Sta znaci na Engleskom STATUSEM - prevod na Енглеском

• status

Примери коришћења Statusem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začni s jeho imigračním statusem.
Start with his immigration status.

Je to těžké, s tím statusem nežádoucím a CIA.
With the burn notice and the cia--- it's been rough.

Je tady nějaký problém s mým imigračním statusem?
Is there a problem with my immigration status?

Jak se vyrovnáváš se svým statusem chvilkové hvězdy?
How are you dealing with the instant star status?

V případě vyplnění se vrátí pouze e-maily s daným statusem.
When used returns only e-mails with a given status.

Nemůže to být podmíněno statusem, když hosty zvu já.
It can't be status conferred, since I do the inviting.

Ano. Že další privilegovaný běloch je spokojený se statusem quo.
Is happy with the status quo.- Yes. That another over-privileged white guy.

V Indonésii pozemky s tímto statusem oficiálně náleží státu.
In Indonesia the lands of this status officially belong to the state.

Ovšem ti lidé v naší agentuře, kteří s vámi mluví, nejsou zrovna nadšeni Vaším statusem quo.
But the people in our agency who are talking to you are clearly unhappy with the status quo.

MCC se ohání svým korporátním statusem, který nekoresponduje s federálními zákony.
MCC is hiding behind its private corporate status and not complying with federal laws.

Automatické rozmrazování se statusem LED.
Automatic defrosting with status LED.

Dnes provádím zhodnocení výkonů. který je statusem quo v tomhle úřadě, Jako součást svých snah držet na uzdě chaos.
As part of my efforts to rein in the chaos that has become status quo in this office, I am conducting performance reviews today.

Jenny, nenech se zastrašit mým certifikovaným statusem hráčky.
Jenny, do not get intimidated by my certified playa status.

Dnes provádím zhodnocení výkonů. který je statusem quo v tomhle úřadě, Jako součást svých snah držet na uzdě chaos.
I am conducting performance reviews today. that has become status quo in this office, As part of my efforts to rein in the chaos.

Považuji to za jasný odmítavý signál snahám provokatérů a konspirátorů jakkoli spekulovat s daným statusem quo.
I consider this to be a clear rejection of the attempts by provocateurs and conspirators at speculating about the status quo.

Děti z rodin s nízkým socioekonomickým statusem jsou sobečtější, méně štědré a s větší pravděpodobností vykazují slabou formu zlomyslnosti.
Children from families with low socio-economic status are more selfish, less generous, and more likely to exhibit a weak form of spite.

Politická existence národa je dána buď vlastním státem nebo federativním či autonomním statusem v rámci vícenárodnostního státu;
Political existence of a nation is given either by its own country or by federative or autonomous status within a multi-national state;

Na druhou stranu pozemek s takovýmto statusem nemůže být prodán do osobního vlastnictví, a tak by měl být naopak chráněn od jeho odkoupení a zničení.
On the other hand, a land with such a status can t be sold for private ownership and therefore it is supposed to be protected from purchase and destruction.

V případě, že uživatel změní nastavení ochrany ručně v uživatelském rozhraní, tento nový stav bude v rychlém spuštění indikován statusem Vlastní.
If the user changes the protection settings manually in the user interface, this new status will be indicated as Custom status in the quick launch menu.

Nízká míra reprezentace žen v politice je úzce spojena se statusem žen, které jsou vnímány spíše jako sociální skupina, než jako jednotlivci.
Low rate of representation of women in politics is closely connected with the status of women, who are regarded rather as a social group than as individuals.

Pokud je nutno provést autoreset status flags Při každém strojním cyklu(35 ms) jsou všechny chybové a varovné příznaky obnoveny s posledním strojním statusem.
If the status flags must be self-resetting Each machine cycle(35 ms) all the error and warning flags are updated with the last machine status.

Jako nejmladší osoba na světě. celý život bojoval se statusem hvězdy, manželů z dělnické třídy z Mendozy, Narodil se roku 2009, syn Marcela i Sylvie Ricardových.
A working-class couple from Mendoza, he struggled all his life with the celebrity status Born in 2009, the son of Marcello and Sylvia Ricardo, thrust upon him as the world's youngest person.

