Sta znaci na Engleskom STEJNÉ VÝŠCE - prevod na Енглеском

• same height
• same level

Примери коришћења Stejné výšce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejné výšce.
Same height.

Dokonce jsme oba skončili na stejné výšce.
Even ended up at the same uni.

Ujistěte se, že jsou všechny úhelníky instalovány ve stejné výšce a přední část motorové jednotky je ve stejném směru, jako jsou přední část závěsné desky a ovládací panel.
Check that all angle sections are installed at the same height and that the front part of the motor unit is facing in the same direction as the front part of the hanging plate and control panel.

Všechna kola musí být ve stejné výšce.
All wheels must be at the same height.

Celkem 8 paralelních jeřábových drah zavěšených ve stejné výšce pokrývá celou oblast výroby, což je výhodou zejména při změně požadavků.
A total of eight parallel crane runways cover the entire production area and are suspended at the same height, also in order to meet changing requirements.

Všechna čtyři kola musí být nastavena ve stejné výšce.
The four wheels must be at the same height.

Všechna kola budou ve stejné výšce pokosu.
All wheels will be in the same height of cut.

Ryan říkal, že všechny byly pověšené ve stejné výšce.
Ryan said they were all hung at the same height.

Obě kola mají být ve stejné výšce. Obr. 4.31.
Both wheels should be at the same height. Fig. 4.31.

Přírubové přípojky vstup/výstup ve stejné výšce.
Flange connection for inlet/outlet at the same height.

Doky proto zůstávaly na stejné výšce jako lodě a zásobování tedy mohlo probíhat bez ohledu na příliv a odliv v Arromanches činí rozdíl mezi vysokým přílivem a ukončeným odlivem asi 8 metrů.
This meant that the wharves always remained at the same level as the ships, making it possible to keep supplies moving whatever the tide at Arromanches, there is a difference of approximately 8 metres between high and low tide.

Podpěra by se měla nacházet ve stejné výšce jako stůl.
The support should be at the same height as the table.

Přijímač lze vyrovnat vertikálně pomocí skleněné trubičky(lékovky, zkumavky??), kdy(ž) značkovací body na levé a pravé straně jsou ve stejné výšce.
The receiver can be aligned vertically with the help of the tube vial, when the marking points on the left and right sides are at the same height.

Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako dolní měřicí bod.
Ensure that the measuring tool is at the same height as the lower measuring point.

Torche se nyní spawnují okolo bonu chestek má každá strana block ve stejné výšce.
Torches now spawn around bonus chests if each side has a block at the same height around it.

Dbejte na to, aby byl měřicí přístroj ve stejné výšce jako hledaný měřený bod.
Pay attention that the measuring tool is positioned at the same height as the sought measuring point.

Silní rodiče mohou potomka usadit do dětského přívěsu, mějte však na vědomí, že nosánky nejmenších pak budou ve stejné výšce jako výfuky!
Confident parents can put their kids in a little trailer attached behind the bike, but be aware that the child's nose will then be at the same level as car exhaust pipes!

Op ete si loket o st l, aby se manžeta nacházela ve stejné výšce jako vaše srdce.
Place your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart.

Ty mohou mít 3 různé polohy podle velikosti dítěte. Hrudní pásky se musí přizpůsobit výšce dítěte v ramenou, oba ve stejné výšce.
The chest straps can be placed in 3 different positions, depending on the child's height. The chest straps should be positioned at the height of the child's shoulders and both straps should be at the same level.

Systém ES.03 umožňuje optimální využití prodejní plochy díky tomu, že při stejné výšce regálu můžete využit větší počet polic.
The ES.03 system will ensure you make full use of your sales area as it allows you to use even more base space while keeping the shelves at the same height.

Před utažením šroubových spojů dbejte na to, aby byly třmeny stupačky ve stejné výšce a aby.
Before tightening the screws, make sure that the footrest bars are at the same height and the.

Mahjong V této hře musíte najít stejný pár každého a každý znak v DBZ, který je ve stejné výšce jako svého partnera o propuštění.
Mahjong In this game you have to find the same pair of each and every character in DBZ that is at the same height as your partner to dismiss.

V tu dobu nebyla k dispozici jiná menší kamera, a Anthony chtěl být schopen běhat ulicemi a točit děti jak utíkali a současně být ve stejné výšce jako děti.
At that point, there were no other cameras small enough, and Anthony wanted to be able to run in the streets and track the children as they were running and be at the same height level as the kids.

Dokumenty i obrazovku je vhodné umístit ve stejné výšce.
It's best to position your documents and monitor at the same level.

Nebylo vy skvělé, kdyby jsme všichni skončili na stejné výšce?
Wouldn't it be great if we could all end up at the same college?

Pro zajištění rovnoměrné hloubky sečení udržujte sekací hlavu ve stejné výšce Obr. 12A.
Keep cutting head at same level for even depth of cut Fig. 12A.

Položte generátor páry vodorovně na odkládací desku žehlicího prkna(je-li dostatečně velká) nebo na žáruvzdorný podstavec ve stejné výšce jako žehlicí prkno nebo níže.
Locate the steam generator horizontally on the rest plate of your ironing board(if large enough) or on a heat resistant stand at the same height as your ironing board or below it.

Timhotel Montmartre je velký 3-hvězdičkový hotel se nachází v horní části kopce stále jako zázračného a bohémské čtvrti Montmartre v Paříži, téměř ve stejné výšce jako impozantní baziliky Svatého srdce.
Timhotel Montmartre is a large, 3-star hotel located on the highest part of the magical, bohemian hilltop neighbourhood of Montmartre in Paris; practically at the same height as the amazing Sacré Coeur church.

Christina je stejné výšky jako střelec.
Christine's the same height as the shooter.

V zásadě tedy stejné výšky a váhy jako ty, Kostičko?
So basically the same height and weight as you, huh, Bones?

Како се користи "stejné výšce" у реченици

Mezinárodní vexilologické zvyklosti stanovují, že vlajky samostatných států musí být vyvěšeny na samostatných stožárech, ve stejné výšce a ve stejné velikosti.

Jedná se o modely aut, které mají dno kufru ve stejné výšce jako hranu kufru.

Pro snažší práci se mi osvědčilo kolo zespodu podložit malým prknem tak, aby po vysunutí osy zůstalo kolo ve stejné výšce.

Vždy se objevují ve stejné výšce nad horizontem jako Slunce.

Ve skoku vysokém skončily Klára Novotná a Adéla Nečesaná na stejné výšce 138 cm, na pokusy získala Adéla 1.

Zafrézované úchyty. Šikmá digestoř šířky 90 cm, lze montovat ve stejné výšce horních skříněk.

Ve stejné výšce jako displej notebooku pak stojí ještě 19“ monitor a opět je to shodou okolností Dell.

Cardigans jsou větší než jejich bratři, s velkými zaoblenými ušima, širokým hrudníkem, rovnou záda a dlouhým ocasem umístěným ve stejné výšce jako tělo.

Když palec uvolnil, hladina rtuti v trubici poklesla a ustálila se vždy na víceméně stejné výšce 76 centimetrů.

Kozí hřbet je vodorovná překážka, podobná trojbradlí, jenže poslední kavaleta je položena ve stejné výšce jako první, takže prostřední kavaleta je nejvýš.