Примери коришћења Své poznámky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použij své poznámky.
Use your notes.Své poznámky dodám.
I will deliver my remarks.Spalte své poznámky.
Burn your notes.Své poznámky můžete směrovat mně.
You may address your comments to me.Všechny své poznámky?
All of your notes?Své poznámky si prosím tě nech pro sebe!
I will thank you to keep your remarks to yourself,!Zkracuje své poznámky.
He's cutting his remarks short.Své poznámky dnes zaměřím na energii a na ekonomiku.
I will focus my remarks today on energy and on the economy.A nechte si své poznámky pro sebe.
And keep your comments to yourself.Ne. Pouze jsem dokončovala své poznámky.
No. I was just finishing up my notes for the night.Přesměruješ své poznámky na něco užitečného,- Ne.
You will limit your remarks to something useful.Ne. Pouze jsem dokončovala své poznámky.
I was just finishing up my notes for the night.- No.Omezím své poznámky na tři konkrétní problémy.
I shall confine my remarks to three specific issues.Eun-Su nám půjčila své poznámky. Díky.
Eun-Su lent us her notes. Thank you.Odlož své poznámky o tom, jací jsou lidé, Briane.
Put aside your notions about how people are, Brian.Od této chvíle, směřuj všechny své poznámky na našeho advokáta.
From now on, address all your comments to our attorney.Vezměte si své poznámky a vraťte se, odkud jste přišel.
You take your notions and go back where you came from.Proto bych na závěr rád zopakoval své poznámky směrem k panu Barrosovi.
Therefore, I would like finally to repeat my remarks to Mr Barroso.Vezmou si své poznámky ze soudu a přepíšou je přes noc.
They take their notes in court and finish transcribing them at night.Potřebuji, abys odevzdala své poznámky, emaily, všechno.
I need you to hand over your notes, Procházel jsem své poznámky o všech našich hrdinských činech, za posledních 7 měsíců.
I have been reviewing my notes on our exploits over the last 7 months.Dnes bych znovu rád zaměřil své poznámky k vám, pane Barroso.
Once again, I would like to direct my remarks today at you, Mr Barroso.Procházel jsem své poznámky o našich úspěších v posledních sedmi měsících.
I have been reviewing my notes on our exploits over the last 7 months.Budu se muset vrátit do Londýna,zkontrolovat své poznámky a svědectví.
I will need to get back to London,review my notes and the testimony.Vy si nechte své poznámky pro sebe, mladá dámo.
You can keep your aspersions to yourself, young madam.Mám policejní hlášení, fotky,Henrikovy poznámky, své poznámky a Lisbethin průzkum.
I have police reports,photos… Henrik's I když spálím své poznámky, stále to tajemství bude v mé hlavě.
Even if I burn my notes, everything's still in Zástupci, adresujte své poznámky soudní stolici.
Counsels will kindly Direct their remarks.Vemte si své poznámky a smlouvy a svůj skvělý postoj a dejte si odchod.
Take your notes and Nedávno když jsem si prohlížel své poznámky našel jsem něco z vašeho sezení.
The other day, while browsing my notes I found some from your visit.
