Sta znaci na Engleskom STOPY PO VLOUPÁNÍ - prevod na Енглеском

• signs of a break-in
• evidence of a break-in
• sign of a break-in

Примери коришћења Stopy po vloupání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stopy po vloupání?
Signs of a break-in?

Nějaké stopy po vloupání?
Traces of burglary?

Ale poslouchej… bylo zamčeno a žádné stopy po vloupání.
But get this-- the doors were locked and there was no sign of break-in.

Žádné stopy po vloupání.
No sign of a break-in.

Nic na Beccu nenašli a nejsou tam žádné stopy po vloupání.
They didn't find anything on Becca and there's no sign of a break-in.

Žádný stopy po vloupání.
No signs of a break-in.

Alarm se zapnul v salonku, ale nejsou tu žádné stopy po vloupání.
The alarm was tripped in the living room. But I didn't see any sign of forced entry.

Žádné stopy po vloupání.
No signs of a break-in.

Podíváme se na okna a na dveře, jestli najdeme nějaké stopy po vloupání.
We're going to check the windows and doors, see if anybody tried to break in.

Nějaké stopy po vloupání?
Any sign of a break-in?

Nespustil se alarm a nikdo nerozbil okna, takže tu nejsou stopy po vloupání.
So there was absolutely no sign of a break-in. No alarms were triggered, and there were no broken windows.

Nějaké stopy po vloupání?
Evidence of a break-in?

Nebyly tam žádné stopy po vloupání.
I mean, there were no signs of a break-in.

Nebyly tam stopy po vloupání ani krádeži.
There was no sign of any break-in or any robbery.

Nuž, žádné stopy po vloupání.
Well, no sign of a break-in.

Žádné stopy po vloupání. Rozumím.
Copy that. No signs of break-in here.

Neměli byste hledat stopy po vloupání?
Shouldn't you be looking for signs of a break-in?

Nějaké stopy po vloupání nebo pachateli?
And there was no sign of a break-in, or of an intruder?

Proto tam nejsou stopy po vloupání.
It would explain why there was no signs of forced entry.

Žádné stopy po vloupání. Rozumím.
No signs of break-in here. Copy that.

Žádné stopy po vloupání.
No evidence of a break-in.

Žádné stopy po vloupání ani DNA.
And no sign of forced entry, no DNA.

Žádné stopy po vloupání.
No sign of forced entry.

Mám tu stopy po vloupání.
Got signs of a break-in.

Nějaké stopy po vloupání?
Any evidence of a break-in?

Hledám stopy po vloupání.
Looking for signs of a break-in.

Nejsou tady stopy po vloupání.
There are no signs of a break-in.

Žádné stopy po vloupání.
There's no sign of forced entry.

Ano, byly tu stopy po vloupání.
Yes, there was evidence of a break-in.

Žádná stopa po vloupání, žádná krev, prostě nic.
No sign of a break-in, no blood, no… nothing.

Како се користи "stopy po vloupání" у реченици

Do domu se dostali tak, že kriminalisté nenašli žádné stopy po vloupání.

Policisté na místě zůstali přes hodinu, zajišťovali stopy po vloupání do bytu.

Svědčí o tom například rozpitá káva na stole, ale i to, že na dveřích nebyly žádné stopy po vloupání.

Strážníci pak předali případ policii, která uvnitř bytu našla stopy po vloupání.

První vyšetřování zatím neobjevilo stopy po vloupání. „Na vchodech jsme z vnější strany nenašli žádné známky vloupání," uvedl Sennès. „Byl to obrovský šok.

Když však policie přijela na údajené místo činu, nenašla žádné stopy po vloupání - jen rozházené věci, stopy na podlaze a rozbité okno.

Kort, když tam budou stopy po vloupání, atd., není to, tak jednoduché jak si myslíš.

A stopy po vloupání?Ne nemám nikoho, aspoň doufám, nikdo se mi nikdy takhle nemstil.No právě, vůbec nechápu jak se tam mohl dostat, žádné stopy, nic..

Nebyly shledány stopy po vloupání a ani nebylo zjištěno žádné poškození nebo užití násilí při vniknutí do objektu.

Policie tehdy prý na místě nezjistila žádné stopy po vloupání.