Sta znaci na Engleskom SVOU PŘÍSAHU - prevod na Енглеском

• your oath
• your vows
• your vow
• his promise

Примери коришћења Svou přísahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mi svou přísahu.
Give me your oath.

Kattappa nikdy neporuší svou přísahu.
Kattappa never breaks his promise.

Splnit svou přísahu.
To fulfill your oath.

Přiznáváš, že jsi porušil svou přísahu?
You admit to breaking your vows,?

Zlomil svou přísahu k tobě?
He has broken his oath to you?

Pojď! Pamatujte svou přísahu.
Come on. Remember your oath.

Porušit svou přísahu a zabít mě.
To break your vows… and kill me.

Přeji si, abys napsal svou přísahu.
I wish you would write your vows.

Porušte svou přísahu, nebo vám zlomím píšťalu.
Break your vow, or I break your pipe.

Porušíš svou přísahu?
Will you break your vow?

Přiznáváš tedy, že jsi porušil svou přísahu?
You admit to breaking your vows, then? I do?

A porušit svou přísahu na CIA?
And violate my oath to the CIA?

Strážce Xi, porušil jsi svou přísahu.
Guardian Xi. You have betrayed your oath.

Můžete porušit svou přísahu, agente Hotchnere?
Can you break your oath, agent Hotchner?

Všichni jste se naučili svá slova, svou přísahu.
You all learned the words, your vow.

Musíte obnovit svou přísahu, nebo odejít.
Now you must renew your allegiance or resign immediately.

Když byl svět v plamenech, porušila jsi svou přísahu.
You neglected your oath while the world burned. You're no hero.

Nezapomenu na svou přísahu a nezapomenu na vás.
I will not forget my oath And I will not forget you.

Celé naší říše,… ohledně nevměšování do jiných kultur. ale porušil svou přísahu.
Of our entire empire… And violate your oath.

Kattappa nikdy neporuší svou přísahu, můj pane.
Kattappa never breaks his promise, my lord.

Porušíš svou přísahu Alfrédovi… Dnes v noci, pane.
Tonight, Lord… you will break your oath to Alfred.

Dnes v noci, pane,… porušíš svou přísahu Alfrédovi.
You will break your oath to Alfred. Tonight, Lord.

Porušíš svou přísahu Alfrédovi… Dnes v noci, pane.
You will break your oath to Alfred. Tonight, Lord.

Dnes v noci, pane,… porušíš svou přísahu Alfrédovi.
Tonight, Lord… you will break your oath to Alfred.

Vím, že svou přísahu musíš dodržet, avšak dovol mi promluvit.
I realize you must keep your vow, but, please let me speak.

Já jen vím, že jste zradil svou přísahu, službu i mě.
All I know is that you betrayed your oath, your duty and me.

Joe porušil svou přísahu, protože byly věci, které to vyžadovaly.
Joe broke his oath because there were things that needed to be done.

Kolikrát jste zradil svou přísahu, vaše ctihodnosti?
How many times did you betray your oath, Your Honor?

Splň svou přísahu králi, nebo tvá čest nestojí za nic.
Fulfil your oath to your king, or your honour counts for nothing.

Nastal čas, abyste naplnil svou přísahu vůči Koruně i mně.
The time has come for you to fulfill your oath both to the crown and to me.

Како се користи "svou přísahu" у реченици

Každý příslušník této gardy pak skládá svou přísahu v mateřském jazyce např.

Na druhou stranu ti musím připomenout, že jsem složila svou přísahu.

Každý politický systém si tu svou přísahu přizpůsobí svým potřebám.

Záběry, které následují, jsou pravděpodobně z Krasterovy pevnosti, kde se skupina bratrů Noční hlídky rozhodne porušit svou přísahu.

Po desítkách uvěznění se Kruh navrací a hodlá splnit svou přísahu - ukončit život "saně", princezny Diany.

Mladší bratr zemřelého hraběte Robert nerespektoval svou přísahu umírajícímu, že bude jeho děti bránit, nástupnictví neuznal a snažil se získat Flandry pro sebe.

Sokolové svou přísahu plně splnili.) Dvanáct československých generálů bylo popraveno 2. října v Ruzyni.

Ironií osudu porušil svou přísahu věčného mlčení hned při svém debutuna psí výstavě ve Velké Británii a vydal ze sebe cosi jako zajódlování.

On však myslí na Danušku a spolu s Jagienčiným sluhou, českým zemanem Hlavou, se vydá do Mazovska splnit svou přísahu a bít se s německými rytíři.

Když potkala Šaktu, zjistila, že nedokáže svou přísahu dodržet, a tak se otrávila. Šakta v zoufalství obviňuje křesťanské náboženství, že je příčinou této tragédie.