Sta znaci na Engleskom STAVECH - prevod na Енглеском

• states
• conditions
• state

Примери коришћења Stavech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Požírá ji to a plive ji to ven v jiných stavech.
It's eating it, spitting it back out in some other configuration.

V perfektních stavech, kdybychom byly 300 metry blíž, možná.
In perfect conditions, if we were 300 meters closer, maybe.

Ratiograstim je vhodný při několika různých stavech, jako je.
Ratiograstim is useful in several different conditions, which are.

Našli je v různých stavech svlečení při teplotě pod bodem mrazu.
Subzero temperatures. Well, they were found in various states of undress.

Diagram kumulativního průběhu zobrazuje počet požadavků v jednotlivých stavech.
A cumulative flow diagram shows the number of issues in each state.

Harmonické složky při ustálených stavech a při přechodných dějích.
Harmonics in electric convertors in steady and transient conditions.

Obdivuji vás, četla jsem vaši práci o korelaci barev a emocionálních stavech.
I admire you, I… read your paper on the correlation of color and emotional states.

Viz strana 21, kde naleznete více informací o stavech stavové kontrolky.
SeePowermodule buttons and indicators on page 20 for more information about Ready light states.

Vysoký oxidační potenciál(elektronový akceptor) díky železu ve vysokých valenčních stavech.
High oxidative potential(electron acceptor) due to Fe in high valence state.

A umožnit tím kočce současně existovat v obou stavech, jako živá i mrtvá?
To simultaneously exist in both states, dead and alive? And by doing so, allow the cat?

Měď je ve svých redox stavech vysoce reaktivní a při nadbytku působí toxicky.
Copper in its redox state is highly reactive and can be extremely toxic in excessive amounts.

Oxidační technologie založená na železných částicích ve vysokých valenčních stavech feráty IV, V, VI.
Oxidative Technologies Based on iron in High Valence State Ferrates IV, V, VI.

Při následujících provozních stavech stroj vydá akustický výstražný signál a vypne se.
With the following operational statuses, the machine sounds an acoustic warning signal and switches off.

Dále se předmět věnuje chování synchronních generátorů v různých provozních stavech.
The course also deals with synchronous generators characteristics in different operational states.

Pomocí simulací proudění se podařilo získat poznatky o stavech v kanálech mezi sklady.
Using flow simulations ARGO-HYTOS has succeeded in gaining knowledge about the conditions in the fold channel.

Krém aplikujte i při problémech s ledvinami, močovým měchýřem, prostatou a při dalších zánětlivých stavech.
Apply cream and kidney problems, bladder, prostate and in other inflammatory conditions.

Mluvil jste o psychických stavech, jak napětí a stresy mohou v člověku růst, až najednou.
You were talking about psychiatric conditions, how tensions and stresses can build up in a person until finally.

Proto musíme začít tím, abychom se naučili žít v jemných a nejjemnějších emocionálních stavech.
Therefore, we have to begin with accustoming ourselves to living in the subtle and subtlest emotional states.

No, zrovna teď, protože nevíš jestli ano nebo ne, tak existuje v obou stavech, jako Schrödingerova kočka.
Well, right now, because you don't know whether it is or not, it exists in both states, like Schrodinger's cat.

Je životabudičem při stavech po nadměrném použití alkoholu, při nedostatku energie a tehdy, když potřebujete být fit.
It is a pick in conditions after excessive alcohol use, a lack of energy and when you need to be fit.

Děti by měli mít možnost vidět zvířata a ptáky v jejich přirozených stavech, raději než nadívaní ve slupce.
In their natural states, rather than stuffed in their skins. Children should be allowed to see animals and birds.

Je to jak neschopnost přebývat v hrubých stavech vědomí, tak i postupný přímý kvantitativní růst vědomí.
This- and the inability to be in coarse states of consciousness, and the gradual direct growth of the consciousness.

Bylinný krém aplikujte i při problémech s ledvinami, močovým měchýřem, prostatou a při dalších zánětlivých stavech.
Herbal cream to apply in problems with the kidneys, bladder, prostate and in other inflammatory conditions.

Hlavními zkušebními metodami budou experimentální testy na zkušebních stavech, kterými disponují pracoviště VZLÚ a ZČU.
The main test methods will be experimental tests on test conditions available to the VZLU and UWB workplaces.

Pavel Pivoňka tvorba algoritmů pro měření a vyhodnocení zkoušek elektrických pohonů v ustálených a přechodných stavech.
Creation of algorithms for measuring and evaluation of electric drive tests in steady and transitional states.

Tabulka Sensors zobrazuje informace o nalezených a aktivovaných senzorech a jejich stavech v okamžiku načtení WWW stránky.
The Sensors table displays information(valid at the time of the last refresh) about detected and activated sensors, including their states.

No, zrovna teď, jako Schrödingerova kočka.- Samozřejmě. protože nevíš jestli ano nebo ne, tak existuje v obou stavech.
Well, right now, like Schrodinger's cat. Of course. because you don't know whether it is or not, it exists in both states.

Objekt PmCommMsg se tedy může nacházet ve dvou stavech- stav kdy neprobíhá přenos a stav kdy probíhá přenos tzn.
The PmCommMsg object can find itself in two states- the state when the transfer doesn't proceed and the state when the transfer proceeds i.e.

Kvantový počítač skutečně využívá kvantového jevu, známého jako superpozice. Což znamená že existuje v mnoha různých stavech najednou.
The quantum computer really utilizes the quantum effect known as the super position, which means being in many different states at the same time.

V případě prvků, které obsahují skicu s vnějšími odkazy ve více stavech, se budou všechny použitelné symboly zobrazovat napravo od názvu prvku.
For features that contain sketches with external references in multiple states, all applicable symbols display to the right of the feature name.

Како се користи "stavech" у реченици

Při chronických stavech předávkování byla naměřena zvýšená hladina methemoglobinu.

Za cenné je možno považovat vazbu laboratorních vyšetření k podstatě metabolických pochodů za fyziologických i patologických podmínek, při akutních, subakutních a chronických stavech.

Diferenciální diagnóza demence a deprese je velmi složitá, protože počet příznaků v těchto dvou stavech je totožný.

Shiatsu terapie se nedoporučuje v těhotenství, při otevřených ranách, krvácivých stavech a akutních infekčních stavech.

Je silně regenerační, zklidňuje při bolestivých stavech pokožky, pomáhá regenerovat rány a jizvy.

V naprosté většině případů máte nad sebou i při hlubších stavech holotropního dýchání kontrolu.

Zánět cévní stěny hraje základní roli v iniciaci a progresi aterosklerózy a v následných stavech, včetně infarktu myokardu a mozkové mrtvice.

Při nespavosti a úzkostných stavech vyzkoušejte čaje nebo extrakty z kozlíku, meduňky nebo levandule, případně i elixír Hypnosan.

Zdůrazněme, že v těchto stavech se meditující nestává Bohem, ale poznává jej takového, jaký je i svůj vztah k němu.