Sta znaci na Engleskom ZNÁMKY VLOUPÁNÍ - prevod na Енглеском

• sign of a break-in
• signs of a break-in
• sign offorced entry

Примери коришћења Známky vloupání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné známky vloupání.
No sign of a break-in.

Dveře byly odemčené, žádné známky vloupání.
Door was unlocked, no sign of a break-in.

Žádné známky vloupání.
No signs of a break-in.

Ale vyšetřovací tým nenašel žádné známky vloupání.
But CSI found no signs of a break-in.

Nějaké známky vloupání?
Any sign of a break-in?

Nebyly tam žádné zjevné známky vloupání.
There wasn't any sign of a break-in.

Nějaké známky vloupání?
Any sign of a break in?

Šerif říkal, že tu nebyly známky vloupání.
The sheriff said there's no sign of a break-In.

Žádné známky vloupání. Ne.
No. No sign offorced entry.

Pane Andersone, nenašli jsme žádné známky vloupání.
Mr. Anderson, we can't find any sign of a break-in.

Hledám známky vloupání.
Looking for signs of a break-in.

Zkontrolovala jsem všechny vstupy a žádné známky vloupání.
Checked all points of entry-- no sign of a break-in.

Ne. Žádné známky vloupání.
No. No sign offorced entry.

Žádné známky vloupání, nic podezřelého, nikdo nic neviděl.
No sign of a break-in, nothing suspicious, no-one saw anything.

Nejsou žádné známky vloupání!
There is no sign of a break-in.

Žádné známky vloupání, musela útočníka sama pustit dovnitř.
There's no sign of a break-in, so she must have let the attacker in.

Žádné viditelné známky vloupání.
No visible sign of a break-in.

Žádné známky vloupání tu nejsou.
There's no sign of a break-in.

Nejsou tu žádné známky vloupání.
There's no sign of a break-in.

Žádné známky vloupání, takže vražda/sebevražda, s největší pravděpodobností.
No signs of a break-in, so murder-suicide most likely.

Nejsou tady žádný známky vloupání.
There's no sign of a break-in.

Nebyly zde známky vloupání, což znamená, že žhář měl klíč.
There were no signs of a break-in, meaning the arsonist used a key to enter and exit.

Kapitáne, žádné známky vloupání.
Captain, there's no sign of a break-in.

Policie našla známky vloupání… Rozbité okno. Edithiny šperky také zmizely.
The police found signs of a break-in… a broken window, and Edith's jewelry was gone.

Místo vraždy mělo známky vloupání.
Murder scene had signs of a break-in.

Byly nějaké známky vloupání do trezoru?
Were there any signs of a break-in at the vault?

Jestli chcete zůstat naživu, musíte rozpoznat známky vloupání.
If you want to stay alive… you have to recognize the signs of a break-in.

No… Nejsou tu známky vloupání.
Well, there's no sign of a break-in.

Jestli chcete zůstat naživu, musíte rozpoznat známky vloupání.
You have to recognize the signs of a break-in. If you want to stay alive.

Jo, žádné známky vloupání nebo boje.
Yeah, no sign of a break-in or a struggle.

Како се користи "známky vloupání" у реченици

Vůz na první pohled nenese žádné známky vloupání, a přitom chybí třeba navigace.

U vchodů totiž nezjistila žádné známky vloupání, přestože požár vznikl uvnitř katedrály.

První vyšetřování zatím neobjevilo stopy po vloupání. „Na vchodech jsme z vnější strany nenašli žádné známky vloupání," uvedl Sennès. „Byl to obrovský šok.

Moderní alarmové systémy pak umí detekovat známky vloupání (pohyb, otevřené dveře, rozbité okno) ale i další nebezpečí, například riziko požáru.

Když je chata v pořádku, nalepí na ni leták oznamující, že byla v daném termínu zkontrolována a nenese známky vloupání.

Na objektu ovšem nebyly objeveny známky vloupání, takže jsou kriminalisté přesvědčeni, že kradl někdo z jejího personálu.

Na jeho domě nejsou patrné známky vloupání a až na mrtvolu v ložnici to vypadá, že je vše v nejlepším pořádku.

Ani jeden z nich ale nevykazoval známky vloupání,“ sdělila mluvčí domažlických policistů Dagmar Jiroušková.

Policie prý na místě činu nenašla známky vloupání, což by nasvědčovalo tomu, že Kuciak a jeho přítelkyně vraha do domu pustili.

Protože ale nebyly v domě objeveny známky vloupání, jsou kriminalisté přesvědčeni, že kradl někdo ze zaměstnanců nebo známých.