Menší šancí, menším smyslem, Hele mladíku, ale vsadím se, že nevyjmenuješ ani jednu profesi s menším využitím, menším statusem a menšími vyhlídkami. moje srdce se raduje, že chceš být básník.
Look, young pup, less chance, less point, my heart rejoices that you want to be a poet, but I bet you can't name a profession with less use, less status and fewer prospects.

Celý život bojoval se statusem hvězdy, jako nejmladší osoba na světě. Narodil se roku 2009, syn Marcela i Sylvie Ricardových, manželů z dělnické třídy z Mendozy.
He struggled all his life with the celebrity status thrust upon him as the world's youngest person. the son of Marcello and Sylvia Ricardo, Born in 2009, a working-class couple from Mendoza.

Narodil se roku 2009, syn Marcela i Sylvie Ricardových, celý život bojoval se statusem hvězdy, jako nejmladší osoba na světě. manželů z dělnické třídy z Mendozy.
A working-class couple from Mendoza, thrust upon him as the world's youngest person. he struggled all his life with the celebrity status Born in 2009, the son of Marcello and Sylvia Ricardo.

Fungování platformy v devátém roce Ke konci roku 2017 sdružovala platforma DEMAS dvanáct řádných členů, dva členy se stálým a jednoho s dočasným pozorovatelským statusem a jedenu organizaci s přerušeným členstvím.
Platform in its ninth year of existence At the end of 2017, DEMAS was a platform of twelve regular members, two members with standing and one member with temporary observer status and one organization with suspended membership status..

Menší šancí, menším smyslem, Hele mladíku, ale vsadím se, že nevyjmenuješ ani jednu profesi s menším využitím, menším statusem a menšími vyhlídkami. moje srdce se raduje, že chceš být básník.
But I bet you can't name a profession with less use, less chance, less point, my heart rejoices that you want to be a poet, Look, young Pull less status and fewer prospects.

Je třeba zdůraznit význam vytváření evropských seskupení pro územní spolupráci(ESÚS) jako klíčového nástroje územní správy, který se zabývá potřebou strukturované spolupráce z finančního hlediska, i právním statusem a správou na různých úrovních.
It is worth emphasising the importance of creating European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs) as a key instrument for territorial governance which addresses the need for structured cooperation in financial terms, as well as legal status and governance at various levels.

Menší šancí, menším smyslem, Hele mladíku, ale vsadím se, že nevyjmenuješ ani jednu profesi s menším využitím, menším statusem a menšími vyhlídkami. moje srdce se raduje, že chceš být básník.
Look, young Pull my heart rejoices that you want to be a poet, less chance, less point, but I bet you can't name a profession with less use, less status and fewer prospects.

Menší šancí, menším smyslem, Hele mladíku, ale vsadím se, že nevyjmenuješ ani jednu profesi s menším využitím, menším statusem a menšími vyhlídkami. moje srdce se raduje, že chceš být básník.
My heart rejoices that you want to be a poet, less chance, less point, Look, young pup, but I bet you can't name a profession with less use, less status and fewer prospects.

Како се користи "statusem" у реченици

Výherci budou o výhře vyrozuměni pod soutěžním statusem.

Každá země má tedy vlastní podmínky pro udělení rezidentského statusu a s tímto statusem přichází nová práva i povinnosti.

Pod statusem se strhla další lavina přání.

Pošlete sadu otázek, a pak – obzvláště jedná-li se o umělce se statusem mezinárodní hvězdy, jakým jeden z nejlepších světových kytaristů Steve Vai (v neděli 29.

Země se statusem dominia (podobně jako Portoriko) byla postupně připravována na nezávislost.

Statusem ano, ale není to to samé, co v IFBB, kde je podmínka vyhrát prestižní závody, overall atd..

Odpověď musí soutěžící napsat do komentáře pod soutěžním statusem.

Navíc jsou spojeny se ctí a společenským statusem.

Jediným zástupcem regionu v ligové soutěži byl tým TJ Štefanydes Polička a bude se moci tímto statusem pyšnit i v příští sezoně.

Podle listu Los Angeles Times, citovaného internetovou encyklopedií Wikipedia, to byl tehdy jeden z nejslavnějších barů na světě, "skoro se statusem svatostánku".