Примери коришћења Počítače на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako počítače.
Just like the laptops.Počítače. Elektroniku. Telefony.
Phones. Laptops. Electronics.Žádné počítače ani mobily.
No laptops, no phones.Nemůžu se nabourat do počítače.
I can't hack into the mainframe.Elektroniku. Počítače. Telefony.
Phones. Laptops. Electronics.
Људи такође преводе
Počítače. Ne, něco tu těží. Telefony.
Laptops. No, they're mining something. Phones.Mobily, tablety, počítače.
Phones, tablets, laptops.Jsou tu počítače plné informací.
There are laptops full of intel in here.Všechny ty zbytečnosti uvnitř obranného počítače.
All that poking around inside the defence mainframe.A to nezmiňuju nové počítače, telefony, iPady.
Not to mention new laptops, cell phones, iPads.Všechny ty zbytečnosti uvnitř obranného počítače.
All that poking around inside the Defense mainframe.Potřebuji to nahrát do počítače základny. Mám to.
I have it. We need to load it into the base mainframe.Takže se můžu nabourat i do bezpečnostního počítače.
Which means I can also hack into the security mainframe.Název počítače a číslo portu serveru Collaborative Server.
Collaborative Server machine name and port number.Když mi dáš přístup do počítače, můžu to vyřídit.
If you can give me access to the mainframe, I can open it up.To vy jste umožnil Cylonům dostat se do obranného počítače.
You're the one who let the Cylons into the defence mainframe.Tyhle solární počítače pro Rwandany se nedarují samy.
These solar laptops for Rwandans ain't gonna donate themselves.Jako kdyby je někdo kompletně vymazal z počítače.
It's like somebody's completely erased it from the mainframe.Ukradl jsem složky z jejího počítače, zavede vás to k Lowryové.
I stole files from her laptop, it will lead you to Lowry.Ty jsi ten, kdo pustil Cylony do obranného počítače.
You're the one who let the Cylons into the defence mainframe.Zatímco, samozřejmě, domácí počítače byly vyrobeny z plastu.
Whereas, of course, the home PCs, they were made of plastic.Objeví se dostupnost instalace a stav pro jednotlivé počítače.
Installation availability and status for each machine appears.Dostali jsme se do počítače Chloé, ale pročistila si ho.
We got into Chloé's laptop, but she would already done a clean-up.Dneska jsi získal přístup k vysoce tajným souborům z počítače DEO.
Earlier today, you accessed some highly classified files from the DEO mainframe.To může zpomalit starší počítače, ale můžete jej vypnout snadno.
It can slow down older PCs, but you can turn it off easily.Můžete použít různé soubory*. sldsettings pro různé počítače nebo skupiny.
You can use a different*. sldsettings files for different machines or groups.ROM BIOS je jedinou částí počítače, kterou IBM sama navrhovala.
The ROM BIOS is the only part of the machine IBM actually designed.Nastavení definovaná pro Globální nastavení dědí všechny skupiny a počítače.
Settings defined for Global Settings are inherited by all groups and machines.Potřebuji to nahrát do počítače základny. Mám to.
It will require about three terabytes of memory.- Load it into the base mainframe.Zadejte sériová čísla pro produkty, které budete instalovat na klientské počítače.
Enter the serial numbers for products to be installed on client machines.
