Sta znaci na Engleskom SULTÁNOVI - prevod na Енглеском

• sultan

Примери коришћења Sultánovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sultánovi se to však líbilo.
Though the sultan likes him.

Jsem loajalní ke svému sultánovi.
I am loyal to my sultan.

Vidíš, sultánovi se líbím. Ou.
Oh. See, the sultan does like me.

Jsem. Chci si s vámi promluvit o Sultánovi.
I want to talk about Sultan.

Vidíš, sultánovi se líbím. Ou.
See, the sultan does like me! Oh.

Dám ho jako dárek Sultánovi.
I will make a present of him to the Sultan.

Sdělte sultánovi, že jsme našli řešení.
Tell the Sultan found a way.

Že státní mistrovství bude patřit Sultánovi.
Remember I told you… that the state championship belongs to Sultan.

Přijala jsi Sultánovi podmínky? Ne.
Have you accepted the Sultan's conditions? No.

Sultánovi jsem peníze vrátil do posledního dukátu.
The sultan's money was returned… every ducat of it.

Přijala jsi Sultánovi podmínky? Ne?
No. Have you accepted the Sultan's conditions?

A teď by měl být Jalaluddin Khilja pohřben způsobem, který přísluší Sultánovi.
And now, Jalaluddin Khilji should be buried in a manner befitting a Sultan.

Mistře, sultánovi poslové nabízejí jednání.
Master, the Sultan's emissaries offered a parley.

Šeherezáda začala vyprávět sultánovi další příběh.
Scheherazade began to tell her next story to the Sultan.

Povězte sultánovi, kde budou nepřátelé pohřbeni.
Tell the Sultan where his enemies will be buried.

První noc vyprávěla Šeherezáda sultánovi příběh o rytíři a džinovi.
So on the first night, Scheherazade told the Sultan a story about the Merchant and the Genie.

Pověz sultánovi, kde budou jeho nepřátelé pohřbeni.
Tell the Sultan where his enemies will be buried.

Když nevíš, jak se poklonit sultánovi, budeš se plazit před čarodějem.
If you won't bow before a sultan, you will cower before a sorcerer.

Řekni sultánovi, že císař by raději žil s Osmany v míru.
Tell your sultan the emperor prefers peace with the Ottomans.

Všichni stále fandí Sultánovi a doufají, že to zvládne.
Everyone is still cheering for Sultan, they're hoping for the best.

Povězte sultánovi, že se za to omlouvám a že mu ty šperky vrátím.
Tell the sultan I'm sorry and that I will give him back his jewels.

Ne,- nikdy jsme je sultánovi nechat nechtěli, že ne?
No, we were never going to leave them for the Sultan, were we?

Řekni sultánovi, že aspoň jim musí zaručit bezpečný.
Tell the Sultan, they at least must be granted safe… Sultan is no longer listening.

Můj otec mě dal sultánovi, aby prokázal svou věrnost.
My father gave me to the Sultan to prove his loyalty.

Že ty o sultánovi úlovků byly pravdivé, ano?
The ones about being the sultan of snatch are true, though, right?

Připravte koně. Povězte sultánovi, kde budou nepřátelé pohřbeni.
Prepare the horses. Tell the sultan where his enemies will be buried.

Nikdy jsme je sultánovi nechat nechtěli, že ne?
We were never going to leave them for the Sultan, were we? No?

Připravte koně. Povězte sultánovi, kde budou nepřátelé pohřbeni.
Tell the sultan where his enemies will be buried. Prepare the horses.

Pak bude doručeno k sultánovi, který si přeje useknout mu hlavu sám.
Then it will be delivered to the Sultan, who wishes to behead it himself.

Když se nebudete klanět sultánovi, pokloníte se černokněžníkovi!
If you won't bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer!

Како се користи "sultánovi" у реченици

Zde pomohl brunejskému sultánovi Omaru Ali Saifuddinovi II.

V podzemní kobce pod základy je údajně ukryt zlatý kalich s obrovským drahokamem, který byl ukraden sultánovi a přivezen do Evropy.

Neodvlekli mne ani do vnitrozemí k svému šejkovi anebo sultánovi jako ostatní námořníky, nýbrž pirátský kapitán si mne vzal jako svou osobní kořist.

Jeden cařihradský list píše, že židovská obec v Cařihradě nabídla sultánovi milión piastrů jako příspěvek na výdaje spojené s vojenskými přípravami říše.

Nemusíte soupeři platit 2 liry a nemůžete využít guvernéra. 1 Sultánův palác Doručte sultánovi všechna zboží, která nejsou zakryta rubínem.

Pozornosti zajisté neunikne i harém, v době svého provozu přístupný jen eunuchům kleštěncům a sultánovi s mužstvím nedotčeným.

Tato nárazníková oblast, svou nejednotou a slabostí tvořila Osmanskému sultánovi snadnou kořist.

Počet zboží, která mají být Sultánovi doručena, se po každé akci zvýší.

S polštářky to nepřehánějte, abyste neskončili s výsledkem vzhledu podobnému sultánovi ložnice. ← Co všechno se dá považovat za pánský šperk?

Z osobních důvodů (rodiná historie sultánovi matky (Francouzky)- její sestra – milenka Napoleona jím byla odmrštěna a odstavena.. – sult.