Sta znaci na Engleskom STEJNÁ SKUPINA - prevod na Енглеском

• same group
• same band
• same type
• same crew

Примери коришћења Stejná skupina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, jenom stejná skupina.
No, just the same type.

Stejná skupina musela unést Miu Westlakeovou.
Same crew must have kidnapped Mia Westlake.

Je to nejspíš ta stejná skupina.
It's probably the same group.

Pane? Stejná skupina zabila i Bucka?
Sir, is this the same group that killed Buck?

Co se schází tady, se sešla tam. Ta stejná skupina lidí.
It's the same group of people who hang out here hanging out over there.

Stejná skupina, ve které jste byl před 20 lety.
The same group of men you ran with 20 years ago.

Myslíte, že by ta stejná skupina mohla být hrozbou Sloanovi?
You think that same group might be the threat against Sloan?

Stejná skupina, stejné dveře. Jiná noc.
Different night. Same band, same door.

Tentokrát ne. Je to ta stejná skupina ze zpráv před několika měsíci?
Not this time. This is the same group on the news from a few months ago?

Stejná skupina, stejné dveře. Jiná noc.
Same band, same door. Different night.

Myslíme si, že ho zajala stejná skupina, která šla po tobě a po Kim.
We think he may have been captured by the same group that was after you and Kim.

Ta stejná skupina, která zorganizovala převrat.
The same group that organized the coup.

A teď mi říkáte, že je to stejná skupina, co chtěla koupit uran?
Now you're telling me that that's the same group that was trying to buy the uranium?

Je to ta stejná skupina ze zpráv před několika měsíci?
This is the same group on the news from a few months ago?

Když si lidé myslí, že jsem hloupej nebo hrubej, je to stejná skupina lidí.
At least the people that think I'm stupid or rude… it's the same group of people.

Jiná noc, stejná skupina, stejné dveře.
Same band, same door. Different night.

Je těžké nebýt empatický a soucitný se situací někoho jiného pokud jste v tom s nimi a jste tam a všechno to vidíte jako stejná skupina lidí.
It's hard to not be empathetic and sympathetic to someone else's plight if you're in it with them and you're there and you see everyone as the same group of people.

Jiná noc… Stejná skupina, stejné dveře.
Different night-- same band, same door.

Stejná skupina, ze které pocházím já, ale z jiného chovného cyklu.
The same group I come from, but from a different breeding cycle.

Kdo zaplatil Fioně, byla stejná skupina, dotující Claire a podporující Bennetta.
Funding Claire and backing Bennett. Whoever paid Fiona was the same group.

Stejná skupina, se kterou jsem pracovala předtím plus Tyrone Devlin se k nám přidal.
Same group that I have worked with before, plus Tyrone devlin has joined us. Um.

Ten, kdo zaplatil Fioně, byla stejná skupina, dotující Claire a podporující Bennetta.
Whoever paid Fiona was the same group funding Claire and backing Bennett.

Stejná skupina hackerů, která útočí na ty, co jsou proti WikiLeaks obrátila svoji pozornost na Egypt.
Have now turned their attention The same group of hackers that target anti-wikileaks sites to Egypt.

A teď mi říkáte, že je to stejná skupina, co chtěla koupit uran?
That was trying to buy the uranium? Now you're telling me that that's the same group.

To je stejná skupina, která zaútočila v Jemenu na USS Cole.
This is the same group that bombed the USS Cole in Yemen.

A teď mi říkáte, že je to stejná skupina, co chtěla koupit uran?
And now, that was trying to buy the uranium? you're telling me that that's the same group.

Musí to být stejná skupina, která udeřila minulý týden na diamantové dealery.
It's got to be the same crew that hit the other diamond dealers last week.

Stejná skupina hackerů, která útočí na ty, co jsou proti WikiLeaks obrátila svoji pozornost na Egypt.
To Egypt. The same group of hackers that target anti-wikileaks sites have now turned their attention.

Možná to byla stejná skupina co napadla Chandlerův tábor.
Maybe it was the same pack who attacked Chandler's camp.

Stejná skupina hackerů, která útočí na ty, co jsou proti WikiLeaks obrátila svoji pozornost na Egypt.
The same group of hackers, that target anti-WikiLeaks sites, have now turned their attention, to Egypt.

Како се користи "stejná skupina" у реченици

Loňský průnik do systémů francouzské televize TV5 podle agentury Bloomberg podnikla stejná skupina, která napadla varšavskou burzu.

Jako klíčové se ukazuje to, že o soutěžích rozhodovala vždy stejná skupina lidí.

Stejná skupina je pak musela nepozorovaně vrátit zpět na místo.

Vítání občánků připravuje v Mlázovicích již několik jet stejná skupina, takže vše běželo podle tradičního, osvědčeného scénáře.

Chodí tam převážně stále stejná skupina lidí a ti se za ty roky znají a samozřejmě se i seznámili, což je skvělé.

Zajímavé je, že stejná skupina nejčastěji uvádí, že má sjednané také havarijní pojištění.

Stejná skupina také provedla mimo jiné prvovýstupy na Nevados Chopicalqui (6 400 metrů), Huandoy Norte, Artesonraju a Copu.

Stejná skupina inscenátorů a herců pak nastudovala mj.

Svůj krok vysvětlil stejným pohledem na politické otázky. "Předpokládám, že by mne i Michala Haška volila stejná skupina lidí, nechtěl jsem tyto hlasy štěpit.

V Ústí to jede léta (pamatuje někdo ještě průser s miliardovými dotacemi od Marušky Součkové do MNUL?) a živí se na tom pořád stejná skupina parazitů.