Sta znaci na Engleskom STOUPENCEM - prevod na Енглеском

• follower
• supporter
• disciple

Примери коришћења Stoupencem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi stoupencem Proroka?
You are a follower of the prophet?

Stal se Ježíšovým stoupencem.
He's become a follower of Jesus.

Nejsem stoupencem toho muže.
Lam not a follower of this man.

Saul se stal Ježíšovým stoupencem.
Saul's become a follower of Jesus.

Já nejsem stoupencem generála.
I'm not a fan of the general.

Evropa zůstává jejím pevným stoupencem.
Europe remains its firm supporter.

Nejsem stoupencem toho muže.
I am not a follower of this man.

Saul. Stal se Ježíšovým stoupencem.
Saul. He's become a follower of Jesus.

Byl stoupencem Mužské sféry.
He was a follower of the manosphere.

Saul. Stal se Ježíšovým stoupencem.
He's become a follower of Jesus. Saul.

Tvrdí, že je stoupencem Spockova učení.
He claims to be a follower of Spock.

Nebo jak se stát Kněžčiným stoupencem?
Or how to be the Prelate's disciple?

Tarik je také stoupencem Al-Kajdy.
Tarik is also a known al-Qaeda sympathizer.

Má žena zůstává vaším horlivým stoupencem.
My wife remains your ardent supporter.

A nyní už nejste stoupencem realismu,?
So now you're not in favour of realism?

Podle určitých lidí byste mohl být stoupencem.
Certain people told me you might be a supporter.

Tvrdí, že je stoupencem Spockova učení.
He claims to be a follower of the teachings of Spock.

Je to policejní důstojník, ale stal se Choovým stoupencem.
He's a police officer but became Cho's follower.

Zůstávám stoupencem zastupitelské demokracie.
I remain a supporter of representative democracy.

Biskup říkal, že je stoupencem ďábla.
The bishop said he was in league with Satan.

Stoupencem jsem přes týden, vegetariánem jednou.
I'm a Gandhian throughout the week, but vegetarian only once a week.

Biskup říkal, že je stoupencem ďábla.
Because the bishop said he was one of the devil's disciples.

Zdá se, že je stoupencem Mužské sféry, skutečného a často znepokojivého zákoutí internetu.
He appears to be a follower of the manosphere, a real and often disturbing corner of the Internet.

Zradil jsi Shaolin, aby jsi se stal stoupencem císaře.
You betrayed the Shaolin to become the Emperor's henchman.

Víme, že tvůj otec byl stoupencem Rambaldiho, a doufali jsme, že tě kontaktují.
We have known for a while your father was a follower of Rambaldi, and we were hoping they would contact you.

Ale z jeho videí soudím, že už není stoupencem Národa.
But from seeing his videos, he ain't following the Nation anymore.

Stanu se tvým prvním stoupencem. Marji, pokud to tak bude.
Mariji, if that's how it will be, I will be your first disciple.

Když nebudete nesnášet svou matku a otce,"- tak nejste mým stoupencem.
You are not my follower. If you don't hate your father, your mother.

No, ty si to otevři první, nejsem stoupencem sametových krabiček.
Well, open yours first, I'm not following a velvet box.

Stala se stoupencem filosofa Chandrakirti, z toho důvodu byla v jeskyni, opisujíc jeho práce.
She became a disciple of the philosopher Chandrakirti, which is why she was in the cave copying down his works.

Како се користи "stoupencem" у реченици

Patrně vycítil neblahý konec husitů a proto ještě před rozhodnou bitvou u Lipan přešel na opačnou stranu a stal se stoupencem Zikmunda Lucemburského.

Jsem stoupencem náboženské snášenlivosti, proto nemám sebemenší problém přátelsky vycházet s vyznavačem jakéhokoli náboženství či příslušníkem jakéhokoli etnika, tedy s židy a Židy," uvedl.

Povšimnul jsem si hned tvé přezdívky, tušil že jsi jejich stoupencem. _Co mě opravdu vadí, je hnusný/á beatles.

Rozhodným stoupencem povinné vojny je podle bavorského deníku ministr zdravotnictví Jens Spahn, ostrý kritik Merkelové.

Ačkoli sám byl stoupencem buddhismu, v politice státu uznával a podporoval všechna náboženství.

Myslím, že by tato vyjímka byla ospraveditelná z hlediska důležitosti těchto hesel pro danou kategorii, ale nejsem jejím velkým stoupencem.

Nedávno mi napsal jeden známý: „Jsem stoupencem Ramany.

Jsem jeho stoupencem, chci patnáct až šestnáct stabilních sólistů, nechci operní dům, který by stavěl jen na hostech.

Byť takto „prakticky“ a společensky orientován – či právě proto – byl si vědom zásadní důležitosti základního výzkumu a byl velkým stoupencem jeho veřejné podpory.

Soros je známým stoupencem Demokratické strany a každoročně věnuje milion dolarů levicové organizaci Center for American Progress.