Sta znaci na Engleskom STEJNÉM BODĚ - prevod na Енглеском

• same point
• same spot

Примери коришћења Stejném bodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme začínat ve stejném bodě.
We will start in the same spot.

Navíc sme se ve svých životech ocitli v úplně stejném bodě.
Plus, we're at exactly the same point in our lives.

Okolo 3 Kmh a viděl bych slunce pořád na tom stejném bodě na obloze. Takže bych mohl jít přsně takhle po povrchu.
About 2mph That means that I could walk over the surface like this and keep the sun at the same point in the sky.

Taktéž otok kostní dřeně ve stejném bodě.
Also bone marrow edema in the same spot.

Kolik jsem měl klientů jejichž proces se nacházel ve stejném bodě jako ten váš. a stáli tady přede mnou a říkali přesně totéž?
How many of my clients have reached the same point in their cases as you, and stood here before me saying… exactly the same things?

Znovu jsem se dotkl hranice přesně ve stejném bodě.
I touched the boundary at exactly the same point.

Okolo 3 Kmh Takže bych mohl jít přsně takhle po povrchu a viděl bych slunce pořád na tom stejném bodě na obloze.
That means that I could walk over the surface like this about 2mph and keep the sun at the same point in the sky.

Já jsem přesný v přijímání to každý a pokaždé… my jsme připomenuli stádo k tomuto doupěti tajemství… vy jste zvládali sedět v přesném stejném bodě… blokovat ten výběr kus vlastnictví od mého pohledu?
Am I correct in assuming that each and every time… we brought a herd back to this secret lair… you have managed to sit in the exact same spot… blocking that choice piece of property from my view?

Děláte stejný bod dvakrát.
You're making the same point twice.

Zvláštní, že dva lidé začnou ze stejného bodu a tolik se rozejdou.
Funny how two people can start from the same point and… drift apart.

Chystal jsem se udělat přesně stejný bod.
I was about to make the exact same point.

A to by nás mělo dostat do stejného bodu v naší časové linii.
And-and that will get us to the same point in our timeline.

Jeden prochází ustavičně skrz stejné body v čase.
One passes continually through the same points in time.

Vzhledem k tomu, s lineárním město, jdete na jednom konci, Máte--to--back--kolej se dostat do stejného bodu.
Whereas with a linear city, you go to one end, you have to back-track to get to the same point.

A to by nás mělo dostat do stejného bodu v naší časové linii.
And that will get us to the same point in our timeline, or at least close to it.

Běžel jsem až doteď bez odpočinku, ale pokaždé jsem byl jen dítě, které kroužilo kolem stejného bodu.
I raced ahead up to now without rest, but I was always that child that circled around the same spot.

Pokud by dýky neprobíhali přes petroglyfy ve stejných bodech jako v předešlém roce, už by věděli, že by Země nebyla v rovnováze.
If the daggers did not pierce the petroglyphs at the same points as the previous year, they would know that the Earth was out of balance.

Pane předsedající, problémem mluvit po panu Heaton-Harrisovi je to, že hovořil o mnoha stejných bodech, které jsem chtěl k této záležitosti zmínit.
Mr President, the problem with speaking after Mr Heaton Harris is that he has made many of the same points I wanted to make on this issue.

Jestliže je zabíjení vždy špatné, pak dostanu stejné body za svatého muže i za pasáka.
If killing is always wrong then I get the same points against me for a holy man as a pimp.

Jestliže je zabíjení vždy špatné, pak dostanu stejné body za svatého muže i za pasáka.
For a holy man as a pimp. then I get the same points against me If killing is always wrong.

Náboženství směřuje ke stejnému bodu zlomu jako kečuáština.
Religion is heading towards the same tipping point as the quechua language.

Je to kombinace rotující neutronové hvězdy a pravděpodobně bílého trpaslíka obíhajících kolem stejného bodu ve vesmíru.
It's the combination of a rotating neutron star and probably a white dwarf orbiting around a single point in space.

To znamená, že je tvoje hmotnost rovnoměrně rozložená na celé trucky pro lepší stabilitu a nárazy při dopadech jsou také rovnoměrně rozkládané na celou plochu, protože v opačném případě by docházelo k postupnému oslabování stále stejného bodu.
This means that your weight is distributed evenly on the whole truck providing more stability and at the same time, the impacts from landings will also be evenly distributed instead of affecting the same spot over and over again.

Stejný výchozí bod jako obvykle.
Same departure point as usual.

Naše příběhy byly do určitého bodu stejné.
Our stories were the same up to a point.

Stejné vstupní body, stejná lana na těle klíčenka připoutaná k domu každého oběti, jeho podpis.
Same entry points, same elaborate ropes on the bodies the clove hitch tied to every victim's house, his signature.

Stejné vstupní body, stejná lana na těle klíčenka připoutaná k domu každého oběti, jeho podpis.
The clove hitch tied to every victim's house, his signature. Same entry points, same elaborate ropes on the bodies.

Tento počet může být zvýšen, pokud více projektů získá stejný počet bodů.
This treshold may be extended if there are projects obtaining equal points.

Stejný trojúhelník popsaný v každém městě prostřednictvím stejných geografických bodů únosu.
Same triangle described in every city by the same geographical abduction points.

Како се користи "stejném bodě" у реченици

Ve stejném bodě spočívá jeho elegantní odolnost proti konvenčním zpravodajsko-militárně-justičním mechanismům.

Důvodem je společná trasa s E47, která začíná ve stejném bodě jako E55 a Dánsko dalo přednost jen jednomu číslu, E47.

Náš vztah zamrzl jednou provždy na jednom a tom stejném bodě, nikam jsme neposouvali a já dál čekat prostě nemohla.

Navázat je potom možné ve stejném bodě, kde bylo studium přerušeno.

Vektorové operace pak aplikujeme pouze na vektorové veličiny vyjádřené ve stejném bodě.

Začátek první nakšatry Ašvini začíná ve stejném bodě jako znamení Berana.

O půl fantastického roku později jsem se ocitla na stejném bodě.

Ovšem jsme pořád na Stejném bodě doma funguje běžná rutina společně však čas spolu trávíme jen minimálně.

V rozvrženích vidím odkaz správně, ale jakmile se přepnu do modelu, tak šipka odkazu není ve stejném bodě, jako v rozvržení.

Během deště se skoro všichni rozchytali a jen já zůstávám viset na stejném bodě.