Sta znaci na Engleskom SVÉ PŘÍSAZE - prevod na Енглеском

• your oath

Примери коришћења Své přísaze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo své přísaze?
Or to your oath?

Své přísaze. Stejně jako ty.
To my oath, same as you.

Zpronevěřil ses své přísaze.
You have betrayed your oath.

Zůstal věrný své přísaze, kterou jako voják složil.
He stayed true to his oath as a soldier.

Strážci dostáli, své přísaze.
The Guardians upheld their oath that night.

Plně dostojím své přísaze ochránit tento svět, jakožto strážce brány.
I w I honor my sworn oath to proiect this realm as its Gatekeeper.

Přišel čas, kdy musíte dostát své přísaze.
The time has come for you to fulfil your oath.

Jelikož jsem se spronevěřil své přísaze, musím si odpykat trest.
Having betrayed my oath, I must pay the penalty.

Přišel čas, kdy musíte dostát své přísaze.
The time has come for you to fulfill your oath.

Mějte na paměti. Plně dostojím své přísaze ochránit tento svět, jakožto strážce brány.
I will honor my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.

Pan Truman očekává, že vydá prohlášení po své přísaze.
Mr. Truman is expected to issue a full statement following his swearing in.

Uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné… a ať je víra následníka trůnu jakákoliv.
I shall believe my oath of allegiance to the throne to be a thing inviolable.

Pokud ses rozhodl sloužit jako Dařin pár v boji proti nim, spronevěříš se své přísaze.
If you have decided to serve as Dara's pair in fighting them, you will betray your oath.

Jste dostáli své přísaze budete se řídit právě zákony. Respektování zákonů znamená, že když se vrátíte do místnosti, aby.
To uphold your oath, you do exactly that. Law and order means that when you go back to that room.

Yu šel třikrát kolem svého domu, ale zůstal věrný své přísaze sebeobětování a nikdy nevešel dovnitř.
Yu passed his home three times, but he remained true to his vow of self-sacrifice and never went inside.

Uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné… a ať je víra následníka trůnu jakákoliv.
I shall believe my oath of allegiance to the throne to be a thing inviolable… and that whatever the faith of the successor to the throne.

Jestli budete i za pár let naživu a uvidíte růst vaši rodinu, pokud dostojíte své přísaze pak to pochopíte.
If you're still alive and ring slinging a few years down the road and lucky enough to watch your family grow as you honor your oath then you will understand.

Jestliže Sněmovna cítí, že to tak má být pokud jde o mě uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné a ať je víra následníka trůnu jakákoliv, jeho přednosti v královském rodokmenu musí zabránit výkyvům všech ostatních úvah.
For my part I shall believe my oath of allegiance to the throne to be a thing inviolable. and that whatever the faith of the successor to the throne, his pre-eminence in the royal lineage must hold sway over all other considerations.

Jak můžete vidět sami a jak vám bylo sděleno mým lékařem, mé schopnosti nebyly narušeny takže mým odvoláním z úřadu byste se zpronevěřili své přísaze i americkému lidu který si mě zvolil za prezidenta.
As you can see, and as you were just told by my physician, I'm in complete possession of my faculties, and so to remove me from this office would be to betray both your oath and the American people who voted me as their president.

Generální tajemnice uplatnila Nouzové ujednání charty Okamžitě po své přísaze dokud se situace nestabilizuje. a vyhlásila na Zemi a Luně stanné právo.
The Secretary General invoked placing Earth and Luna under martial law Immediately after taking the oath of office, until the situation is stabilized. the Emergency Powers provision of the Charter.

Dostojím svojí přísaze.
I stand by my oath.

Takoví jako kapitán Vane, věrní svý přísaze až do smrti, a takoví jako kapitán Throckmorton, který bez váhání zraděj.
Those like Captain Vane, determined to stand by their oath to the very end, and those like Captain Throckmorton, happy to be the first to betray it.

Provinili jste se proti svý přísaze.
You have all forgotten your oaths.

Chci dostát své lékařské přísaze.
I want to fulfill my oath as a doctor.

Čili jste ulhaný zbabělec, který nevěří ničemu a nejméně ze všeho své rytířské přísaze.
Then you are a false coward who believes in nothing least of all your vows of chivalry.

Како се користи "své přísaze" у реченици

Fischer vyvolal rozruch, když se objevil při své přísaze v teniskách.

Například poslankyně Miroslava Němcová v ODS vzkázala prezidentovi v otevřeném dopise, že se zpronevěřuje své přísaze.

Důstojníci věrni své přísaze králi se hrdinně bili, dokud nepadli.

V řadách těchto, až do konce své přísaze věrných vojáků, byli i synové nejednoho „muže 28.října“, např.

Nelze se divit, že věrni své přísaze odešli a mnozí daleko od domova padli.

Hernani věren své přísaze přijímá od starce lahvičku s jedem.

Ve videoposelství prohlásil, že Umarov byl "zabit na Alláhově cestě a své přísaze se nezpronevěřil".

Alexandros byl však věrný své přísaze Světlu a Abbendisovy fanatické názory ho nezajímaly.

Věrna své přísaze Germontovi Violetta odpovídá, že ano.

Věren své přísaze se rozhodl opustit republiku a dát se do služeb zahraničního odboje.