Sta znaci na Engleskom STARÉ RČENÍ - prevod na Енглеском

• old saying
• old expression
• old adage
• old quote
• an old saying

Примери коришћења Staré rčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Staré rčení.
An old saying.

Existuje staré rčení.
There's an old adage.

To staré rčení bylo pravdivé.
The old saying was right.

Jak je to staré rčení.
What's that old quote.

Staré rčení, které jsem právě vymyslel.
That's an old saying I just made up.

Znáš staré rčení.
You know the old expression.

Je to staré rčení, ale věřím mu: Porota, která se směje.
It's an old saying, but I believe it.

Je to jen staré rčení.
It's just an old saying.

Je to staré rčení, ale lidé ho říkají.
This is an old expression. People say this.

Jak je to staré rčení?
What's that old expression?

Je to staré rčení, ale ne nejvhodnější.
It's an old saying, but it's not a very good one.

No, tady je staré rčení.
Well, there's an old expression.

Je to staré rčení, ale je to pravda.
It's an old saying, but it's true… the walls have ears.

Russellem. Jak je to staré rčení?
Russell. What's that old expression?

Existuje staré rčení o doktorech.
There is an old expression about doctors.

Russellem. Jak je to staré rčení?
What's that old expression? Russell?

Znáš to staré rčení"Brambor nebo brambora.
You know the old saying,"Po-tay-to, to-mah-to.

V Maďarsku je takové staré rčení.
There's an old saying here in Hungary.

Staré rčení- Držte pohromadě nebo viste odděleně.
Old saying goes, Hang together, or hang separately.

Co je to staré rčení?
What's that old expression?

To staré rčení, že vždycky ubližujeme těm, které milujeme.
How you always hurt the one you love? That old saying.

No, myslím, že to staré rčení má pravdu.
Well, I guess that old adage is true.

To staré rčení, že vždycky ubližujeme těm, které milujeme?
That old saying, how you always hurt the one you love?

Taky vím, že občas je to staré rčení pravdivé.
I also know that sometimes, the old adage is true.

Abych použil staré rčení: Nikoliv. Neoplodnit ženu?
To not impregnate the woman? Well, you know the old expression.

Nejlepší trik, který ďábel kdy předvedl, bylo přesvědčit svět, že neexistuje. Jak je to staré rčení.
What's that old quote, that… The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist.

Proto existuje staré rčení o pomáhání lidem.
That's why there's an old expression about helping people.

Nejlepší trik, který ďábel kdy předvedl, bylo přesvědčit svět, že neexistuje. Jak je to staré rčení.
Was convincing the world he didn't exist. What's that old quote, that… The greatest trick the Devil ever pulled.

Není tu nějaké staré rčení spojované se svatým Odhranem?
Is there an old saying associated with Saint Odhran?

Máme staré rčení u prosazování práva o kriminálních živlech.
We got an old saying in law enforcement about the criminal element.

Како се користи "staré rčení" у реченици

Bez práce nejsou koláče? | REMIX Staré rčení, které by už dnes nemuselo platit, ale možná platí dvojnásob.

Knihu si můžete zakoupit v nakladatelství PASEKA „Někdo si života užívá, někdo ho potrpí, a my s ní bojujeme,“ říká staré rčení sibiřských urků.

Design je více stejný, ale lepší Znáte staré rčení - pokud to není zlomil, neopravujte.

Nedávno se objevila nová studie vědců z Harwardu, která ukazuje, že staré rčení „štěstí je stav mysli“, je skutečně pravdivé.

Staré rčení “musím tvrdě vydělávat peníze, abych byl úspěšný?

Nebo zda platí staré rčení, že vydělat peníze stojí peníze?

Jestli ještě nemáte letošní předsevzetí, zkuste naplnit tohle staré rčení.

Známe všichni to staré rčení: „Šlechtictví zavazuje“.

Je to trochu podobné jako staré rčení "V nouzi poznáš přítele".

Davidu Meclovi se vždy vyplatilo staré rčení „Na nikoho se nepovyšuj a před nikým se neponižuj.“ 4.