Sta znaci na Engleskom STEJNÉ ČTVRTI - prevod na Енглеском

• same neighborhood
• same area
• same block
• same neighbourhood

Примери коришћења Stejné čtvrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme ze stejné čtvrti.
We're from the same neighborhood.

On a Briggs spolu vyrostli ve stejné čtvrti.
Grew up in the same neighborhood.

Je ze stejné čtvrti.
You're from the same neighbourhood.

Nejsou někteří příbuzní, nežijí ve stejné čtvrti?
Related, live in the same neighbourhood?

Jsou ze stejné čtvrti.
They're from the same neighborhood.

V roce 1983 se vraždy odehrály ve stejné čtvrti.
In 1983 the murders were all in the same area.

No, jsi ze stejné čtvrti.
Well, you're from the same neighbourhood.

Jsme jen kamarádi, kteří bydlí ve stejné čtvrti, viď?
We're just friends living in the same neighborhood, right?

Let. Žil ve stejné čtvrti jako Baker.
Years old. Lived in the same neighbourhood as Baker.

Nikdy jsme nešli dvakrát do té stejné čtvrti města.
Never hit the same part of town twice.

Jsme ze stejné čtvrti, Abandovi a já.
We're from the same area, the Abandas and me.

Musíme bydlet ve stejné čtvrti.
We must live in the same area.

Pracujeme ve stejné čtvrti, možná tě zahlédnu na ulici.
We work in the same neighbourhood. I will see you on the street.

Vyrostli jsme ve stejné čtvrti.
We grew up in the same borough.

Dopravní kamera včera zaměřila Connorovu dodávku- ve stejné čtvrti.
Yesterday a traffic cam caught Connor's truck in that same neighborhood.

Vyrostli ve stejné čtvrti.
They grew up on the same block.

A jak řekl náš pokladník, jsme ze stejné čtvrti.
And as our treasurer said, we're all from the same neighborhood.

Oba jsou ze stejné čtvrti.
They're both from the same neighborhood.

Věděla jsem, že Riley mě odjakživa chtěl. Vyrůstali jsme ve stejné čtvrti.
I knew Riley had always wanted me, we grew up on the same estate.

Sebevražd ve stejné čtvrti.
Suicides in the same neighborhood.

Až to skončí tak… přestěhujeme se spolu do stejné čtvrti.
When all this is over, me and you are gonna move out to the same neighborhood together.

Vyrůstali jsme ve stejné čtvrti, ale nikdy jsme se nepotkali.
We grew up in the same hood, but we never met.

Jenom tuto mešitu ve stejné čtvrti.
He found this mosque which was in the same neighborhood.

Deion Elliot! Jsme ze stejné čtvrti, tak se mě neopovažuj ignorovat!
We from the same block, so don't you dare try ducking me. Deion Elliot!

Vím, že se Burrem znáš ze stejné čtvrti jako já.
I know you know Burr Redding from the same corner as me.

Deion Elliot! Jsme ze stejné čtvrti, tak se mě neopovažuj ignorovat.
Deion Elliot! We from the same block, so don't you dare try ducking me.

Je majitelem několika čistíren a vyrůstal ve stejné čtvrti jako tvůj otec.
He owns a couple of dry cleaners and he grew up in the same neighbourhood as your father.

Bydlí ve stejné čtvrti jako Sophie, takže by nemusela měnit školu.
They live in the same neighborhood as sophie, So she won't have to switch schools.

Jenom žiju ve stejné čtvrti.
I just lived in the same neighborhood.

Ano, ale došlo k tomu ve stejné čtvrti v Bronxu a balistika potvrdila, že použil revolver Bulldog ráže .44 stejně jako Berkowitz.
Yes, but it happened in the same neighborhood in the Bronx, and ballistics confirmed it was a .44 caliber Bulldog exactly like Berkowitz used.

Како се користи "stejné čtvrti" у реченици

Ve stejné čtvrti leží i luxusní Jumeirah Beach Hotel, který svým vzhledem tak trochu připomíná budovu Lomonosovy univerzity v Moskvě.

Před dvěma týdny byl ve stejné čtvrti zavražděn kolumbijský rapper a mírový aktivista Elider Varela známý jako „El Duke“.

Tento rappový velikán, jenž bydlel ve stejné čtvrti, mu dal beaty, aby na ně tento nováček mohl prezentovat své kreace.

Menších domků moc není a nejsou nutně levnější než standardně velké domy (cca 200 m2 ve stejné čtvrti.

Mnoho z nich bylo v Zábrdovicích, ze stejné čtvrti během války zmizelo i židovské obyvatelstvo.

Gabriella nám ještě stačila rychle přeložit, že jsou ze stejného města a dokonce ze stejné čtvrti.

Po dvou letech jsem se vrátila do stejného města, i když tentokrát si pronajímám jiný dům v jiném komplexu, ale ve stejné čtvrti.

Od kamarádky už věděla, že se s ní chce setkat osobně a navíc bydlel ve stejné čtvrti, jako její známá, ke které šla.

Zdaleka ale nejde o bezchybnou obranu proti důmyslnějším zlodějům – auto můžete upozorňovat na sousedy nebo další lidi, kteří pracují či bydlí ve stejné čtvrti.

Madano vyrůstal ve stejné čtvrti jako oba detektivové, znají se z dětství, ale posléze se stal gangsterem, a nyní prodává drogy.