice. Then there began to be these frequent unofficial meetings.

Je to standardní postup, než se dá dům do dražby.
It's a standard procedure before a house is put up for auction.

Ten chlap už nikdy nebude mluvit ani jíst. Uděláme-li standardní postup.
The guy never speaks or eats again. We do the standard procedure.

Je to standardní postup- v ošetření nefuknční plíce.
It's standard protocol in the treatment of a collapsed lung.

Směrnice nabízí spíše řadu standardů pro postupy než standardní postup.
What directives provide for are a number of procedural standards, rather than for a standard procedure.

Vím, že to není standardní postup, ale máme problém.
I know it's not standard Procedure, but we have got a problem.

Standardní postup při smrti svobodných bezdětných zaměstnanců.
Standard procedure on the death of an unmarried employee with no next of kin.

Tak proč to není standardní postup pro tebe nebo pro Harrena?
Then, why isn't it standard procedure for you or Harren?

Standardní postup při úmrtí… svobodného zaměstnance bez příbuzných.
Standard procedure on the death of an unmarried employee with no next of kin.

Како се користи "standardní postup" у реченици

Nemá smysl vám lhát. 😉 Většinou ale asi zvolíte standardní postup.

Standardní postup pro natírání, je takový, že nejprve povrch natřeme alespoň jednou vrstvou základové barvy a pak teprve natíráme finální barvou.

Standardní postup odstraňování odpadů Odpady z provozu budou bezprostředně po svém vzniku tříděny a předávány k likvidaci (využití).

Armáda od začátku akce zdůrazňovala, že jejím úkolem je kontrola toho místa s ohledem na bezpečnost. "Pročesávání" terénu do hloubky 1 m je standardní postup.

A Chrysler tato slova dále rozvíjí. „Jde o standardní postup, jenž je součástí našich dohod.

Příloha: Standardní postup pro mytí a dezinfekci rukou K obrázkům Technika mytí rukou se vztahují normy: ČSN EN 1499 ČSN EN 1500 pren MUDr.

Standardní postup odstraňování odpadů Odpady ze stavebních prací budou bezprostředně po svém vzniku tříděny a předávány k likvidaci.

Popsáno výše, je standardní postup pro průchod prohlášení o svých produktů určených pro vývoz do EU.

To je přeci i standardní postup spousty programů ve Windows, který si přes internet ověřujou registraci.

Není to úplně standardní postup, ale jak vidno, ne nemožný.