Примери коришћења
Starkovy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kde jsou Starkovy vynálezy?
Where are Stark's inventions?
Starkovy syny? Ty jsem nikdy nenašel.
The Stark boys? Never found them.
Čas vyzkoušet Starkovy paklíče.
Time to try Stark's lockpick.
A ty Starkovy holky to viděly, obě.
And the two Stark girls saw it, both of them.
Ty jsem nikdy nenašel. Starkovy syny?
The Stark boys? Never found them?
Řekni Starkovy, že já a Jan pohlídáme Sídlo.
Tell Stark that Jan and I will cover the mansion.
Smraďochu, zavraždil jsi Starkovy chlapce?
Did you murder the Stark boys? Reek?
Je to šéf Starkovy ochranky. Zavolej Hogana.
He's Mr. Stark's head of security. Call Happy Hogan.
Přiteli Hulku, nemusíme se spoléhat na Starkovy hračky.
Friend hulk, we do not need to rely on stark's toys.
Nezabil jsem Starkovy chlapce.
I didn't murder the Stark boys.
Naboural jsem se do zabezpečovacích systémů Starkovy továrny.
I hacked into Stark's factory security systems.
Zavraždil jsi Starkovy chlapce? Smraďochu.
Did you murder the Stark boys? Reek.
Ovládá tyto země. Ale dnes… ten,kdo má nejnovější Starkovy zbraně.
Rules these lands.whoever holds the latest Stark weapons… But today.
Je to šéf Starkovy ochranky. Zavolej Hogana.
Call Happy Hogan. He's Mr. Stark's head of security.
Jak se tomuto můžou vyrovnat trapné Starkovy tréninkové stroje?
How does this compare to Stark's pathetic training machines?
Syntetizuje Starkovy přípravky včetně mé.
He synthesizes all of Stark's formulations, including mine.
Přiteli Hulku, nemusíme se spoléhat na Starkovy hračky. Chci popcorn!
Want popcorn! Friend hulk, we do not need to rely on stark's toys!
Zajímaly mě Starkovy představy o zdravotnictví.
I was interested in Stark's ideas on health and medicine.
Neumím si představit, proč bys zabíjel Starkovy chlapce.
If things had been going well. Can't imagine you would have murdered the Stark boys.
Zajímaly mě Starkovy představy o zdravotnictví.
On health and medicine. I was interested in Stark's ideas.
Je nějaká jiná možnost, jak zjistit, jestli ta díra je po střelbě ze Starkovy zbraně?
Is there any other way to find out If that hole came from Stark's gun?
Teď mám úlomek Starkovy technologie, který jsem si vyšperkoval.
Now I have a piece of Stark tech, and I pimped.
A žádní federálové. Nevšímala si nás anita banda vymóděných šašků ze Starkovy věže.
Not a word from the feds,nothing from those… Halloween-costume-wearing bozos up there in Stark Tower. No.
Teď mám kousek Starkovy technologie, který jsem si vyšperkoval.
Now I have a piece of Stark tech that I pimped out myself.
Jděte odsud než si vzpomenu, že jste neměli povolení ani pomyslet na to, že půjdete do Starkovy továrny.
Get out of here before I remember that you weren't authorized to even think about going to Stark's factory.
Mám teď kus Starkovy technologie, kterou jsem si sám vyšperkoval.
Now I have a piece of Stark tech that I pimped out myself.
Ale dnes ten, kdo má nejnovější Starkovy zbraně, ovládá tyto země.
But today, whoever holds the latest Stark weapons, rules these lands.
Má lady, jestli obě Starkovy dcery odmítly tvé služby, možná jsi zproštěna své přísahy.
If both Stark girls refused your service,- My Lady… maybe you're released from your vow.
Včetně mnoha obranných satelitů, jakož i schopnost odposlouchávat většinu telekomunikačních sítí. Mám plný přístup do Starkovy globální bezpečnostní sítě.
I have access to the entire Stark global security network… Including multiple defense satellites, as well as back doors to all major telecommunication networks.
Jestli zaklepeme na Starkovy dveře bez důvodného podezření a Mercedes není v garáži,- možná ho nikdy nenajdeme.
If we knock on Stark's door without probable cause and the Mercedes is not in the garage, we may never find it.
Резултате: 39,
Време: 0.091
Како се користи "starkovy" у реченици
Zahrají si manželský pár Maggie a Donalda Starkovy, kteří zrovna procházejí nepěkným rozvodem.
Do toho přichází do Starkovy firmy nová asistentka (Scarlett Johansson), která ale ví víc, než dává najevo.
letech byly obnoveny všechny původní Starkovy hlasy a ponechány i zajímavé romantické barvy.
Loki vypadá šokovaně a zmateně, když se nachází na vrcholku Starkovy věže.
Zrada Sansy Starkové
Nebyla to však jediná tragédie, která byla vynechaná ze životní dráhy Starkovy rodiny při upravování děje příběhu.
Poškodí armádu spojených států a pomstí se svému starému rivalovi Tonymu Starkovy.
I přes to se Starkovy děti ujmou osiřelých zlovlčat, která by jinak pošla.
Martina měl nejstarší dceru rodiny Starkovy postihnout osud zrádkyně.
Dostane nápad, že by mohl zničit všechny Starkovy elektrárny a tak by jeho firmu na dlouho odstavil.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文