Примери коришћења Starožitná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Starožitná co?
Antique what?Vypadá jako starožitná.
Looks like an antique.Je starožitná.
It's an antique.Která je tak starožitná?
That is so Antiques Roadshow?Starožitná zbraň.
An antique gun.No, je moc hezká. Je starožitná.
It's an antique. Oh, well, it's very nice.Je starožitná.
This is an antique.Karen byla doma s dětma. Starožitná lampa.
This is my new antique lamp. Karen was home with the kids.Je starožitná?
Can it be an antique?To, plus ta vlajka na zdi a starožitná sbírka pušek.
That plus the flag on the wall and the antique rifle collection.To je starožitná foto budka.
It's an antique photo booth.Byla nedávno použita při vraždě. Víte, vaše starožitná pistole.
You know, your antique pistol was recently used in a homicide.Sbohem, starožitná krasavice!
Farewell, ancient lady!Byla nedávno použita při vraždě.Víte, vaše starožitná pistole.
Was recently used in a homicide.You know, your antique pistol.Starožitná policejní speciálka.
An old-time police special.Mé plošné spoje, a starožitná ptačí klec a hokejové vybavení.
My, uh, my circuit boards, a-a-and an antique bird cage, and hockey stuff.Starožitná lampa. Karen byla doma s dětma.
Karen was home with the kids. This is my new antique lamp.Na místě činu se našla zbraň,pane. Starožitná dýka, kterou v roce 1879 muzeu odkázala rodina Blaise-Hamiltonova.
There was a weapon left at the scene,sir, an antique dagger bequeathed in 1879 by a family called Blaise-Hamilton.Starožitná auta, staré vypínače, žádné televize… je to celé divné.
Antique cars, old fashioned switchboards, no TV--this is all weird.Ne, je to starožitná hračka a hýbe se.
No. It's Starožitná jako skalpel, vylučuje se použití při vraždě našeho běžce.
Antique like the scalpel, ruling out the possibility it was used in the murder of our jogger.Ne, je to starožitná hračka a hýbe se.
It's Starožitná brož, darovaná Nejvyšší mimi DeLongpre v noc jejího vzestupu.
The antique broach presented to Supreme MiMi DeLongpre on the night of the Great Ascension.Je to starožitná potápěčská helma.
It's an antique diving helmet.Starožitná smaltovaná šperkovnice z 16ti karátového zlata. Vyrobená přímo tady v Londýně.
An antique enamel and 16-karat-gold jewelry box made right here in London.To je starožitná panna. Japonská.
It's Japanese. That's an antique.Ta starožitná lahev, kterou dal Sherlock dohromady, musí být ta samá lahev, kterou vrah ukradl, co?
It has to be the same bottle The antique bottle that Sherlock put together, that the killer stole, right?To je starožitná panna. Japonská.
That's an antique. It's Japanese.Tahle starožitná pouta mě zabíjejí, doktorko.
This antique straight shackle's killing me, Doc.Tamhle je starožitná brokovnice ještě z dob kdy bylo to tu bylo vyhlášené.
There's an antique shotgun back there from when this place was a speakeasy.
