Sta znaci na Engleskom STVRZENCE - prevod na Енглеском

• receipt

Примери коришћења Stvrzence на Чешком и њихови преводи на Енглески

A jméno na stvrzence je.
Name on the receipt was, uh.

Teď ti ukážu, co si myslím o tvý stvrzence!
Here's what I think of your pawn slip!

Na té stvrzence je číslo účtu.
The numbers on the receipt, it's an account.

Co píšou na tý stvrzence?
What's it say on the receipt?

Na stvrzence bylo moje jméno, Sam Lucas.
My name was right on the receipt, Sam Lucas.

Mluvíte o té stvrzence?
You're talking about the claim ticket?

Na stvrzence je vaše jméno, paní Dacreová.
That's your name on the receipt, Mrs Dacre.

Tenhle lístek odpovídá starý stvrzence.
This ticket here… Matches this old receipt.

Na stvrzence je číslo mé kreditky.
The receipt's got my credit card information on it.

Všechna jména čekajících dětí jsou napsaná na stvrzence.
The names of kids expecting admission are written on a chit.

A je na té stvrzence podpis? Ano?
And is there a signature Yes. on the credit card receipt?

Taky Eddie Williams, druhé jméno na stvrzence.
Same for Eddie Williams, the name on the other exam receipt.

Na té růžové stvrzence je napsáno Deirdre Finney.
The one on the pink slip says Deirdre Finney.

Údaje o platební operaci jsou následně vytištěny na stvrzence.
The data on payment operation are consequently printed on receipt.

Podívej se na datum na stvrzence z toho skladiště.
Check out the date on this receipt from the storage locker with the stolen art.

Tibby. Tibby, měl jsem další stížnost kvůli odmítnuté stvrzence.
Another complaint of receipt withholding. Tibby, now I have had Tibby?

V laborce zrekonstruovali tu adresu na Lesterově stvrzence v Donnině bundě.
QD recovered the address on the Lester receipt in Donna's jacket.

Tibby. Tibby, měl jsem další stížnost kvůli odmítnuté stvrzence.
Tibby, now I have had Tibby? another complaint of receipt withholding.

Sterilizátor Chicco má záruku za výrobní vady platnou po dobudvou let ode dne zakoupení datum uvedené na pokladní stvrzence nebo na jiném dokladu, na němž je uvedeno datum zakoupení.
The Chicco Steriliser is guaranteed against manufacturing defects for a period of two years from the purchase date date indicated on the receipt or similar document.

Na zařízení dodané naší společností se vztahuje 24 měsíční záruka počínaje dnem nákupu na stvrzence.
The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt.

Vím, že to bude znít šíleně, ale podle razítka na stvrzence to bylo v 19:36.
I know this sounds crazy, but the time stamp on this receipt says 7:36 p.m.

Každá zásilka v přehledu má unikátní sledovací číslo, které je také zobrazeno na štítku nebo stvrzence zásilky.
Each shipment in the overview is listed with a unique tracking number, which is also listed on the label or the receipt of the shipment.

Како се користи "stvrzence" у реченици

Zimmermann takto: „Stanovíme co je a co bude všem hrazeno ze zdravotního pojištění a na co si budou moci lidé legálně a proti stvrzence připlatit, anebo se připojistit…“.

Na stvrzence jsou vypsány počty a ceny jednotlivých úkonů a celková cena.

V podací stvrzence se užívá zkratek stanovených podnikem. 7.

V naprosté většině případů je ale zůstatek na účtu, uváděný na stvrzence, správný, aktuální a odpovídá disponibilnímu zůstatku.

Podání podnik stvrzuje na podací stvrzence, která má formu stanovenou podnikem.

Zákazník uhradí část celkové ceny za službu vystavenou na stvrzence a zbytek doplatí při vrácení vypůjčeného zařízení.

IPokud jste již provedli nákup, můžete také ověřit společnost uvedenou na vaší platební stvrzence.

Uživatel provádí platbu v hotovosti prostřednictvím pověřeného pracovníka poskytova­tele oproti stvrzence o platbě.

Podnik na žádost stvrdí cenu, která byla uhrazena v hotovosti; to neplatí, jestliže je cena uhrazená v hotovosti uvedena v podací stvrzence. 9.

V tomto momentě již dojde k registraci částek v elektronické evidenci tržeb a obdržení kontrolních kódů, které se objeví na pokladní stvrzence.