Sta znaci na Engleskom STEJNÝ PROSTOR - prevod na Енглеском

• same space

Примери коришћења Stejný prostor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to stejný prostor.
It's the same space.

Stejný prostor v jiněm čase.
The same space in a different time.

Zasloužíš si stejný prostor.
You deserve some of the same latitude.

Stejný prostor, jiné uspořádání.
Same space, different configuration.

Jako by bojovaly o stejný prostor.
Almost like they're fighting for the same space.

Stejný prostor, který tu je teď, by tu měl být navždy.
The same space that's here now should be here forever.

Nezlobím se, ale zítra mi dej stejný prostor.
But you have got to give me equal time tomorrow.

Zrcadlené planety, hvězdy a galaxie mohou zabírat stejný prostor, jaký má v našem vesmíru normální hmota. Ale tyto zrcadlené struktury mohou být pro nás neviditelné.
Mirror planets, stars, and galaxies may occupy the same space as regular matter inside our universe, but these mirror structures would be invisible to us.

Jen dva umělci, co sdílí stejný prostor.
It's just two artists sharing the same space together.

Dvě těla, která sdílejí stejný prostor, ale jeden o druhém neví.
Two bodies sharing the same space, unaware of each other.

Víte, jaké to je, když dva lidé sdílejí stejný prostor.
You know what it's like when two people share the same space.

Tak může Izel okupovat stejný prostor jako její hostitel.
It's how Izel can incorporealize and occupy the same space as her host.

Stejná hmota nemůže obývat stejný prostor.
Same matter can't occupy the same space.

Tak může Izel okupovat stejný prostor jako její hostitel.
And occupy the same space as her host. It's how Izel can incorporealize.

Abychom si to vysvětlili, dva subjekty zabírají současně stejný prostor.
What We have got here is two solid bodies occupying the same space simultaneously.

Předmětech obývajících stejný prostor ve stejný čas?
Objects occupying the same space at the same time?

Ale musíte mít děla umístěny tak, aby se jejich dostřel překrýval. Jestli bude jedno dělo zničeno, další musí pokrýt stejný prostor.
But you must have your guns emplaced… so that their fields of fire overlap… then if one gun is knocked out… the next will still cover the same field.

Dvě věci nemohou zabírat stejný prostor bez strašlivých důsledků.
Two things cannot occupy the same space without dire consequences.

Pak by se tři holubi do dvou míst vešli a stejný prostor by nesdíleli.
And then three pigeons could fit into two spaces and never share the same space.

Dva objekty nemohou obývat stejný prostor ve stejnou chvíli.
Two objects cannot occupy the same space at the same time.

Správně. Abychom si to vysvětlili, dva subjekty zabírají současně stejný prostor. Teď, když nám to odpovídá.
What we have got here is two solid bodies occupying the same space simultaneously. Now, if I have got this correctly.

Pokud bychom byli ve hvězdokupě Arches, hvězdy jsou tam tak těsně namačkané, že tento stejný prostor bude obsahovat více než milion hvězd, to by osvětlilo oblohu jakékoli planety, jak v noci tak ve dne.
If we were in the Arches Cluster, the stars are so tightly packed, this same space would contain more than a million stars, lighting up the sky of any planet, both in night and day.

Budeš milovat a budeš milován, sdílejíc stejný prostor… a tvůj bude slib slibů.
You will love and be loved, sharing the same space… and yours will be the seal of seals.

Zřejmě oba vesmíry zabírají stejný prostor, ale v různých dimenzích.
Apparently the two universes occupy the same space, but in different dimensions.

Komunikace probíhá verbálně, je neřízená, každý účastník má stejný prostor k svému vyjádření(či mlčení) a reflexi dění.
Communication is verbal and unmoderated, with all participants having the same space to express themselves, remain silent, and/or reflect upon what is happening.

Dvě auta zaparkovaná ve stejném prostoru.
Two cars parked in the same space.

V typické otevřené hvězdokupě, je 500 hvězd na stejném prostoru.
In a typical open cluster, there would be 500 stars in the same space.

Takže body"A" a"B" koexistují ve stejném prostoru a čase.
So that point A and point B co-exist in the same space and time.

Už ani nebydlíme ve stejném prostoru.
We are not even living in the same space.

Nemluvím tady o sdílení stejného prostoru.
I'm not talking about occupying the same space.

Како се користи "stejný prostor" у реченици

Range Rover Hybrid nabízí stejný prostor v interiéru a zavazadlový prostor jako klasický Range Rover.

Tedy poskytnout všem zúčastněným stranám střetu (války) stejný prostor.

Průběh a podmínky mediace Mediační setkání trvá 3 hodiny a obvykle probíhá opakovaně. Účastníci dostanou stejný prostor k vyjádření svého názoru, potřeb a návrhů řešení.

Všiml jsem si toho, že česká média občas dávají populistům, rasistům, lidem s nenávistí vůči cizincům stejný prostor jako “demokratickým” silám.

Mladí a staří se scházejí, dozvídají se o sobě různé věci, používají stejný prostor a v nejlepších případech mají společné zážitky.

Ovšem všichni členové zde mají stejný prostor, což je chválihodné.

A ještě jedna věci, přeci každému i v dospělosti trvá něco déle a něco kratší dobu než se naučí, tak stejný prostor ponechme i svým dětem.

Reflektor ve střeše pak opatrně navrtáme a vyfrézujeme (velmi opatrně) stejný prostor jako ve stropě.

Proč média nevěnují stejný prostor i konspiračním teoriím, kterým věří několik milionů lidí po celém světě?

V Primárkách se autoři pokusili o jistou vyváženost tím, že každému z kandidátů dali stejný prostor.