Примери коришћења Studií на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč jsi nechal studií?
So why stop studying?Prohlídky studií jsou o ničem.
The studio tour is bullshit.Spolupracuje s námi pět studií.
We now have five studios working with us.Šéfové studií to nedovolí.
The studio heads will not allow it.Potkal jsem tam agenty. Šéfy studií.
I have met agents down there, studio heads.
Људи такође преводе
Bez studií, bys nemohl žít.
Without studying, you couldn't Live.Pracuje v jednom z pěti největších studií.
She works in one of five major studios.Bez Talmudu, bez studií, bys nemohl žít.
Without Talmud, without studying, you couldn't live.Kéž bych se raději naučil kung-fu místo studií.
I wish I had learned kung fu Instead of studying.Ty seš ze všech šéfů studií ten nejzábavnější.
Of all the studio heads, you are the funniest.Bertie mě vzala na tuhle nudnou prohlídku studií.
Bertie made me take this really boring studio tour.Spala jsem se šéfy studií a režiséry za roli.
I was sleeping with studio execs and directors for parts.Let v laboratoři. Předtím bylo 8 let studií.
Before that, it was eight years studying, 12 years in that lab.Ale po letech tvrdé práce a studií, jsem se přidal ke S.
But after years of hard work and studying, I joined S.Hotel má velký výběr pokojů a větších studií.
The hotel offers a good choice of guest rooms and larger studios.Tady musí být tak deset studií s jógou.
There's gotta be, like, ten yoga studios around here.Vedoucí studií nejsou známi svou společenskou odvahou.
Studio executives are not noted for their social courage.Nemyslím si, že budu mít možnost studií na koleji.
I might not be able to get any studying done in the dorms.Co se vrátil ze studií v zahraničí, je pořád v průseru.
Getting into trouble after coming back from studying abroad.S touhle kartou se dostaneš do všech místností a studií v přízemí.
This keycard gets you into all the rooms and studios downstairs.Vedení studií bylo zděšeno, jak je tento film nebezpečný.
The studio executives were terrified… that this movie was too dangerous.Máme také duplex(28 m²)s vlastní kuchyní a koupelnových studií.
We also have duplex(28 sqm)with private kitchen and bathroom studios.I holky jsou vtipné. Ze studií CBS v Hollywoodu v Kalifornii začíná.
It's Girls Are Funny Too. in Hollywood, California, From CBS Studios.Před Kongresem museli vypovídat ředitelé studií i filmoví tvůrci.
Studio heads and filmmakers were summoned to testify before Congress.Michelle, ve vaší knize je část o zahánění duchů s případovou studií.
A section on banishing spirits with a case study. Michelle, your book.Mám více studií, které jsem provedl tento týden než já v měsících. Děkuji.
Thank you. I got more studying done this week than I have in months.Mám tu jednání, ředitelé studií a tak… Jak ses dostal do areálu?
How would you get on the lot? Oh, you know, just meetings and… studio heads and?Utratit peníze investorů k zafinancování 5 nových studií v Kanadě.
Ten in the U. to finance five new studios in Canada, Spending investors' money.Během studií na zdejší reálce začal psát a publikovat své první básně.
He began to write and publish his first poems while studying at the local Realschule.Michelle, ve vaší knize je část o zahánění duchů s případovou studií.
Michelle, your book, it stated a section on banishing spirits with a case study.
