Примери коришћења Studenty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
S jeho studenty?
With his… pupils?Ta děcka jsou také tvými studenty, že?
These kids are your pupils too, aren't they?Dobré studenty jako ty tam potřebují.
The school needs good men like you.Zdravím studenty!
Greetings disciples.Tony Paddick chodil na večírky se svými studenty?
Tony Paddick socialised with his pupils?
Људи такође преводе
Objevný den pro studenty po francouzsku.
Blickle tours for pupils in French.Protože je to zábavné aužitečné pro polské studenty!
Because it is fun to do anduseful to Polish learners!Jeden pro studenty v sále ve městě.
One for the kids at the Elks Lodge in town.Žlutá zóna je jen pro studenty a sovy.
It's this way visitors. The yellow zone is for pupils and owls only.Naverbovali studenty k lékařským pokusům.
They recruited kids for medical experiments.Studenty opravňuje ke zvýšení stipendia jen pkjl ftumch.
All a student needs to qualify for Požádej své studenty, aby předvedli své kung fu.
Please ask your disciples to show yours off.Aby mohla sdílet lásku k přírodě se svými studenty. Pro moji Berthu.
For my Bertha, so you can share your love of the natural world with your pupils.Proč brát studenty, když mají učitele?
Why go to the students when i have Vidět studenty v takovém zmatku, nevím, co jim mám říct.
Seeing the kids in such a confusion, I don't know what to tell them.Kdybych tak měl studenty, jako jsou tito.
Any Teacher Could Get Through To Students Like These.Jo, beru studenty z Úvodu do architektury na staveniště nové budovy GNB.
Yeah. I'm taking my Intro to Architecture class to the GNB Tower construction site.Musíme dostat všechny studenty zpátky do tříd, OK?
We need to get these kids back into class, OK?Informují studenty o cíli a účelu jednotlivých výukových aktivit.
Inform learners of the aims and purpose of Learning activities.Obvykle na tuto práci najímáme studenty, ale někdy jsou tak nespolehliví.
We usually hire a student for this job, but they can be so unreliable.Seznámit studenty se základními principy ochrany životního prostředí, které státní správa uplatňuje.
Present basic principles of environment protection to the students, which are used by Civil service.Nebo jak by to zajímalo studenty na té vaší soukromé škole.
Or how this might interest the pupils of that leading private school.Předmět seznamuje studenty prakticky se základy techniky José Limona, s jejími základními principy: succession, oppositione, fall-rebound, fall- recovery, susspension, isolation.
This course introduces student to the basics of the Jose Limon technique, its basic priniciples: succession, opposition, fall-rebound, fall-recovery, suspension, isolation.Moderovaný vývoj nabídky se studenty- zkušenosti vyučujících 10.
Facilitated collaborative design processes with learners- Tutors' experiences 10.Nesmíte studenty vyhodit ze školy na ulici.
You must not kick a student out of the school, on to the streets.Využití znalostí a dovedností získaných studenty v předmětu se předpokládá mj.
Knowledge and skills learned by students in the course will be used for theses processing at least.Úkolem předmětu je seznámit studenty se základy střihové skladby filmu a vést je v realizaci jejich praktických cvičení.
The task of the course is to introduce student to the fundamentals of film editing and guide them to the execution of their exercise.Jedla jsem se studenty po udílení cen.
I ate with the students after Cílem předmětu je vést studenty k mnohostrannému rozšiřování hudebních zkušeností využitelných v jejich tvůrčí zvukové praxi.
The aim of the course is to guide the student to a multi-faceted broadening of a musical experience employable in their creative sound practice.Pozoroval jsem studenty, kteří hodlali cestovat.
To keep an eye on the students intending to travel.
