Sta znaci na Engleskom STEJNOU ČÁSTKU - prevod na Енглеском

• same amount
• equal amount

Примери коришћења Stejnou částku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teďchci slyšet stejnou částku od tebe.
I want that same figure from you.

Kdy tohle skončí, dám vám zase stejnou částku.
When this thing is over, I will give you that same amount again.

Oba dostanete stejnou částku mínus"PZD" poplatek.
You each get the same amount of money minus the"ADM" fee.

Když mi dáte znovu stejnou částku.
If you can come up with the same sum again.

A stejnou částku teď budu ukládat každý měsíc.
And there will be additional monthly deposits in the same amount.

Jsou ochotni zaplatit skoro stejnou částku.
They're willing to pay almost as much.

A stejnou částku ted' budu ukládat každý měsíc.
And of course there will be additional monthly deposits in the same amount.

Jsi ze svého účtu vybral tu stejnou částku.
The exact same amount from your account.

Nevíme, ale stejnou částku vybral…-… ráno, v den smrti.
Unknown, but he withdrew the same amount the morning he died.

O pár hodin později poslal stejnou částku.
Few hours later, he transferred that same amount to Blaine Geary.

Zvýšením o stejnou částku a náš vesmír by neměl žádný kyslík.
Increase it by about the same amount and our universe would have no oxygen.

Jmenuju se Gary, a ty? Našetřil jsem stejnou částku a dal ji na účet.
I don't save the same amount I put in the other account.

Měl jsem strach, že mě obviní, protože jsem měl stejnou částku.
I was afraid of getting accused because I had the same amount.

Dáme vám stejnou částku, kapitáne, dopravíte-li nás na břeh.
And we will offer you the same amount, captain, if you will take us ashore now.

Gulf Air si na druhé straně účtuje stejnou částku za 24 hodinové připojení.
The Gulf Air on the other hand charges the same price for a total of 24 hours.

Stejnou částku přidává i skupina ČEZ, která projekt zaštiťuje.
The same amount adds the CEZ Group(Czech Energy Company) that realizes the project.

A o hodinu později poslal stejnou částku někomu jménem Hernán Zielenko.
The same amount to someone named Hernán Zielenko. And then an hour later.

To je 200 táců, které odevzdával svému šéfovi. A ten dostával stejnou částku i od dalšího vedoucího.
That's 200 grand he was giving to his boss, who was also taking the same amount from another supervisor.

A o hodinu později poslal stejnou částku někomu jménem Hernán Zielenko.
And then an hour later, he wired the same amount to someone named Hernán Zielenko.

Typicky více jader- AMD procesory chtěli mít 4 až 8 a procesory Intel chtěli mít zhruba stejnou částku.
Typically multiple cores- AMD processors like to have 4 to 8, and Intel processors like to have about the same amount.

Pokud to pan Pramuk neprodá, musí nabídnout stejnou částku, aby zaplatil za náhrdelník.
If Mr. Pramuk does not sell, he must then pay the same amount to buy the necklace.

Pokud najdeme stejnou částku v Benově nebo Connorově vlastnictví, mělo by to stačit na to, abychom je dostali.
We find the same amount in Ben or Connor's possession, should be enough to put them away.

O něco dřív téhož dne jsi vybral stejnou částku ze svého účtu v podobě pokladního šeku.
Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check.

Výměnou za stejnou částku v amerických dluhopisech, to je část těch ukradených z vlaku Londýnského a indického zboží.
In exchange for the equivalent amount in U.S. bearer bonds, a portion of that stolen from a London and India goods train.

Září, v den, kdy Muse, stejně tak Weber a Laplace, dostali stejnou částku měli schůzky v tom samém městě.
Th September, the day Muse, Weber and LapIace got the same sum they had meetings in the same town.

On si vsadil na Finche stejnou částku… pak nás vzal abysme šli do toho hloupýcho závodu.
His bet on Finch is the same exact amount of money… that he took from us to enter this fakakta race.

Pokud je tato funkce dostupná, navyšuje Push up balance váš výsledek o stejnou částku, jako je počáteční zůstatek.
Where available, a Push up increases your trading balance by the same amount as the starting balance.

Vzpomínáte si, jak jste odepřel stejnou částku vaší bývalé ženě, protože prý nepotřebovala vidět Allman Brothers v Louisianě?
Do you remember denying your ex-wife a similar amount of money, saying she didn't need to go see the Allman Brothers in Louisiana?

Když jsme otevřeli své trhy se vstupem do Evropské unie, zaplatili jsme stejnou částku do rozpočtu a mnoho dalších ostatních věcí.
As we opened our markets when we joined the European Union we pay the same amount of money into the budget and many other things besides.

Budou však povinně investovat stejnou částku do infrastruktury a do politik na ochranu osob, jež postihly sociální těžkosti, a do systému výroby.
They will be obliged however to invest the same amount in infrastructures and in policies for supporting those experiencing social hardship and the production system.

Како се користи "stejnou částku" у реченици

Budete splácet stejnou částku po stejnou dobu?

Když však vzápětí vyberete stejnou částku (100 kun) na ulici z bankomatu, vyjde vás to dráž.

Stejnou částku chce Katar rozdávat šest měsíců, celkem 90 milionů dolarů.

Na stejnou částku mají za jistých podmínek nárok společníci společností s ručením omezeným.

K celkové spokojenosti ale chybí malý krůček – je třeba důchodcům přidávat stejnou částku.

Senioři v novém zařízení zaplatí stejnou částku jako ve stávajícím. „Podle zákona o sociálních službách se částka, kterou důchodci za pobyt platí, dělí na dvě složky.

Prostě a jednoduše od nás dostanete na účet v bance 8 tisíc korun a přesně stejnou částku nám poté vrátíte.

Druhý je nový flexi úvěr. Čerpat můžete stejnou částku, nicméně pouze do 50% hodnoty jistiny.

Stejnou částku na akcii O2 vyplatila akcionářům i loni.

Klient splácí po celou dobu stejnou částku.