Примери коришћења Strávit více на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš semnou strávit více času?
Wanna spend more time with me?Může strávit více jak 20 minut bez nás, Elaino.
She can spend more than 20 minutes away from us, Elaine.Přál bych si s ním strávit více času.
I wish I would spent more time with him.Zkuste strávit více času s rodinou.
Try spending more time with your family.Kéž bych s tebou mohla strávit více času.
I wish I could have spent more time with you.
Људи такође преводе
Měl by strávit více času s voliči.
He should have spent more time with the voters.Paulo. Říkala jsi, že chceš strávit více času s rodinou?
You said you want to spend more time with the family? Uh… Paula?Nechtěla bys strávit více času s celou rodinou Millerových?
Spending more time with the entire Miller family?On tam stavil krb abychom tam mohli strávit více času.
He was fixing up the fireplace so we could spend more time up there.Zkus s ní strávit více než dvě vteřiny.
Try spending more than two seconds with her.Já bych si jen přála, abysmes Kylem mohli strávit více času společně.
I just wish you andKyle could have spent more time together.Mohla strávit více času. Takže mě oklamala, aby se mnou.
So, she's deceiving me in order to spend more time with me.V této žumpě nemohu strávit více než 48 hodin.
I can't spend more than 48 hours in this dump.Strávit více času dobročinností pro děti, které jste nikdy nepotkala než se svou vlastní krví není v pořádku.
Spending more time on a benefit for kids you have never met than you do with your own blood is not okay.Asi s ní chcete strávit více času, než.
You must want to spend more time with her, before you.Aby mohla strávit více času se svými dětmi. A možná by se to mohlo předložit soudu, aby se dostala do zařízení s minimálním zabezpečením.
So she could spend more time with her kids. And maybe there's a way to present that to the court and get her into a minimum security facility.Moná s ním musíš strávit více času, víš- jen vy dva.
Maybe you need to spend more time with him, you know, one-on-one.Poslouchej, přemýšlela jsem, že bychom měli strávit více času spolu.
Listen, I was thinking… we should spend some more time together.Chci s ním strávit více času, mnohem více. .
I want to spend more time with him. A lot A lépe jsme pochopili obžalované. Kéž byste mohla strávit více času s oběťmi.
If only you could spend more time with victims and we understood the defendants better.Teď s nimi musíme strávit více času, takže to není dobré.
Now I'm gonna have to spend more time with both of them, so not good.A lépe jsme pochopili obžalované.Kéž byste mohla strávit více času s oběťmi.
And we understood the defendants better.If only you could spend more time with victims.Tak aspoň budeš moci strávit více příjemného času se svým bohem.
Take it so that you may have more precious time with your god.Přesvědčil jsem Stranga, aby vás vzal s sebou, abych mohl strávit více času s vaší sestrou.
I persuaded Strang to keep you with him so I could have more time with your sister.Ale obecně chci strávit více času s tebou. Pojedu k nim dneska.
I will go tonight, but I just want to spend more time with you.Jistě se vám líbí a chcete strávit více času hraní těchto her.
Sure you like and want to spend more time playing these games.Vždycky jsem chtěl strávit více času na meteorologické stanici v Arktidě.
I have always wanted to spend more time in an Arctic weather station.Jo, no, myslím, že bysme měli strávit více času na druhé straně.
Yeah, well, I think we should spend more time on the other side.Možná bys měl strávit více času něčím, za co ti platí.
Maybe you should spend more time on something you're actually getting paid to do.Budeš muset víc studovat,budeš muset strávit více času chozením ze školy a do školy.
You're going to have to study 
