Sta znaci na Engleskom SVÉHO OSUDU - prevod na Енглеском

• your destiny
• his fate

Примери коришћења Svého osudu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strůjci svého osudu.
We control our own destiny.

Nemůžeš se zříci svého osudu.
You can't deny your destiny.

Chop se svého osudu, Livie.
Reclaim your destiny, Livia.

Buď strůjcem svého osudu.
Find and fulfill your destiny.

Strůjcem svého osudu jsi jen ty.
Only you can shape your destiny.

Já jsem pánem svého osudu:.?
I am the master of my fate.

Chop se svého osudu. Jsi připraven.
Seize your destiny. You are ready.

Nemůžete se zříci svého osudu.
You can't deny your destiny.

Té časti svého osudu se nevyhnete.
That part of your destiny cannot be avoided.

Dosáhla jsi někdy svého osudu?
Did you ever reach your destiny?

Jsi pánem svého osudu. Prokletá. Rachel.
You make your own fate. RacheL Cursed.

Konečně jsem se chopil svého osudu.
I'm finally embracing my destiny.

Od svého osudu nemůžeš odejít, Wile.
You can't walk away from your destiny, Wil.

Jsi otrokem svého osudu.
You're a slave to your destiny.

A co je nejhorší, odříznutí od naplnění svého osudu.
But worst of all, cut off from fulfilling your destiny.

Kdo je pán svého osudu?
Who is a master of his own destiny?

V nové době je největší zločin vzdát se svého osudu.
In the new age is the greatest crime to abandon their fate.

Obávám se, že svého osudu nedožije.
His fate, I fear, he won't enjoy.

Připraveností a disciplínou se stáváme pány svého osudu.
Through readiness and discipline, we are masters of our fate.

Nemůžeš utíkat od svého osudu, učiteli.
You can't run from your destiny, teacher.

Jsi pán svého osudu nebo otrok svého strachu?
Are you after your destiny or slate your fear?

Jsou hloupí. Jsou obětí svého osudu.
They're stupid and submit to their own fate.

Já jsem pánem svého osudu, ne Černovous.
I am the master of my fate, not Blackbeard.

Prolomte kámen, led a magnická pole a dosáhněte svého osudu!
Break down the rock, ice and magnická the field and meet his fate!

Docela se odkloníš od svého osudu, řekl bych.
Quite the departure from your destiny, I would say.

Kdybychom ti řekli, že je mrtvá, odešel bys pryč od svého osudu.
Had we told you she was dead? You would have walked away from your destiny.

Každý zemřel podle svého osudu za své hříchy.
Everyone died according to their fate, paying for sins.

Vzdal ses svého osudu. Opustil jsi ty, kteří byli připraveni jít s tebou.
You turned you off of your fate and left those who wanted to follow you.

Jsi připravená zhostit se svého osudu? Caroline, drahoušku.
Are you ready to embrace your fate?- Caroline, my dear.

Ve své touze po krvi zapomínáš na nejdůležitější část svého osudu.
In your blood lust you forget the most important part of your destiny.

Како се користи "svého osudu" у реченици

Cesta každého poutníka a hledání naplnění svého osudu je naprosto unikátní.

Ultimátum neměl na Letné dostat Babiš, ale opozice - Aktuálně.cz Víkendové protesty i oslavy ukázaly, že Češi nechtějí být jen diváky svého osudu.

Pokud ve svém životě jdete proti proudu svého „osudu“, tak v tomto týdnu si vás síla pevné vody otočí a nasměruje na správný směr.

Na rozdíl od jiných svého osudu nikdy nelitovala.

Každý je sám strůjcem svého osudu a záleží pouze na jednotlivci, zda se spokojí se situací, ve které se právě nachází a nebo chce něco ve svém životě změnit!

Smith, Kevin Williamson a Julie Plec Počet stran : 216 Stefan a Damon Salvatore se stali upíry a musejí se vypořádat s následky svého osudu.

Krátce řečeno, vzali jsme dnes vládu věcí svých do vlastních rukou, jsme pány svého osudu a své vlasti.

Magická energie přírody má ohromnou moc a každý z nás je schopen ji využívat ke zlepšení svého osudu.

Buď jako vědomě pasivní stvoření plynoucí po proudu, nebo jako aktivní činitel svého osudu.

Stáváme se manažery svého osudu, ne náhod. [caption id="attachment_80512" align="aligncenter" width="540"] Pověst je klíčovým aspektem tvorby vaší značky.