Примери коришћења Stodolu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo podpálil stodolu?
Who set fire to the barn?Ale tu stodolu zapálili.
But they did set fire to the barn.Ještě zapálí stodolu!
He would set fire to the barn.Bere si zpátky stodolu. Mladý Rutter.
He's taking cowshed back, young Rutter.Zničila bych ti víc než jen stodolu.
Not just ruin your barn.
Људи такође преводе
Pronajal mi stodolu. Na Sibiři.
In Siberia. The house he rented me was a barn.Ten by netrefil ani stodolu.
He couldn't hit the side of a barn.Pronajal mi stodolu. Na Sibiři.
The house he rented me was a barn. In Siberia.Charley, zaveď koně za stodolu.
Charley, take them horses around the barn.Berte tu stodolu jako svůj zesilovač.
Think of the barn as an amplifier for you.Napadl jste mě a zapálil naši stodolu.
You attacked me and you burned down my farm.Nechat shořet stodolu a zvířata!
Vypadá to tak, že Simmons poslal synovce hlídat stodolu.
Looks like Simmons has got his nephew guarding the shed.Stačilo zapálit stodolu, zatímco ona spala?
You just set fire to the barn while she was sleeping?Víš, chtěla menší, protože má tu svoji… jako stodolu.
You see, she wanted Podpálil stodolu na ranči Správná volba.
Number 164-- burned down a barn at the Right Choice Ranch.Najdeme si třeba nějakou stodolu a možná.
Maybe we can find ourselves a barn or something, and maybe.Uvidíte tam stodolu s hlídačem vpředu.
You will see a barn out there with Přemýšlím nad tím, že doplním stodolu o pár dalších lidí.
I'm thinking of adding a few more bodies to the Barn.Nemáte třeba stodolu nebo něco, kde se můžu schovat?
Don't you have like a barn or someplace I can hide out?Oba měli příležitost,oba měli prostředky- stodolu plnou nářadí.
Both had the opportunity,both had the means- shed full of tools.Číslo 164. Podpálil stodolu na ranči Správná volba.
Number 164-- burned down a barn at the Right Choice Ranch.Tu stodolu sledujeme, ale únosce se tam stejně nevrátí.
We have got surveillance on the barn, but Tady? Nemáte třeba stodolu nebo něco, kde se můžu schovat?
Here? Don't you have like a barn or some place I can hide out?Podívej, kdybys viděla Atlantu,neměla bys stodolu plnou chodců.
Look, if you would seen Atlanta,you would not have a barn full of walkers.Podpálil stodolu na ranči Správná volba. Číslo 164.
Number 164-- burned down a barn at the Right Choice Ranch.Shrnulas to. Vezmeš si stodolu, já si vezmu dům.
That about sums it up. You take the barn, I will take Celou tu stodolu spálím, všechno to smetí pohřbím.
I'm gonna burn this whole shed down, bury all the bad rubbish.Dokud nezjistíme, jak postavit stodolu,- Charlotte nikam nejde.
Until we figure out how to build a Barn, Charlotte's going nowhere.A stodolu s korouhvičkou Dům s plotem… jako běžící kůň.
And a barn with 
