Примери коришћења Stolní počítače на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No stolní počítače stále pracují.
Well, the desktops still work.Počkáme.- Dostaneme stolní počítače?
Are we getting desktops? We will wait?Stolní počítače Lenovo pro každého!
Lenovo desktop computers for all!Počkáme.- Dostaneme stolní počítače?
We will wait. Are we getting desktops?Proč chráníte pouze stolní počítače a nechráníte i mobilní zařízení(chytrý telefon, tablet)?
Why do you protect only desktop PCs and not mobile devices(such as smartphones or tablets)?Vylepšete úložiště svého počítače disky WD Blue navrženými výhradně pro stolní počítače a počítače All-In-One.
Boost your PC storage with WD Blue drives, the brand designed specifically for desktop and all-in-one PCs.Zámkové sady pro stolní počítače a periferní zařízení.
For iPad 4/3/2 and iPad mini.Stolní počítače, notebooky, bezpečnostní kanály, Sakra, dokonce i dětské chůvičky propojeny k síti Wi-Fi.
Desktops, laptops, security feeds, hell, even baby monitors networked to wi-fi.Na většině notebooků, že to bude na dně, pro stolní počítače, je to obvykle na jedné z bočních panelů.
On most laptops it will be on the bottom, for desktops, it is usually on one of the side panels.Současné nejmodernější superpočítače jsou ve skutečnosti počítače, které vy ijá používáme doma, stolní počítače.
The current state-of-the-art supercomputers are actually off-the-shelf Plnění RPO asnížení rizika ztráty dat pro stolní počítače, notebooky a tablety mimo podnikovou síť.
Meet RPOs andreduce the risk of data loss for desktops, laptops and tablets outside of the corporate network.Staré stolní počítače. ale tehdy existovaly jenom Věděl, že peer-to-peer internet bude možný v budoucnu.
And he knew that a peer-to-peer Internet was possible in the future, I read Peter's notes, all of them, but he was also basing that on, what, old desktop computers.Pomocí praktického kotvicího bodu mohou zaměstnanci snadno zabezpečit přenosné a stolní počítače a periferní zařízení.
By supplying a convenient anchor point, it makes it easy for employees to secure laptops, desktop computers and peripherals.U snímačů připojených k USB stolní počítače, musíte zadat pouze jedno místo a nepoužívat nastaveného proudu tlačítko.
For USB Sensors attached to desktop computers, you need only enter one location and not use the set current button.Četl jsem Peterovy poznámky, všechny. Věděl, že peer-to-peer internet bude možný v budoucnu, aletehdy existovaly jenom staré stolní počítače.
I read Peter's notes, all of them, and he knew that a peer-to-peer Internet was possible in the future, buthe was also basing that on, what, old desktop computers.Nemůžete ji používat zároveň pro stolní počítače a mobilní telefony, ale je možné ji využívat pro všechna příruční a kapesní zařízení.
You cannot use it at the same time for desktop PCs and mobile phones, but it is possible for all hand-held devices.Z důvodu stále se zvyšujících nároků na výkon se musí notebooky, servery,monitory nebo stolní počítače vyměnit, i když ještě technicky bezproblémově fungují.
Constantly increasing demands require notebooks, servers,monitors or desktops to be replaced, even though they still function perfectly well, meaning that IT costs can sky-rocket, along with the admin workload.Interní pevné disky 4 pevné disky WD, 3,5palcové SATA nejlepší ve své třídě Tato funkce, kterou společnost WD zavedla jako první,vylučuje nedostupnost disku způsobenou rozsáhlými opravnými procesy při chybách, která je běžná u disků pro stolní počítače.
Internal hard drives 4 WD 3.5-inch SATA Best in Class hard drives Pioneered by WD,this feature prevents drive fallout caused by the extended hard drive error-recovery processes common to desktop drives.Když daný výběr mezi médii počínaje výtisků do chytrých telefonů, notebooky,e-čtenáři a stolní počítače, 92% respondentů odpovědělo, že bylo těžké kopie, která nejlépe jim umožnila soustředit.
When given a choice between media ranging from printouts to smartphones, laptops,e-readers and desktops, 92% of respondents replied that it was hard copy that best allowed them to concentrate.Díky kombinaci robustní použitelnosti s výpočetním výkonem je toto mobilní zařízení vhodné k venkovnímu použití v libovolném prostředí: Může doplnit nebodokonce nahradit stolní počítače, notebooky nebo nástěnné displeje.
The combination of robust usability and computing power suits this mobile device V online shopu Bechtle najdete v kategorii Rozhraní a řadiče rozsáhlý výběr kvalitních síťových karet, především pro stolní počítače a notebooky, ale také pro servery a oblast úložišť.
The interfaces and controllers category in our Bechtle online shop features an extensive selection of premium network cards primarily for desktop computers and notebooks, but also for servers and storage.CPU Intel jsou hojně zastoupeny ve stolních počítačích, noteboocích, serverech, ale i v mobilních zařízeních.
Intel CPUs are widely used on desktop computers, laptops, servers, and mobile devices.Většina stolních počítačů pět let nebo více to, co se nazývá single-core procesory.
Most desktop PCs five years old or more have what are called single-core CPUs.U herních konzolí a stolních počítačů, pomocí ethernetových kabelů.
For your game consoles and desktop computers, use ethernet cables.Provádím opravy stolních počítačů, v omezené míře i notebooků.
I perform desktop PCs repairs, notebooks in limited extent.Interní disky do stolních počítačů.
Internal drives for desktop computers.Podnik v Irsku se zaměřuje na produkci stolních počítačů.
The factory in Ireland focuses on producing desktop computers.Výkonný stolní počítač může mít tři nebo více ventilátorů.
A powerful desktop PC may have three or more fans.Váš stolní počítač nemá funkci Wi-Fi?
Your desktop computer does not have Wi-Fi?Legendou svého oboru se HP stal roku 1968 zásluhou prvního hromadně vyráběného stolního počítače- stolního kalkulátoru.
In 1968, HP released their first desktop computer- a 
