Sta znaci na Engleskom STEJNĚ DŮLEŽITÉ - prevod na Енглеском

• just as important
• equally important
• as important
• also important
• just as importantly
• just as vital
• as important as
• equal importance
• as vital
• as relevant

Примери коришћења Stejně důležité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obě věci jsou teď stejně důležité.
Both are of equal importance now.

Stejně důležité je lepší klima pro podnikání.
Equally essential is a better climate in which to do business.

Dostat vás domů je stejně důležité.
Getting you home is of equal importance.

Někdy je stejně důležité souznění s bližním.
Sometimes it's just as essential to commune with your fellow man.

Ovšem ne vše, co obsahuje, je stejně důležité.
Not everything it contains is of equal importance.

Ale stejně důležité je přání a odvaha, energie i prozíravost.
But equally vital are desire and courage, power and a forward-looking spirit.

Naše poselství je stejně důležité jako vaše.
Our message is just as valid as yours.

Ale kvalitní a vhodné noční prádlo je stejně důležité.
But quality nightwear is equaly important.

Trénování puttů je stejně důležité jako ostatní trénink.
Training of your putting is same important as the other.

V současné době, toto spojení zůstává stejně důležité.
Today, this connection remains just as vital.

Problémy bohatých jsou stejně důležité, jako problémy chudých.
Rich people's problems are just as valid as poor people's problems.

Národní zájmy mé země jsou pro mne stejně důležité.
The national interests of my country are just as vital to me.

Ve vědě je stejně důležité vědět co nefunguje, jako co funguje.
Is just as important as knowing what does. In science, knowing what doesn't work.

Tohle je tedy kuchyň, ale něco je stejně důležité.
I have got something else to show you that is equally as important.

Podmořské proudy jsou stejně důležité jako déšť pro život na souši.
Currents are as vital to life underwater as rain is to life on land.

Tohle je tedy kuchyň, ale něco je stejně důležité.
Equally as important. I have got something else to show you that is.

A stejně důležité je, že je mi ctí, že jsem gay, který sloužil své zemi.
And just as importantly, I am honored to be a gay man who served my country.

Místo provedení operace je stejně důležité jako čas.
The location of this operation is as vital as the time.

A možná, že obě sféry její činnosti budou nakonec stejně důležité….
And perhaps in the end both spheres of its activity will be as important as each other.

A to, že něco děláte, je stejně důležité, jako proč to děláte.
Is equally as important as what you pursue. And that why you pursue something.

Sophie, vybrat, koho vyloučíte a koho tady necháte, je stejně důležité.
Sophie, whoever you leave in the game is as important as who you got rid of.

Buddhovo poselství je stejně důležité dnes jako bylo před dvěma a půl tisíci let.
The Buddha's message is as relevant today as it was two and a half thousand years ago.

A také, že PROČ se snažíme, je stejně důležité, jako o CO.
And that why you pursue something is equally as important as what you pursue.

Však víte, je stejně důležité snažit se očistit nevinného člověka, jako usvědčit toho vinného.
You know, it's as important to work hard to exonerate an innocent victim as it is to convict a guilty one.

A také, že PROČ se snažíme, je stejně důležité, jako o CO.
Is equally as important as what you pursue. And that why you pursue something.

Je stejně důležité akceptovat snahy Ukrajiny o vytvoření dobrých politických a hospodářských vazeb s Ruskem.
It is also important to accept Ukraine's aspirations to have good political and economic ties with Russia.

HU Pane předsedající, na vnitřní trh mají určující vliv četné stejně důležité faktory.
HU Mr President, numerous factors of equal importance guide the internal market.

Co se nikdy nezohledňuje, je make-up, stejně důležité jako barva srsti nebo masky.
What is never taken into account is the makeup, as important as the color of the coat or the mask.

Za šesté, je stejně důležité, abychom podpořili zemědělské postupy, které napomáhají použití nízkých dávek pesticidů.
Sixthly and finally, but just as importantly, we must support agricultural techniques which have recourse to low pesticide doses.

Hypotéza… Všechny paralelní světy jsou téměř stejně důležité jako ten náš.
Hypothesis… all the worlds that almost were matter just as much as the world we're in.

Како се користи "stejně důležité" у реченици

Tvarohový sýr je také důležitým produktem, protože obsahuje nejdůležitější esenciální aminokyseliny a stejně důležité je snadno absorbován oslabeným organismem.

Stejně důležité je skutečnost, že tyto místnosti potřebují dobré větrání a přirozené osvětlení, takže podkroví by mělo mít dostatečný počet oken.

Dalo by se říct, že je to stejně důležité jako příprava hráče pro období po akademii? “Nikdy to není tak důležité jako uvedení hráče v prvním týmu.

Stejně důležité je však přizpůsobení se takové stavbě.

Přesné výsledky skenování ukazují stav opotřebení lopatek. „Generální opravy elektráren jsou stejně důležité jako údržba.

Ale stejně důležité je podle mého mínění i to, co se děje u žádostí o podporu v nezaměstnanosti, a množící se důkazy, že část z růstového momenta americké ekonomiky byla ztracena.

Obě dvě složky jsou pro populační vývoj stejně důležité.

Organizace ale upozorňuje na to, že stejně důležité bude protikorupční opatření zavést, monitorovat vývoj a uplatnit politický tlak na jejich plné využívání.

Zařízení ventilačního systému Stejně důležité je také uspořádání přívodu čerstvého vzduchu do kotelny, stejně jako odstranění proudů odpadního vzduchu.

Ranní čištění pleti je stejně důležité jako to večerní, což si mnoho lidí stále neuvědomuje.