Примери коришћења Stejném místě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na stejném místě?
In the same site?Sedí pořád na stejném místě.
He's always in the same seat.Na stejném místě bylo kdysi ještě jiné město.
There's another town before this one that was on the same site.Neexistují na stejném místě.
They don't exist in the same space.Víte, jak někteří lidé pokaždé jedí na stejném místě?
You know how some people like to eat in the same places?
Људи такође преводе
Nemůžu tvořit na stejném místě, kde dělám obchody.
I cannot create in the same space that I conduct business.A nyní se nacházíme na stejném místě.
And now, we find ourselves in the same position.Vždy sedí na stejném místě, pár řad za Henrym.
She always sits in the same seat a few rows back behind Henry.U obou se pero zvedá na stejném místě.
The pens lift at the same point on both.A přesto, jsme tady… na stejném místě, protože… jsme se jeden druhému.
And yet, here we are, on the same ground, because.Asi protože to tělo bylo na stejném místě.
As Vydržte. Zůstaňte na stejném místě, kde jste seděl předtím.
Hang tough. Stay in the same seat you have been sitting in.Jo. Caroline pokaždé zvrací na stejném místě.
Yes. Okay, Caroline likes to barf in the same places.A vždycky sedíte na stejném místě naproti dveřím.
And you always sit in the same seat facing V rozmezí osmi měsíců. Matka asyn mrtví na stejném místě.
Eight months apart.- Mother andson dead in the same spot.Byl tam ještě jeden na stejném místě už v roce 1920.
There was another one on the same spot back in the 1920s.Správně na stejném místě jsem já a všichni mí přátelé chodívali na školu.
In the same spot that my friends and I used to go to school.Dva roky pracoval na stejném místě.
Been on the same site for two years.Nikdy nespím na stejném místě víc než dvě noci za sebou.
I never sleep in the same location for more than two nights in a row.Ano. Zítra ho shodím na stejném místě.
Yes. Tomorrow I will drop it off in the same spot.Majitelé žijí na stejném místě, ale můžete vidět/ slyšet ven.
Owners live in the same area, but you do not see/ hear them.Kostely se vždy staví na stejném místě, že?
Churches are always built on the same spot, aren't they?Byl postaven na stejném místě jako původní White Hart Lane.
It's been built on the same site as the original, White Hart Lane.To znamená odpálit atomovku na stejném místě.
That means setting off an atomic bomb in the same location.Vydržte. Zůstaňte na stejném místě, kde jste seděl předtím.
Stay in the same seat you have been sitting in. Hang tough.Jonah Ford?! Jonah… Maddie, budeš ve stejném místě.
Jonah… Maddie, you're gonna be in the same vicinity- Jonah Ford?!Ale tři telefonáty o stejném místě od tří různých zdrojů?
But three calls on the same location from three different sources?Jonah Ford?! Jonah… Maddie, budeš ve stejném místě.
Jonah Ford?! Jonah… Maddie, you're gonna be in the same vicinity.Vždycky přestaneš na stejném místě, když je to krásný a zajímavý.
You always stop at the same part when it's very beautiful and interesting.Wendy a Taylor spolu byly na stejném místě.
One other thing: I made Taylor and Wendy at the same location.
