Примери коришћења Stlačte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stlačte to!
Squeeze that!Trošičku stlačte.
Press down a little.Stlačte plíce.
Compress the lung.Možná je zničte. Stlačte ceny.
Maybe kill it. Depress the price.Stlačte jej slezinu.
Squeeze her spleen.
Људи такође преводе
Možná je zničte. Stlačte ceny.
Depress the price. Maybe kill it.Stlačte ceny. Možná je zničte.
Depress the price. Maybe kill it.Nastavte si ostří a stlačte!
Adjust the blade settings, and snap!Stlačte ceny. Možná je zničte.
Maybe kill it. Depress the price.Dobrá, teď jenom stlačte píst.
Good, and now just depress the plunger.D Stlačte kočárek a zaklapněte skládací sponu.
D Compress folded stroller and engage storage clip.Pevně to vemte do rukou a stlačte.
Take it firmly in your hand and squeeze.Rukou nebo nohou stlačte boční rám.
With the hand or the foot you press the.Stlačte přední kryt ruky(3) k přednímu madlu.
Push the front hand guard(3) towards the front handle Pos. 1.Pro odstranění šroubků stlačte tlačítko na vrchu(Obr. 4) 4.2.
For screw removal squeeze the switch in at the top(Pic.4)4.2.Stlačte, pro začátek vaření anebo programu rozmrazování.
Touch to start the cooking or defrosting programs.B Roztáhněte stříšku a stlačte boční panty, aby se zámek otevřel.
B Extend hood and press down on side hinges to lock open.Stlačte stojan dolů a sklopte sekačku dozadu na rukojet.
Push kickstand down and tip mower back on it's handle.Abyste brusku zapnuli, stlačte spínač(2) do pozice„I“ 3.
To switch the sander on, push the ON/OFF Switch(2) to the‘I'position.Poté stlačte víko, dokud se zámek s klapnutím neuzavře.
Then push down the lid until the lock closes with a click.Pootočením panel zavřete a při zavírání stlačte horní část panelu pod skener.
Swing the panel shut while pressing the top of the panel under the scanner.Poté jemně stlačte píst, abyste vzduch vytlačila.
Then gently push up the plunger to expel the air.Pro vyjití z nabídek a přepnutí přístroje do normálního provozního režimu stlačte tlačítko TV/RADIO.
By pressing the TV/Radio key, you are returning to normal operation mode.Palcem stlačte zastavovací tlačítko(I) na pravé stranì.
Use your thumb to press the stop button(I) on the right.Za účelem vložení pečiva do topinkovače stlačte dolů páčku pro opékání(5) až do okamžiku zablokování.
To insert bread into the toaster, push down the toasting lever(5) until it is locked.Stlačte uvolňovací tlačítko zásobníku a vytáhněte zásobník. obr.
Depress magazine release button and pull back magazine. Fig 1.Pro zajištění nepřetržitého provozu nadoraz stlačte spouš ový spínač a zajistěte pojistkou.
To achieve continuous operation, pull the trigger switch all the way back and depress the stopper.Stlačte kovovou zdvihací desku papíru, dokud nezapadne do správné pozice.
Push down on the metal paper lift plate to lock it in place.Po použití funkce Calc-Clean stlačte regulátor páry zpět do své původní polohy a nastavte jej na O.
After having used the Calc-Clean function, press the steam control back to its original position and set it to position O.Stlačte napínací páčku brusného pásu(6) dolů, abyste brusný pás napnuli 7.
Push the Belt Tension Release Lever(6) down to tension the belt.
