Примери коришћења Stolní pily на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nastavení nástroje do režimu stolní pily.
Setting up the tool in table saw mode.INSTALACE Umístění stolní pily Fig.1 Fig.2 Fig.3.
INSTALLATION Positioning table saw Fig.1 Fig.2 Fig.3.Před použitím nástroje v režimu stolní pily se.
Before use in the table saw mode.V režimu stolní pily uvolněte dolní koncovou zarážku.
In table saw mode, release the lower limit stopper.Pilový kotouč pro stolní pily- Ø210 mm.
Spare Pečlivě vyčistěte kryt kotouče apohyblivé díly uvnitř stolní pily.
Carefully clean the blade guard andmoving parts inside the table saw.Před použitím v režimu stolní pily demontujte dolní kryt kotouče C.
Before use in the table saw mode, remove the lower blade guard C.Horní kryt kotouče(používá se v režimu stolní pily) 7-1.
Top blade guard(used in the table saw mode) 7-1.Kompaktní, snadno přemístitelné stolní pily pro nejrůznější pracovní úkoly.
Compact, easy-to-move bench saws for a wide variety of tasks.Doplňková bezpečnostní pravidla pro nástroj pro režim pokosové pily i stolní pily.
Additional safety rules for tool for both miter Při přemisťování nástavce stolní pily využívejte otvory na ruce 21.
When carrying the Contractor Saw Module, use Snižte pilový kotouč(2) do bezpečné polohy, nežbudete instalovat nebo odstraňovat nástavec stolní pily.
Lower Před použitím v režimu stolní pily změňte nastavení a použijte postup uvedený níže.
Before use in table saw mode, change the set up and follow the procedure below.Před použitím nástroje v režimu stolní pily se ujistěte, že byla hlava nástroje zajištěna páčkou.
Before use in the table saw mode, make sure that Při připevňování stolní pily na pracovní stůl dbejte, abybyl v horní straně pracovního stolu otvor o stejné velikosti, jako je otvor na spodní straně stolní pily, aby mohly vypadávat piliny.
When securing Pokud během provozu existuje tendence k převržení, posunování nebo jinému pohybu stolní pily, je nutno pracovní stůl nebo stojan stolní pily přichytit k podlaze.
If during operation there is any tendency for the table saw to tip over, slide or move, the work bench or table saw stand should be secured to the floor.Chcete-li přejít z režimu stolní pily do režimu pokosové pily obraťte postup uvedený v odstavci„Nastavení nástroje do režimu stolní pily.
To change the set up from table saw mode to miter Pilový kotouč MSW-SB-210/30 navrhla společnost MSW speciálně pro stolní pily, které jsou uzpůsobeny na pilový kotouč s průměrem 210 mm a upínacím tvorem Ø30 mm.
The MSW-SB-210/30 spare Před použitím nástroje v režimu stolní pily se ujistěte, že byl rozvírací klín řádně zajištěn na svém místě.
Before use in the table saw mode, make sure that Stolní pila aktivována.
Table saw activated.Stolní pila. Nejnebezpečnější zařízení na staveništi.
Table saw. Most dangerous piece of equipment on a job site.Kluci chtějí dělat se stolní pilou.
The boys are asking if they can use the table saw again.NEŘEŽTE kulaté materiály se stolní pilou.
DO NOT cut round stock with table saws.Stolní pila na kámen je vybavena vysoce kvalitním diamantovým pilovým listem, který umožňuje profesionální dělení a řezání materiálů.
The stone saw table has a high-quality diamond Tato stolní pila je ideální pro řezání v místě se širokou škálou různých stavebních prvků, betonu, pórobetonu a přírodního kamene např.
This bench saw is ideal for on-location Výkonná stolní pila s velkou kapacitou řezu, kterou lze díky své malé velikosti vzít snadno s sebou na každou práci.
Powerful bench saw with a large cutting capacity that is small enough to take to any job.Max. výška řezu(stolní pila) 50mm.
Max. cutting capacity(table) Depht: 50mm.Představil jsem Purr Baby mé stolní pile.
I introduced Purr Baby to my table saw.Stolní výkyvná pila s přímým pohonem.
Tilting table saw direct drive.
