Sta znaci na Engleskom SUROVINOVÉ - prevod na Енглеском

• raw materials
• have located
• raw material

Примери коришћења Surovinové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Optimalizace surovinové skladby kompostové zakládky dotace 0/2.
Optimization of raw material compositions compost fill allowance 0/2.

K tomu je nutné změnit způsob, jakým vyrábíme zboží a poskytujeme služby a jakým spotřebováváme surovinové zdroje.
This requires changing the way we produce goods and services and consume material resources.

Optimalizace surovinové skladby kompostové zakládky dotace 0/1.
Optimization of raw material compositions of compost fill allowance 2/2.

Prvním zájmem je zajištění dodávek surovin, a to za použití doslova drastické surovinové diplomacie.
The first aim is to ensure supplies of raw materials using fairly brutal raw materials diplomacy.

Optimalizace surovinové skladby kompostové zakládky dotace 0/2.
Optimisation of raw material compositions compost elementary allowance 0/2.

Zaprvé, zhodnotila Komise dopad protekcionistické surovinové politiky Číny na evropský průmysl?
Firstly, has the Commission assessed the impact of China's protectionist raw materials policy on European industry?

Surovinové války, odlesňování, vymírání druhů, to byla přehlídka našich největších výzev.
Resource wars, deforestation, species extinction were paraded as our biggest challenges.

V příštích měsících nás čeká debata o aktualizaci Státní energetické koncepce a nové surovinové politice.
In the coming months a debate on the updating of the National Energy Policy and a new raw materials policy awaits us.

Domníváme se, že surovinové skenery objevily… přibližné místo staré těžní stanice.
Is the approximate site of the old mining expedition. Our mineral scanners have located what we believe.

Bouřlivý růst finančních trhů přispěl ke zvýšení spekulací motivovaných výnosy, které nabízejí surovinové fondy.
The turbulent rise of the financial markets has contributed to increasing speculation, driven by the yields offered by raw material funds.

Domníváme se, že surovinové skenery objevily… přibližné místo staré těžní stanice.
Is the approximate site have located what we believe… of the old mining expedition. Our mineral scanners.

Zatřetí, má Komise k dispozici zhodnocení nákladů spojených se zvyšováním podílu recyklace v evropské surovinové politice?
Thirdly, does the Commission have at its disposal an assessment of the costs involved in increasing the share of recycling in the European raw materials policy?

Domníváme se, že surovinové skenery objevily… přibližné místo staré těžní stanice.
What we believe is the approximate site have located… of the old mining expedition. Our mineral scanners.

Systémová rizika spojená s různými typy fondů, jako například kapitálové investiční fondy, nemovitostní fondy a surovinové fondy jsou nicméně jiné.
However, the systemic risks involved in the different types of funds, such as private equity, real estate and commodity funds, are, of course, different.

Průmysl PVC hodlá pokračovat ve zkoumání postupů surovinové recyklace a podporovat ty, které se ukáží jako slibné.
The PVC industry intends to continue investigating feedstock recycling processes and to support those that appear promising.

Surovinové trhy se dříve vyvíjely cyklicky a střídala se na nich období krajního nedostatku s obdobími vzácnosti, při občasném vzniku období rovnováhy.
The raw materials market used to develop in a cyclical manner, going from periods of extreme shortage to periods of scarcity, and sometimes achieving a balance.

Nastal čas, aby Evropská unie začala věnovat pozornost surovinové bezpečnosti stejným způsobem, jako se věnuje bezpečnosti energetické.
It is time for the European Union to pay attention to the security of raw materials, in the same way as it pays attention to energy security.

V oblasti surovinové diplomacie očekávám, že EU poskytne rozvojovými zemím odborné zkušenosti pro zajištění udržitelné a životní prostředí nepoškozující těžbu surovin.
In the area of raw materials diplomacy, I expect the EU to provide developing countries with the expertise to bring about the sustainable and environmentally sound extraction of raw materials..

Příspěvek souhrnně přibližuje situaci v oblasti bioplynových stanic v ČR z pohledu surovinové základny, ekonomických parametrů(investice, provoz) a legislativních podmínek.
The author approximates the situation in the area of biogas stations in the CR from the raw materials baseline view, economic parameters(investments, operation) and the legislative terms and conditions in its entirety.

Když se podíváme například na surovinové fondy, zjistíme, že některé surovinové fondy vytváří v posledních letech až 30% zisk.
If we take a look at raw material funds, for example, we note that some raw material funds have made up to 30% profit in past years.

Byla realizována preventivní opatření směřující ke snížení znečištění odpadních vod a emisí skleníkových plynů, snížení surovinové a energetické náročnosti a zvýšení procesní bezpečnosti provozovaných technologií.
Preventive measures were implemented to reduce wastewater pollution and greenhouse gas emissions as well as to reduce raw materials and energy consumption and to increase process security of the operational technologies.

V roce 2007 Komise taktéž vydala oznámení a představila svoji surovinovou strategii.
In 2007, the Commission also made an announcement and presented its raw materials strategy.

Posílení vlastních surovinových zdrojů v rašelinách.
Enhancing our own raw material resources in peat.

Surovinová základna biotechnologií a látkové složky kultivačních médií dotace 3/0.
Raw material basis of biotechnology and material components of cultivation medium allowance 3/0.

Malá část z těchto surovinových vstupů byla vyvezena.
A small share of these material inputs was exported.

Svět by neměl být rukojmím spekulativního kapitálu a surovinových monopolů.
The world should not be hostage to speculative capital and raw material monopolies.

Je tu něco, čemu se říká surovinová kletba.
There's something called the resource curse.

To garantuje bezpečné zásobování surovinovým dřevem.
This guarantees a safe supply with the raw material wood.

Připravte přistání surovinových lodí a průzkumníků na landramech.
Prepare to land the mineral ships and the Landram parties.

Naší prioritou musí být odstranění překážek přístupu EU k surovinovým trhům, které kladou třetí země.
Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority.

Како се користи "surovinové" у реченици

Vyhodnocení surovinové základny ruského mlékárenského průmyslu.

Ale co s pozadím tříštící se financializace, multipolarizace světa, rvačky o surovinové zdroje, konolizací částí států skupováním zemědělské půdy (hrozí to i nám),atd.?

OPTIMÁLNÍ MÍSTO PRO STAVBU VESNICE Ideálním místem pro stavbu vesnice jsou mapy, kde jsou umístěny surovinové doly.

Teprve, když je vesnice 6 level, pomalu ubourávej studny a stav surovinové budovy a to ve směru od terénem zabezpečeného místa.

Násilné konflikty mívají často ekonomický základ a to nemusí jít jenom o surovinové zdroje.

Namontovali jsme sice filtry na elektrárny, ale stále patříme k evropským rekordmanům v surovinové i energetické náročnosti.

Podstatný rozdíl mezi oběma druhy výrobků spočívá v surovinové skladbě, která byla u vuřtů méně náročná.

Americký průmysl hledal nové surovinové zdroje a odbytiště na své výrobky a současné rozdělení světa na velmoci a jejich kolonie jim příliš nevyhovoval.

Jakým způsobem a v jakém pořadí by se mělo uvádět surovinové složení výrobku?

Neschválili tedy hlavní cíle surovinové politiky, jak původně navrhoval ministr průmyslu Cienciala.