Sta znaci na Engleskom STEJNÝMI LIDMI - prevod na Енглеском

• same people
• same crew

Примери коришћења Stejnými lidmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Se stejnými lidmi.
With the same crew.

Obě jsme spali se stejnými lidmi.
We have slept with all of the same people.

Stejnými lidmi, ano.
By the same people, yes.

Samsone, jsme zotročeni stejnými lidmi.
Samson, we are enslaved by the same people.

Zřejmě stejnými lidmi, co zabili Julia Brennana.
Probably by the same people who killed Julius Brennan.

Jeden a půl týdne s těmi stejnými lidmi.
One and a half weeks with the same people.

Vyvinutý stejnými lidmi, kteří udělali Agent Orange.
Brought to you by the same people who brought you Agent Orange.

Oba máme starý účty se stejnými lidmi.
We have both got an account to settle with the same people.

Myslíš s těmi stejnými lidmi, co mě nechali v autě, samotnou?
You mean the same people that left me in the car, alone?

Všechny kultury byly navštíveny stejnými lidmi.
All these cultures were visited by the same people.

Spolčil se se stejnými lidmi, kteří zničili čest naší rodiny.
Partners with the same men that stripped away our family dignity.

Franzine nikdy necestuje se stejnými lidmi.
Franzine doesn't ever like to travel with the same crew.

Jeden důvod pracovat se stejnými lidmi je ten, že znáte své pohyby navzájem.
One reason to work with the same people is you know each other's moves.

Všechny tyto kultury byly navštíveny stejnými lidmi.
All these cultures were visited by the same people.

Pan Soze nepracuje se stejnými lidmi delší dobu.
Mr. Soze rarely works with the same people.

Je chytrý, výkonný a nikdy nedělá dvakrát se stejnými lidmi.
He's smart, efficient, and never works with the same crew twice.

Pravděpodobně zaplacení stejnými lidmi, kteří se pokusili zabít vás a agenta Gibbse.
Presumably bought by the same people who tried to kill you and Agent Gibbs.

HAM rádio je velmi regulováno FCC, stejnými lidmi.
Ham radio is heavily regulated by the fcc, the same people.

Letos nejsme stejnými lidmi jakými jsme byli loni, ani naši milovaní nejsou stejní..
We are not the same persons this year as last,"nor are those we love.

Banka, bytovka, setkali jsme se se stejnými lidmi.
The bank, the public building, we had contact with all the same people.

Opravdu chceš pít se stejnými lidmi, se kterými jsi zavřená v jedné místnosti pět dnů v týdnu?
You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?

Svět se mění a nemůže být řízen stejnými lidmi.
The world is changing and it cannot be governed by the same people.

Jeden důvod pracovat se stejnými lidmi je ten, že znáte své pohyby navzájem, Takže, když vystřelíte na svůj tým uprostřed operace, poradí si s tím. Zbraň!
With the same people is you know each other's moves. One reason to work…- Gun!

Danny, nemůžu zůstat na stejným místě se stejnými lidmi.
Danny, I can't stay in the same place with the same people.

A že ten dron, který ho otrávil, byl bez debat poslán stejnými lidmi z McCarthy-Strauss, kteří zabili Pillera a Paige.
And the drone used to poison him was no doubt sent by the same people at McCarthy-Strauss who killed Piller and Dahl.

Vím, že jste schopní, ale raději pracuji se stále stejnými lidmi.
I know you're capable… But I always prefer to work with the same people.

Stejnými lidmi A dron, který byl k otravě použit, byl bez pochyb poslán z McCarthy-Strauss, kteří zabili Pillera a Dahlovou.
And the drone used to poison him was no doubt sent by the same people at McCarthy-Strauss who killed Piller and Dahl.

Nechodily na stejná místa, nemuvily se stejnými lidmi.
They didn't go to the same places. They didn't talk to the same people.

Je těžké uvěřit, že byl vyrobený stejnými lidmi, kteří udělali 504, nebo dokonce stejným druhem živočicha.
It's hard to believe that this was made by the same people who did the 504- made by the same species, even.

Tak se těším na trochu prostoru, ty ne? Asi proto, že jsem byla sedm měsíců zavřená se stejnými lidmi.
I do.- In T minus… with the same people for seven months, Maybe after being cooped up… I'm looking forward to a little space.

Како се користи "stejnými lidmi" у реченици

Ahoj Marku, chtěl bych se zeptat, zda při současných cestách máš možnost srovnání se svými studentskými cestami, případně možnost se setkat se stejnými lidmi.

Minimálně v hlavně samozřejmě srovnávám situaci tehdy a nyní, je to docela zajímavé, i když se stejnými lidmi jsem se znovu po letech bohužel nepotkal.

Myslím, že kdyby tu první sérii pokusu za stejných podmínek a se stejnými lidmi (nebo nejúspěšnějšími z nich) opakovali, tak pravděpodobně se žádný výjimečný výsledek nepotvrdí.

Na horských kolech jsou týmy mnohem užší, pořád se vidíte se stejnými lidmi.

Tam je i více důkazů, uvádí ESET, že dvě malware kampaně by mohly být provedeny stejnými lidmi, ale nebudeme seznam všech podobností.

Nejlépe delší kampaň se stejnými lidmi, kdy na začátku to budou hlouposti a ke konci by se mohl vytvořit nádherný detektivní příběh.

Navíc se většina lidí pohybuje mezi stále stejnými lidmi.

Opakování experimentů na stejném zařízení a pracovišti, za stejných podmínek a stejnými lidmi bude ale nejspíš k ničemu.“ ?

A dlouhodobě není možné dosahovat dobrých výkonů se stejnými lidmi a udržet si klientelu, kdybychom je, jak říkáte Vy, okrádali.

Nebo vás přípitek Bohemkou o půlnoci se stále stejnými lidmi nudí?