Dříve nebo později všichni přijdete do staré školy.
Sooner or later you all come back to the old school.
Nuže, Otec je ze staré školy, ne?- Ano?
Yes. Well, Dad's an old school kind of guy, right?
Náčelník detektivů je ze staré školy.
The Chief of Detectives is from the old school.
Nuže, Otec je ze staré školy, ne?- Ano.
Well, Dad's an old school kind of guy, right? Yes.
Costillo byl poslední šéf gangu ze staré školy.
Costillo was the last of the old-fashioned gang leaders.
Vede je držák ze staré školy KGB jménem Vladimír Mamantov.
They are run by an old school KGB hardliner called Vladimir Mamantov.
Jsou ještě ze staré školy.
They're sort of old-fashioned.
Budova staré školy je nyní užívána jako kanceláře společnosti Křeslo.
The old school building is now used as The Chair corporate offices.
Potřebovala jste někoho ze staré školy.
You needed someone from the old school.
Renner používal techniky staré školy, aby skryl svůj majetek před zraky ostatních.
Renner was using old-school techniques to hide his assets in plain sight.
Jsme ODS. Poslední špioni ze staré školy.
We are the ODS, last of the old-school spies.
Myslím metody staré školy. Metody, které nebyly přesně podle politiky oddělení.
I mean, like, old-school methods and methods that weren't exactly… in keeping with department policy.
Jenom jsme si vyrazili, byli ze staré školy.
We were just hanging out, being old-school.
Vždycky jak usneš. Du do staré školy hip-hopu.
Every time you fell asleep, I went to old-school hip-hop.
Unikátní dobrodružná hra,která vychází ze staré školy.
A unique adventure game,which comes from the old school.
Takže jako gentleman ze staré školy ji zabil!
So, like the gentleman of the old school that he is, he killed her!
Takže, my se od všeho trochu atestovat od všeho trochu, staré školy.
So, we take a bit of everything andtest a bit of everything, old-school.
A zkusím najít jehlu Caydena Jamese Něco ze staré školy zkombinovaný s novou školou..
And i'm about to find us this cayden james needle little bit of old school combined with some new school..
Národní socialista je bude potřebovat, aby vyhrál tuhle válku… Nemůžu to čekat od důstojníka ze staré školy jako jste vy.
The national socialist will need it to win this war… I cannot expect that from an officer of the old school, like you.
Ta manželka je ze staré školy.
Uh, well, the wife, um… she's from the old school.
Zní to jako by se jednalo o špionáž ze staré školy.
Sounds to me like a bit of old-school corporate espionage.
Ano! Všichni francouzští šéfkuchaři ze staré školy jsou velmi temperamentní.
Yes! All French chefs of the old school had huge tempers.
Podařilo se mi získat plány staré školy.
I managed to scare up the plan from the old high school.
Zní to jako by se jednalo o špionáž ze staré školy. Jen dýchejte.
Sounds to me like a bit of old-school corporate espionage. Just breathe.
Резултате: 221,
Време: 0.0981
Како се користи "staré školy" у реченици
Doprava zdarma
Patříte-li mezi příznivce variet Skunku ze staré školy s rekordními sklizněmi, může být právě The Edge pro vás tou pravou volbou.
Tak proč poslouchat rady takzvaně „ze staré školy“?
Zmodernizovali jsme firemní apartmány v Krkonoších
Již nějakou dobu naše firma provozuje vyhledávané apartmány v Krkonoších, které vznikly ze staré školy.
Na Den učitelů volně navážeme na historickou vycházku z listopadu, která začínala u „staré školy“.
Do staré školy můžete zavítat v červnu až září denně mimo pondělí od 9 do 12 hodin a od 13 do 16,30 hodin.
Stará škola (dřevěnka) v Polici nad Metují | Turistika.cz
Původně barokní budovu staré školy nepřehlédnete.
Co se týká radikálního revolučního slovníku: tady je třeba si uvědomit, že nejde o zrušení či škrtnutí systému, nýbrž o jeho "přepsání", dialektik staré školy by asi mluvil o "překonání".
Ovládání jednoduchého a přehledného rádia ze staré školy zvládne úplně každý, stejně jako ovládání automatické klimatizace, spočívající ve třech otočných ovladačích.
Jeden z mála pořadů, který se zaměřuje na opravdu zajímavá auta ze staré školy.
Na desky bylo zpracováno 11,7 m/3 pro použití obce a 3,93 m/3 bylo dáno na topení do staré školy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文